Сними обувь tradutor Francês
24 parallel translation
Сними обувь.
Enlève tes chaussures.
Сними обувь..
Enlève tes chaussures.
Сними обувь с их нежных ног, и они заплачут от боли.
Si on les déchausse, ils ont les pieds mous et pleurent de douleur.
Сними обувь.
Enlêve tes chaussures.
Сними обувь, так бактерии не проникнут внутрь.
Enlevez vos chaussures pour ne pas amener des bactéries à l'intérieur.
Сними обувь, оберни голову шарфом.
Enlève tes chaussures, mets le foulard.
Ким, сними обувь, не хочу грязи в доме.
Enlève tes chaussures. Je ne veux pas de boue dans la maison.
Сними обувь, Гвенда.
Prenez les chaussures, Gwenda.
Возьми сними обувь обратно.
Enlève tes chaussures.
- Йоу. Сними обувь, пожалуйста.
Tu veux bien retirer tes chaussures?
Если хочешь сесть там, сними обувь.
Si tu vas t'asseoir là-bas, enlève tes chaussures.
- Эд, сними обувь.
- Hé Ed, enlève tes chaussures.
Только сними обувь, хорошо?
Enlève juste tes chaussures, OK?
Сними обувь, сними обувь!
Vos chaussures, vos chaussures!
Сними обувь!
- Enlève tes chaussures!
Кто это? Сними обувь.
Qui ça?
- Не буду. - Сними обувь.
- Retire tes pompes!
— Обувь сними.
- Hé, bas les pattes.
Обувь сними!
Tes chaussures! Tes chaussures!
Сними свою футболку и обувь.
Enlevez le shirt et les chaussures.
- Обувь сними.
- Enlèves tes chaussures.
Сними свою обувь, пожалуйста.
Enlevez vos chaussures, s'il vous plaît.
Она не станет просить тебя снять обувь, но ты всё равно сними.
Elle ne te dira pas de retirer tes chaussures, mais tu devrais le faire.
Обувь сними!
Tes chaussures!
обувь 162
сними её 42
сними ее 41
сними очки 46
сними 190
сними куртку 27
снимите обувь 30
сними меня 37
сними это с меня 17
снимите 87
сними её 42
сними ее 41
сними очки 46
сними 190
сними куртку 27
снимите обувь 30
сними меня 37
сними это с меня 17
снимите 87
снимите номер 21
сними маску 42
снимите рубашку 16
сними рубашку 40
сними одежду 20
сними это 128
сними пиджак 21
сними трубку 68
сними их 72
сними его с меня 22
сними маску 42
снимите рубашку 16
сними рубашку 40
сними одежду 20
сними это 128
сними пиджак 21
сними трубку 68
сними их 72
сними его с меня 22