Держите дверь tradutor Português

И держите дверь запертой.

E feche a porta.

- Просто держите дверь открытой.

- Deixa a porta aberta!

Держите дверь!

Está trancada, foda-se! Cobre esta porta!

Обслуживание номеров, кто угодно - держите дверь закрытой.

Nem empregados do hotel. Ninguém! Mantenham a porta trancada.

Держите дверь!

Para a porta.

Держите дверь запертой.

Mantenha a porta trancada.

Если окажетесь у аварийного выхода, пожалуйста, держите дверь закрытой на протяжении всего полета.

Se estiver sentado perto de um saída, por favor mantenha a porta fechada durante o voo.

Держите дверь запертой.

Vai deixar-me lá estar. E a porta fechada.

Хорошо, идите вперёд и держите дверь запертой но все равно спасибо.

- a minha porta está aberta. - Bom, podes fechar, mas obrigado.

Держите дверь!

Abram a porta!

Держите дверь!

- Não fechem as portas!

Держите дверь, держите её.

- Segure essa porta!

Держите дверь.

Segura na porta.

- Держите дверь!

- Abre a porta!

Держите дверь!

Abre a porta!

Держите дверь, быстро!

Abriram latas de gás.

Проведите ( держите ) дверь!

Aguenta a porta!

Так почему эту дверь вы держите закрытой?

Porque me está a negar isto?

Просто держите эту дверь закрытой.

Vou dar uma olhadela. Fecha a porta.