English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Portugais / [ О ] / Остановите поезд

Остановите поезд traduction Portugais

27 traduction parallèle
Остановите поезд!
- Parem o comboio! - Eu peço desculpa.
Остановите поезд!
Parem o comboio!
Остановите поезд!
Detenham o comboio! O quê?
Остановите поезд, сейчас же!
Pare este comboio imediatamente!
Остановите поезд!
Parem esse comboio!
Остановите поезд!
Pare o trem!
Так и знал! Сейчас же остановите поезд и выкиньте эту безбилетницу!
Quero que parem o comboio e que desembarquem esta clandestina!
Остановите поезд.
Pare este comboio.
Остановите поезд!
Pare o comboio!
Просто остановите поезд.
O que acham? É só pararem o comboio.
Остановите поезд. Свяжитесь с диспетчерской.
Parem o comboio!
Я сказала, остановите поезд!
Disse para pararem o comboio!
Я сказал, остановите поезд немедленно!
Eu disse para parar o comboio!
Остановите поезд! Немедленно!
Parem o comboio!
Свяжитесь с начальником станции и остановите поезд.
Contacta a estação e pára este comboio.
Остановите поезд! Тормози!
Parem o comboio!
Остановите поезд
Parem o comboio!
- Остановите этот поезд.
- Tem de parar esse comboio.
Шеф Вигам, остановите этот поезд!
Chefe Wiggum, pare esse comboio.
Остановите поезд!
- Pensei que...
Остановите его, держи поезд!
Socorro! Ajudem! Freie o trem!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]