Я позову полицию tradutor Turco
23 parallel translation
- Нет, я позову полицию.
- Polis çağıracağım.
Тогда я позову полицию.
- O zaman polis çağırırım.
Расскажите, а не то я позову полицию.
Konuş yoksa polis çağırırım.
Или вы идете со мной, или я позову полицию. Потише!
Eğer benimle gelmezsen seni polise götürürüm!
Вон отсюда, или я позову полицию!
Bir iş bulmadan buraya gelmeyin sakın!
Я позову полицию!
Polisi arayacağım. İmdat!
Отстаньте, или я позову полицию!
Eğer beni takip etmeyi bırakmazsanız, polis çağıracağım.
Я позову полицию!
Polis çağırıcam.
Я позову полицию.
Polis çağıracağım.
Отпустите мою семью, а то я позову полицию.
Ailemi rahat bırakın, yoksa polis çağıracağım!
Я позову полицию.
Polisi arayacağım.
"Не верь не единому слову". Я позову полицию, если вы не отнесёте платье обратно.
- Bunu onun yanına koyma.
- Я позову полицию, позвоню в эмиграционную службу.
- Polisi arayacağım. Göçmen bürosunu arayacağım!
Я позову полицию.
Polise haber vereceğim.
Если к этому времени он мне всё не вернёт, я позову полицию.
O zaman kadar malımı getirmezse, polisi arayacağım.
- Гражданка, я позову полицию.
- Bayan, polisleri çağıracağım.
Я позову полицию.
Polisi çağırırım.
Или я позову полицию...
Polis çağırırım.
- Я позову полицию!
- Polisi ararım!
- Только пальцем тронь.Я мигом позову полицию.
- Dokunursanız polis çağırırım!
- Я сейчас позову полицию.
- Siz karışmayın Mösyö. Onu rahat bırak, yoksa seni polise bildiririm.
Я позову полицию!
- Polisi çağır, çabuk!
Я полицию позову, дегенераты хреновы!
Polisleri çağırıyorum yozlaşmış piçler!
я позову тебя 30
я позову 44
я позову кого 32
я позову доктора 22
я позову на помощь 33
я позову вас 23
я позову его 52
я позову врача 23
я позову медсестру 18
полицию 119
я позову 44
я позову кого 32
я позову доктора 22
я позову на помощь 33
я позову вас 23
я позову его 52
я позову врача 23
я позову медсестру 18
полицию 119
я позабочусь о нем 90
я позабочусь о нём 43
я позабочусь обо всем 24
я позабочусь обо всём 17
я позвоню тебе завтра 128
я позвоню завтра 62
я позвоню тебе позже 220
я позвоню тебе вечером 17
я позвоню тебе 504
я позвоню позже 72
я позабочусь о нём 43
я позабочусь обо всем 24
я позабочусь обо всём 17
я позвоню тебе завтра 128
я позвоню завтра 62
я позвоню тебе позже 220
я позвоню тебе вечером 17
я позвоню тебе 504
я позвоню позже 72