Снимите рубашку tradutor Francês
21 parallel translation
Снимите рубашку, Чехов.
" Otez votre chemise, Chekov.
Снимите рубашку и скажите, где болит.
Enlevez votre chemise et dites-moi où ça fait mal.
Снимите рубашку.
Rhabillez-vous.
Снимите рубашку.
Enlevez votre chemise.
Пожалуйста, снимите рубашку.
Enlevez votre chemise.
- Снимите рубашку.
- Retirez votre chemise.
Снимите рубашку.
- Enlevez votre chemise.
Снимите рубашку
Enlevez votre chemise.
Снимите рубашку.
Enlève la chemise.
Пожалуйста снимите рубашку.
- Ouvrez votre chemise, s'il vous plaît.
Снимите рубашку, пожалуйста.
Enlevez votre chemise, s'il vous plait.
- ( полицейский ) СнимИте рубашку.
Retirez votre chemise.
Если можно, снимите рубашку.
Retirez votre chemise.
Снимите смирительную рубашку. - Через минуточку.
Enlevez-moi ce truc de fous.
Пожалуйста, снимите жилет и поднимите рубашку.
s'il vous plaît.
Так вы снимите вашу рубашку?
Vous l'enlevez, alors?
Снимите, пожалуйста, рубашку.
Retirez votre chemisier.
просто снимите свою рубашку и штаны, и докажите нам что я не прав.
Enlevez votre t-shirt et votre pantalon et montrez nous que j'ai tort.
Снимите свою рубашку.
Enlève ton t-shirt.
♪ Снимите его рубашку ♪
Ôte ce haut
Снимите-ка рубашку.
Enlevez votre chemise.
рубашку 43
сними её 42
сними ее 41
сними очки 46
сними 190
сними куртку 27
снимите обувь 30
сними обувь 32
сними меня 37
снимите 87
сними её 42
сними ее 41
сними очки 46
сними 190
сними куртку 27
снимите обувь 30
сними обувь 32
сними меня 37
снимите 87
сними это с меня 17
сними маску 42
снимите номер 21
сними одежду 20
сними это 128
сними пиджак 21
сними рубашку 40
сними трубку 68
сними их 72
сними пальто 20
сними маску 42
снимите номер 21
сними одежду 20
сними это 128
сними пиджак 21
сними рубашку 40
сними трубку 68
сними их 72
сними пальто 20