Снимите номер tradutor Francês
34 parallel translation
Снимите номер в хорошем отеле.
Choisis un bel hôtel.
Снимите номер.
Prenez une chambre. - On en a une.
О, Боже. Снимите номер.
Il y a des chambres pour ça!
Эй, снимите номер в гостинице.
A l'air libre. Trouvez-vous une cham bre d'hôtel.
Снимите номер.
Louez une chambre.
ѕринар € дитесь, снимите номер в отеле.
Vous vous mettez sur votre trente-et-un. Vous vous rendez à l'hôtel.
Снимите номер!
Prenez une chambre! Désolé!
- Снимите номер!
- Laisse-la respirer!
- Снимите номер уже.
Oh, prenez une chambre.
Снимите. Снимите номер.
C'est prends-toi une chambre.
Снимите номер в отеле.
Réservez une chambre d'hôtel.
Снимите номер.
Trouvez-vous une chambre.
Ребята, снимите номер в гостинице.
Les gars, prenez vous une chambre.
Идите снимите номер.
Super, allez dans votre chambre.
Снимите номер?
Dans la chambre?
Снимите номер.
Trouves une chambre.
Долой музыку. Снимите номер с видом на гавань Уикфорд.
Oubliez le concert, prenez une chambre près de Wickford.
Серьёзно, снимите номер для новобрачных.
Sérieux, prends une chambre. Quoi?
Снимите номер.
Prenez une chambre.
Погнали. Всё, хватит, снимите себе номер.
Hé, allez à l'hôtel!
Номер еще снимите.
Prenez une chambre.
Ладно, снимите себе номер.
Allez à l'hôtel.
Снимите себе номер.
Trouvez-vous une chambre.
Снимите себе номер.
Hey, si vous voulez faire ça, trouvez vous une chambre. Ne faites pas ça dans cette maison.
Да снимите вы уже себе номер на двоих!
Mais prenez une chambre!
Ой, да ладно. Снимите робо-номер.
Deviens
- Эй, снимите себе номер, фу!
- Prenez une chambre.
Снимите себе номер.
Prenez une chambre.
номер телефона 84
номер счета 20
номер машины 28
номер не определен 16
номер 2146
номерной знак 44
номер один 276
номер дома 23
номер социального страхования 17
номера 150
номер счета 20
номер машины 28
номер не определен 16
номер 2146
номерной знак 44
номер один 276
номер дома 23
номер социального страхования 17
номера 150
номере 24
номера телефонов 23
номер три 159
номеров 29
номер два 242
номеров нет 24
номер семь 41
номер пять 89
номер девять 28
номер первый 22
номера телефонов 23
номер три 159
номеров 29
номер два 242
номеров нет 24
номер семь 41
номер пять 89
номер девять 28
номер первый 22
номер четыре 73
номер значка 22
номер восемь 34
номер шесть 116
сними её 42
сними ее 41
сними очки 46
сними 190
сними куртку 27
снимите обувь 30
номер значка 22
номер восемь 34
номер шесть 116
сними её 42
сними ее 41
сними очки 46
сними 190
сними куртку 27
снимите обувь 30
сними обувь 32
сними меня 37
сними это с меня 17
снимите 87
сними маску 42
снимите рубашку 16
сними рубашку 40
сними одежду 20
сними это 128
сними пиджак 21
сними меня 37
сними это с меня 17
снимите 87
сними маску 42
снимите рубашку 16
сними рубашку 40
сними одежду 20
сними это 128
сними пиджак 21
сними трубку 68
сними их 72
сними пальто 20
сними его с меня 22
сними его 101
снимите их 42
снимите это 51
снимите комнату 26
сними шляпу 29
снимите шляпу 20
сними их 72
сними пальто 20
сними его с меня 22
сними его 101
снимите их 42
снимите это 51
снимите комнату 26
сними шляпу 29
снимите шляпу 20