English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ С ] / Снимите рубашку

Снимите рубашку tradutor Francês

21 parallel translation
Снимите рубашку, Чехов.
" Otez votre chemise, Chekov.
Снимите рубашку и скажите, где болит.
Enlevez votre chemise et dites-moi où ça fait mal.
Снимите рубашку.
Rhabillez-vous.
Снимите рубашку.
Enlevez votre chemise.
Пожалуйста, снимите рубашку.
Enlevez votre chemise.
- Снимите рубашку.
- Retirez votre chemise.
Снимите рубашку.
- Enlevez votre chemise.
Снимите рубашку
Enlevez votre chemise.
Снимите рубашку.
Enlève la chemise.
Пожалуйста снимите рубашку.
- Ouvrez votre chemise, s'il vous plaît.
Снимите рубашку, пожалуйста.
Enlevez votre chemise, s'il vous plait.
- ( полицейский ) СнимИте рубашку.
Retirez votre chemise.
Если можно, снимите рубашку.
Retirez votre chemise.
Снимите смирительную рубашку. - Через минуточку.
Enlevez-moi ce truc de fous.
Пожалуйста, снимите жилет и поднимите рубашку.
s'il vous plaît.
Так вы снимите вашу рубашку?
Vous l'enlevez, alors?
Снимите, пожалуйста, рубашку.
Retirez votre chemisier.
просто снимите свою рубашку и штаны, и докажите нам что я не прав.
Enlevez votre t-shirt et votre pantalon et montrez nous que j'ai tort.
Снимите свою рубашку.
Enlève ton t-shirt.
♪ Снимите его рубашку ♪
Ôte ce haut
Снимите-ка рубашку.
Enlevez votre chemise.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]