Как они нас нашли перевод на английский

Как они нас нашли?

How'd they get here?

Как они нас нашли?

How did they find us?

Как они нас нашли?

How'd they find us?

- Как они нас нашли?

- How did they find us?

- Как они нас нашли?

How did they, like, find us?

- Тебе помочь подняться? - Нет. Разделите их, я хочу знать, как они нас нашли

want me to help you get outta the- - no. separate them. i want to know how they found us.

/ - Как они нас нашли?

How did they find us?

- Как они нас нашли?

- Bugger me, how did they find us?

Не знаю, как они нас нашли.

I don't know how they found us.

Кто нас атаковал, как они нас нашли,

Who attacked us, how did they find us,

В самом деле? Когда они затянут петли у нас на шее, не забудь спросить копов, как они нас нашли.

When they put the noose round our necks, you be sure to ask the traps how they found us.

Как они нас нашли, а?

How did they find us, huh?

Я догадываюсь, как они нас нашли.

I got an idea how they found us.

Как они нас нашли?

- How did they find us?

Чёрт, как они нас нашли?

How the hell did they find us?

– Как они нас нашли?

- How'd they find us?

Как они нас нашли?

- How did he find us here?

- Как они нашли нас? - По одному грязному носку.

Where'd they come from...

Знаешь как они нашли нас?

Do you know how they found us?

Как они так быстро нас нашли?

How did they find us so fast?

- Как они нашли нас?

How did they find us?

Как они нашли нас?

How the hell did they find us?

Как они нашли нас?

- How did they find us?

Они нашли нас, я видела их, они похожи на людей, как мы!

They've found us and I've seen them, they look like people, like us!

Как же, черт возьми, они нас нашли?

Virgil : how the hell Did they find us? !

- Как они нашли нас так быстро?

– How'd they find us so quick?

Я не знаю, как они, чёрт побери, нас нашли

I don't know how the hell they found us. CHRISTINA :

Как они нашли нас?

That's how they been tracking us.

Стоит больше волноваться о том, как они вообще нас нашли.

What we should really be worried about is how they found us in the first place.

Как они нашли нас?

How did they find us?

Ну и как они нашли нас?

Well, how'd they find us?

Какого черта, как они нашли нас здесь?

How the hell did they find us out here?

Как они нашли нас?

- How the hell did they find us?

Но это все еще не объясняет, как они нашли нас здесь.

It still doesn't explain how they found us here.

Как может быть трое на одну спичку, потому что тогда они нашли бы нас.

And how you can't have 3 on a match because then they'd find us.

Как это они так быстро нас нашли?

How did they find us so quickly?

И к тому моменту, как я добрался до вас с Астрид, вы были с Уильямом Беллом. Но Наблюдатели нашли нас, и мы поняли, что они могли узнать, где мы, только от него.

And by the time I got to you and Astrid, you were with William Bell, but then the Observers found us, and we realized that the only way they could have known where we were is if he told them.

- Майки, как они так быстро нашли нас?

- Mikey, how'd they get us so fast?

Как думаешь, они нас нашли?

How do you think they found us?

Как, чёрт возьми, они нашли нас?

How the hell did they find us?

Вот ведь... Как они нашли нас?

Was it the food?

Как они нашли нас так быстро?

How did they find us so fast?

Они пришли в поисках двух наборов книг, которые как они думали у нас были и они нашли абсолютно ничего.

They came in looking for two sets of books they thought we had and they found absolutely nothing.

Есть предположения, как они нашли нас?

Any clue how they found us?

Как они нашли нас в больнице?

How'd they find us at the hospital?

Как, черт возьми, они нас нашли?

How the hell did they find us?

Вот как они нашли нас.

That's how they found us.

- Они как-то нашли нас.

- LEO : They found us somehow.

– Но они как-то нашли нас.

- Well, they found us somehow.

А как, по-вашему, они нас нашли?

How do you think they found us?

Как они нашли нас! ?

How the hell did they find us?