Yemek için teşekkürler tradutor Inglês
517 parallel translation
Bu güzel yemek için teşekkürler.
Thanks for a wonderful dinner.
Yemek için teşekkürler.
Thanks for the chow.
Yemek için teşekkürler beyler.
Thank you, gentlemen, for the food. It was delicious.
Yemek için teşekkürler.
Thanks for the meal.
Yemek için teşekkürler, bayan.
Obliged for the vittles.
- Yemek için teşekkürler.
- Thanks for dinner.
Yemek için teşekkürler.
Thanks a lot for the meal.
Yemek için teşekkürler.
Thanks for the grub.
Yemek için teşekkürler Mimi.
Thanks for dinner, Mimi.
- Yemek için teşekkürler.
Thanks for your meal.
Yemek için teşekkürler ve kahve için, şarap için, bir de tıbbi amaçlı viski için.
Well... thank you for my stew and my... coffee and my wine and my medicinal whisky.
Yemek için teşekkürler!
Thanks for the food!
Yemek için teşekkürler.
Thank you for the meal.
Bu güzel yemek için teşekkürler, Paul.
Thankyou for a lovely dinner, Paul.
Yemek için teşekkürler Mutlu Noeller.
Thank you and Merry Christmas.
Yemek için teşekkürler.
Thanks for the dinner.
Dinlediğiniz için ve güzel yemek için teşekkürler.
Thank you for listening And thank you for a lovely supper.
Yemek için teşekkürler, Mabel.
Uh, thank you for the dinner, Mabel.
Yemek için teşekkürler.
We appreciated lunch.
Yemek için teşekkürler.
Thanks for the food.
Yemek için teşekkürler de.
Say, thanks for dinner.
- Yemek için teşekkürler.
- Thanks for lunch.
- Yemek için teşekkürler.
- Thanks for the lunch.
- İyi geceler, yemek için teşekkürler.
- Good night. Thanks for the dinner.
Yemek için teşekkürler. İyi geceler.
Thank you for dinner.
Oh, yemek için teşekkürler.
Oh, thank you for dinner.
Yemek için teşekkürler!
Thanks for dinner!
- Yemek için teşekkürler.
- Thank you for the meal.
- Yemek için teşekkürler.
- Thank you for dinner.
Lur, lar, ler, yemek için teşekkürler.
Rub-a-dub-dub, thanks for the grub.
Yemek için teşekkürler.
Well, thanks for dinner.
Yemek için teşekkürler.
Thank you for dinner.
Yemek için teşekkürler.
So thanks for dinner.
Yemek için teşekkürler Peter.
Thank you for dinner, Peter.
- Ücretsiz yemek için teşekkürler, Holling.
Thanks for the freebie, Holling.
Yemek için teşekkürler, sahip olduğumuz için kutsanmışız.
Thank you for the food that we're blessed to have.
Bu yemek için teşekkürler lütfen yediklerimizi ve hizmetindeki vücutlarımızı kutsa.
We thank you for this food. please bless it to the nourishment of our bodies and our bodies to thy service.
Yemek için teşekkürler.
Thanks for lunch.
Teşekkürler, Alex, bu mükemmel yemek için.
Thank you, alex, for an excellent dinner.
Yemek ve tavsiye için teşekkürler, Bay Cord.
Thanks for the food and advice, Mr Cord.
Bu güzel yemek için de çok teşekkürler.
Thank you very much for a beautiful dinner.
Her halükârda yemek daveti için, yakışıklı kuzene teşekkürler.
In any case thanks, handsome cousin, for the lunch invitation.
Yemek ve zevkli dakikalar için teşekkürler.
Thank you for dinner and a very pleasant evening.
Pekâlâ yemek ve randevu için teşekkürler, ama gitmeliyim.
Well, uh... thanks for the dinner and the meeting, but I must go.
Yemek için teşekkürler.
Thanks for dinner.
Yemek için teşekkürler.
Hey, thanks for a lovely dinner.
Hoşçakal Daryl, şu hoş yemek için de teşekkürler.
Good-bye Daryl, and thank you for a lovely lunch.
Yemek için teşekkürler, Vito.
Thanks for dinner, Vito.
Yemek için çok teşekkürler.
Thank you for dinner.
- Yemek için tesekkürler, Selby.
- Thanks for dinner, Selby.
- Bu hos yemek için tesekkürler.
- Thanks for another lovely dinner.
yemek için 29
teşekkürler 25227
tesekkürler 168
tesekkurler 27
teşekkürler canım 24
teşekkürler dostum 50
teşekkürler tatlım 52
teşekkürler hayatım 20
teşekkürler hanımefendi 33
teşekkürler bayım 56
teşekkürler 25227
tesekkürler 168
tesekkurler 27
teşekkürler canım 24
teşekkürler dostum 50
teşekkürler tatlım 52
teşekkürler hayatım 20
teşekkürler hanımefendi 33
teşekkürler bayım 56
teşekkürler tanrım 83
teşekkürler efendim 331
teşekkürler baba 91
teşekkürler bayan 50
teşekkürler anne 48
teşekkürler memur bey 19
teşekkürler çocuklar 26
teşekkürler ahbap 17
teşekkürler kaptan 21
teşekkürler beyler 43
teşekkürler efendim 331
teşekkürler baba 91
teşekkürler bayan 50
teşekkürler anne 48
teşekkürler memur bey 19
teşekkürler çocuklar 26
teşekkürler ahbap 17
teşekkürler kaptan 21
teşekkürler beyler 43
teşekkürler evlat 19
teşekkürler peder 28
teşekkürler frasier 18
teşekkürler çavuş 21
teşekkürler dr 28
teşekkürler doktor 105
yemek 460
yemek yedin mi 94
yemek yiyorum 23
yemek yiyelim 57
teşekkürler peder 28
teşekkürler frasier 18
teşekkürler çavuş 21
teşekkürler dr 28
teşekkürler doktor 105
yemek 460
yemek yedin mi 94
yemek yiyorum 23
yemek yiyelim 57
yemekte ne var 69
yemekler 27
yemek yiyeceğiz 21
yemek yok 35
yemek yiyelim mi 24
yemek yiyoruz 21
yemek istiyorum 18
yemek vakti 95
yemek mi 71
yemek hazır 217
yemekler 27
yemek yiyeceğiz 21
yemek yok 35
yemek yiyelim mi 24
yemek yiyoruz 21
yemek istiyorum 18
yemek vakti 95
yemek mi 71
yemek hazır 217