English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ С ] / Снимите номер

Снимите номер tradutor Francês

34 parallel translation
Снимите номер в хорошем отеле.
Choisis un bel hôtel.
Снимите номер.
Prenez une chambre. - On en a une.
О, Боже. Снимите номер.
Il y a des chambres pour ça!
Эй, снимите номер в гостинице.
A l'air libre. Trouvez-vous une cham bre d'hôtel.
Снимите номер.
Louez une chambre.
ѕринар € дитесь, снимите номер в отеле.
Vous vous mettez sur votre trente-et-un. Vous vous rendez à l'hôtel.
Снимите номер!
Prenez une chambre! Désolé!
- Снимите номер!
- Laisse-la respirer!
- Снимите номер уже.
Oh, prenez une chambre.
Снимите. Снимите номер.
C'est prends-toi une chambre.
Снимите номер в отеле.
Réservez une chambre d'hôtel.
Снимите номер.
Trouvez-vous une chambre.
Ребята, снимите номер в гостинице.
Les gars, prenez vous une chambre.
Идите снимите номер.
Super, allez dans votre chambre.
Снимите номер?
Dans la chambre?
Снимите номер.
Trouves une chambre.
Долой музыку. Снимите номер с видом на гавань Уикфорд.
Oubliez le concert, prenez une chambre près de Wickford.
Серьёзно, снимите номер для новобрачных.
Sérieux, prends une chambre. Quoi?
Снимите номер.
Prenez une chambre.
Погнали. Всё, хватит, снимите себе номер.
Hé, allez à l'hôtel!
Номер еще снимите.
Prenez une chambre.
Ладно, снимите себе номер.
Allez à l'hôtel.
Снимите себе номер.
Trouvez-vous une chambre.
Снимите себе номер.
Hey, si vous voulez faire ça, trouvez vous une chambre. Ne faites pas ça dans cette maison.
Да снимите вы уже себе номер на двоих!
Mais prenez une chambre!
Ой, да ладно. Снимите робо-номер.
Deviens
- Эй, снимите себе номер, фу!
- Prenez une chambre.
Снимите себе номер.
Prenez une chambre.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]