Benim adım перевод на португальский
8,664 параллельный перевод
Benim adım Hiro Nakamura. Uzay ve zamanın eski efendisi.
Meu nome é Hiro Nakamura, ex-mestre do Tempo e Espaço.
Benim adım Charleston Tucker.
O meu nome é Charleston Tucker.
Benim adım James.
Então. O meu nome é James. Qual é o seu nome?
Benim adım Alan da ondan soruyorum.
- Tenho. Porque chamo-me Alan.
Benim adım Anita Hawkins.
O meu nome é Anita Hawkins.
İlk olarak, benim adım Lorenzo.
Para começar, chamo-me Lorenzo.
Benim adım hiçbir zaman Mei olmadı.
Meu nome nunca foi Mei.
Benim adım Cassie Lockhart.
O meu nome é Cassie Lockhart.
- Hey, benim adım Boxero!
- Olá, o meu nome é "Boxero"!
- Bana böyle seslenmeyi kes, benim adım Marty.
Eu só atendi o seu desejo, Robert. Pare de me chamar assim. O meu nome é Marty.
çünkü o sadece para basma makinesi ve harika bir avukat değil, aynı zamanda beni kişisel olarak birden çok kez beladan kurtardı ve benim adımın yanında görmek isteyeceğim tek kişi dostum Louis Litt
E não há outro nome que gostaria mais de ver ao lado do meu. Obrigado, Harvey.
Benim adım John Pope.
O meu nome é John Pope.
Benim adım Willie McComb.
Sou Willie McComb.
Benim adım Ezra.
Sou o Ezra.
- Aslında benim adım Rex. 501.
Na verdade, o meu nome é Rex.
Benim adım mı?
O meu nome?
Benim adım Abraham Setrakian.
Chamo-me Abraham Setrakian.
Benim adım Quinlan.
Chamo-me Quinlan.
- Benim adım Quinlan.
O meu nome é Quinlan.
Benim adım Thomas Eichorst.
O meu nome é Thomas Eichorst.
Benim adım Rudyard Fonescu.
O meu nome é Rudyard Fonescu.
Benim adım Thomas Romero.
Chamo-me Thomas Romero.
Benim adım Tom. Polisim.
Chamo-me Tom, sou da Polícia.
Benim adım Mia.
O meu nome é Mia.
Merhaba, benim adım Max.
SENTIREMOS SAUDADES. Olá! O meu nome é Max.
Benim adım Kiera Cameron ve buraya 2077 yılından geldim.
Chamo-me Kiera Cameron, e vim do ano 2077.
- Benim adım Dan, seninkini alamadım.
- Eu sou o Dan. Não percebi o teu nome.
Benim adım...
Eu sou o...
Benim adım Bassam.
Chamo-me Bassam.
Tamam, benim adım Richard Castle ve ben- -
Está bem. O meu nome é Richard Castle e eu...
Benim adım Cora, ve bir adam arıyorum.
Chamo-me Cora e procuro um homem.
Benim adım...
O meu nome é... Henry.
Benim adım Alison.
O meu nome é Alison.
Benim adım Davros.
O meu nome é Davros.
- Yani eğlendim, yeni arkadaşlar edindim, her zaman sevişip, krallar gibi yattım ancak sen benim adıma karar verdin.
Eu estava a divertir-me, a fazer novos amigos, a dar quecas a toda a hora, a dormir que nem uma pedra... mas tu fizeste o telefonema.
Benim adım Sherlock ve empatik düşüncelerin aklımda yığılmasına izin veriyorum. Ve algımın netliğini azaltıyorum.
O meu nome é Sherlock e permiti que pensamentos empáticos enevoassem a minha mente e reduzir a clareza da minha percepção.
Benim adım Molly Woods. Ben bir astronotum.
O meu nome é Molly Woods e sou astronauta.
Benim adım JD Richter, Devriye Polisi'yim.
Sou o JD Richter, da Patrulha Especial.
Benim adım Molly Woods.
O meu nome é Molly Woods.
Benim adım Karellen.
Chamo-me Karellen.
Benim adımız Vindarten.
Eu ser Vindarten.
Benim adım Milo Rodricks. Son saniyeye kadar.
Chamo-me Milo Rodricks, até ao último segundo,
Benim adım bu değil.
Esse não é o meu nome!
Selam... üzgünüm rahatsız etmek istemedim, benim adım Robin seni tanıyorum... yani kim olduğunu biliyorum demek istedim amcam Langston Mobilya'nın en parlak dönemi boyunca orada muhasebecilik yaptı Richard Burke, o hep Margaret Langston'ın orayı yöneten tek kişi olduğunu söylerdi.
Desculpa. Não queria atrapalhar. O meu nome é Robin.
Benim adım Alvis Akari.
O meu nome é Alvis Akari.
Tüm bunlardan zarar görecek biri varsa, o da benim. Sonraki adımının Yukarı Doğu Yakası olması için onu desteklediğim için.
O único que vai ser destruído com isso, vou ser eu, por sugerir que ela viesse para Upper East Side.
Dinle, BJ adında bir adam var sanırım Alice ve Samantha'yı o öldürdü. Şimdi de benim peşimde. - Hayır, hayır.
Ouve, há esse gajo chamado BJ, acho que ele matou a Alice e a Samantha, e agora anda atrás de mim.
Hayır, benim adım...
- Não. Chamo-me...
Benim adım Henry.
E sou teu filho.
Eunice Waymon adıyla, bu benim gerçek adım Kuzey Carolina'daki Tryon'da doğdum.
Nasci com o nome de Eunice Waymon, que é o meu nome verdadeiro, numa cidade chamada Tryon, na Carolina do Norte.
Şakacılık benim göbek adım.
Brincadeira é o meu nome do meio.
benim adım ne 23
adım 339
adım gibi eminim 24
adım bu 37
adımı nereden biliyorsun 54
adım adım 26
adımı söyle 21
adım dr 71
adımlarına dikkat et 28
adımı biliyorsun 23
adım 339
adım gibi eminim 24
adım bu 37
adımı nereden biliyorsun 54
adım adım 26
adımı söyle 21
adım dr 71
adımlarına dikkat et 28
adımı biliyorsun 23
adım mı 34
adım bond 17
adımına dikkat et 83
adımlarınıza dikkat edin 29
adım ferdinand 18
adımınıza dikkat edin 41
adımı nereden biliyorsunuz 23
benimle evlenir misin 227
benim 5594
benim için fark etmez 98
adım bond 17
adımına dikkat et 83
adımlarınıza dikkat edin 29
adım ferdinand 18
adımınıza dikkat edin 41
adımı nereden biliyorsunuz 23
benimle evlenir misin 227
benim 5594
benim için fark etmez 98
benimsin 41
benimle 208
benimle kal 183
benim de yok 54
benim için uygun 18
benim için üzülme 18
benimle gelir misin 93
benim için sorun değil 83
benim için bir zevkti 58
benim için zevkti 116
benimle 208
benimle kal 183
benim de yok 54
benim için uygun 18
benim için üzülme 18
benimle gelir misin 93
benim için sorun değil 83
benim için bir zevkti 58
benim için zevkti 116
benimle gel 1086
benim için farketmez 29
benim gibi 258
benimdi 32
benim için öyle 32
benimle dalga geçme 73
benim için önemli 63
benim için yap 39
benim de 449
benim için 458
benim için farketmez 29
benim gibi 258
benimdi 32
benim için öyle 32
benimle dalga geçme 73
benim için önemli 63
benim için yap 39
benim de 449
benim için 458