Onu buradan götür traduction Portugais

Onu buradan götür.

Tire-o daqui.

Şimdi onu buradan götür.

Agora, leve-o daqui.

Onu buradan götür ve iyi bak.

Cuide bem disto e traga para cá!

Onu buradan götür, De Beausset.

Leve-o daqui, De Beausset.

Bir şey yapmak istiyorsan onu buradan götür.

Se queres fazer algo, tira-o daqui da estrada.

Onu buradan götür!

Leva-a daqui!

- Onu buradan götür!

- Tirem-na daqui!

Eğer bulursan onu buradan götür. Lütfen.

Se o encontrares... escolta-o para longe.

Bela başlamadan onu buradan götür!

Põe-na daqui para fora, antes que tenhamos sarilhos.

Onu buradan götür.

Trás isso cá para fora.

Onu buradan götür.

Levem-no daqui.

- Onu buradan götür!

- Leva-o daqui.

- Götür onu buradan.

- Leva-o daqui.

Al ve götür onu buradan.

Pegue nela e leva-a daqui.

Götür onu buradan.

Leve-o daqui.

Götür onu buradan.

Leva-a.

Götür onu! Götür onu buradan!

Tire-a daqui!

Evet, onu bir an önce buradan götür.

Sim, leve-a imediatamente.

Götür onu buradan.

Tira-o daí.

Tom, götür onu buradan.

Leva-o daqui, Tom.

Kaldır onu ve götür buradan.

Peguem nele e levem-no daqui.

Götür onu buradan ve o kapının önüne bir şey koy.

Tirem-no daí e barriquem a porta.

- Götür onu buradan.

- Leve-a daqui.

Morgan, götür onu buradan.

Morgan, leva-a daqui.

Götür onu buradan.

Tira-o daqui.

Götür onu buradan.

Livra-te dele.

Götür onu buradan, Max!

- Leva-o daqui, Max!

- Götür onu buradan! - Bu adam kim?

Levem-no daqui!

Götür onu buradan, götür onu evine.

Tirem-no daqui e levem-no para casa.

Götür onu buradan.

Leva-o daqui.

Götür onu buradan.

Saiam daqui!

Götür onu buradan.

- Saiam daqui!

- Götür onu buradan.

- Tira-a daqui.

- Götür onu buradan!

- Tirem-no daqui para fora!

Bayanı da götür. Çıkarın onu buradan!

Ela também vai.

Götür onu buradan!

Leva-a daqui para fora.

Götür onu buradan, Sonny.

Leva-o daqui, Sonny.

Herman, götür onu buradan.

Herman, leve-o para fora daqui.

Götür onu buradan.

Tirem-no daqui.

Onu götür buradan!

Leve-a!

Götür onu buradan!

Quero-o fora daqui!

Götür onu buradan!

Tirem-na daqui!

Götür onu buradan.

Tirem-na daqui.

Götür onu buradan, yoksa Efendim onu incitecek.

Como te atreves a tocar nos nossos doentes? Se não o tirarmos daqui, o meu mestre pode machucá-lo.

Gerekirse öldür ama buradan götür onu.

Abatam-na se for preciso, mas tirem-na daqui.

Götür onu buradan!

Levem-na!

- Arkadaşına biraz görgülü olmayı öğret ve onu götür buradan.

Ensina boas maneiras ao teu amigo e leva-o.

- Götür onu buradan.

- Pois mete-a na rua!

Götür onu buradan.

Ponham-na fora.

Götür onu buradan.

Leva ela para longe daqui.

Götür onu buradan, Tommy.

Tira-o daqui, Tommy. - Para onde?