Как тут красиво перевод на французский

Как тут красиво.

C'est charmant.

Только посмотри, как тут красиво.

C'est si beau ici!

Как тут красиво!

C'est magnifique.

Как тут красиво!

Comme c'est beau!

Посмотри вокруг. Посмотри, как тут красиво.

Regarde à quel point c'est magnifique.

Мне никто не говорил, как тут красиво.

C'est beau ici.

Как тут красиво!

Maintenant c'est un spectacle pour les yeux.

Как тут красиво!

C'est vraiment joli.

Как тут красиво.

C'est tellement beau.

Не меняет того, как тут красиво.

Ça ne change rien au fait que ça soit joli.

Ой, как тут красиво.

Ho, c'est magnifique.

Я забываю, как тут красиво.

J'avais oublié à quel point c'est beau.

— Как тут красиво!

- C'est si beau. - Vous aimez?

* Ты говорил, как тут красиво.

Tu disais que c'était beau.

Видите, как тут красиво?

Voyez comme c'est joli.

- Как тут красиво.

J'admire la vue.

Как же тут красиво!

Que c'est beau!

Зато как сейчас тут красиво! Да?

Mais maintenant regardez comme c'est beau!

Ой, как у тебя тут всё красиво, Мэй! Да. Правильные цвета.

C'est beau comme tout, chez toi, Mae.

Как тут красиво.

C'est si beau.

( две недели спустя ) Итак, мы с Лили уже почти отчаялись, но как вы видите, Лили выглядит красивой в своем платье, а я стою тут и произношу тост.

Et Lily et moi étions sur le point d'abandonner, mais comme vous pouvez tous le voir, Lily est superbe dans cette robe, et je porte un toast.

Как же тут адски красиво.

Putain que c'est beau!

Тут пиздец как красиво.

C'est beau, tout ça.

И всё же тут не так красиво, как в домике у моря, не правда ли?

Mais ce n'est pas aussi beau qu'un cottage en bord de mer, si?

Как же красиво тут в Неваде.

J'adore le coté tape à l'oeil du Nevada.