Size yardım edeceğim перевод на португальский

Size yardım edeceğim.

Vou dar-lhes uma ajuda.

- Merak etmeyin, size yardım edeceğim.

Não se preocupe, eu vou ajudá-la.

Size yardım edeceğim efendim.

Está nesta rua. - Levo-o no carro.

Size yardım edeceğim, söz veriyorum.

Ajudá-la-ei. Prometo.

Karara bağlamanızda size yardım edeceğim.

Vou ajudá-los a que resolvam o meu.

Size yardım edeceğim " dedi.

- "Muito bem", disse. "Eu ajudo-os."

Şimdi, size yardım edeceğim.

Agora, vou ajudá-los.

Size yardım edeceğim acele edin.

Vou ajudar-vos. Depressa.

Size yardım edeceğim.

Eu irei ajudá-lo.

Pekala. Yardım etmek istiyorum, ve size yardım edeceğim. Ama önce, siz bana yardım etmelisiniz.

Quero ajudá-los e vou ajudar, mas primeiro têm que me ajudar.

Size yardım edeceğim.

Deixa-me ajudar-te.

Evet, size yardım edeceğim.

Sim, vou ajudar-te.

Bana bakarsanız... size yardım edeceğim.

Se tratarem de mim, eu ajudo-vos.

Size yardım edeceğim.

Eu ajudo-vos.

Ben size yardım edeceğim.

Vou ajudar-vos.

Pekala, size yardım edeceğim şef.

Muito bem, eu o ajudarei chefe.

Ve ne yapacağımı da bilmiyorum ama size yardım edeceğim.

Não sei o que vou fazer, mas vou ajudá-los.

- Size yardım edeceğim.

- Eu ajudá-lo-ei.

- Size yardım edeceğim.

- Eu ajudo-vos.

Size yardım edeceğim.

Dou-vos uma ajuda.

Efendim, size yardım edeceğim!

Eu ajudo-o, Mestre!

- Efendim, size yardım edeceğim!

- Eu ajudo-o, Mestre!

Efendim size yardım edeceğim!

Mestre, eu ajudo-o!

Ben size yardım edeceğim, Dr. Angelo.

Eu é que vou ajudá-lo, Dr. Ângelo.

Efendim, size yardım edeceğim.

Mestre, eu vou ajudá-lo.

Hayır, göreceksiniz. Size yardım edeceğim. Daha önce yaptığım gibi.

Como fiz da ultima vez Continue...

Size yardım edeceğim.

Vamos escrever isso no quadro

Size yardım edeceğim.

Vou dizer-vos.

Ve bende size yardım edeceğim.

E eu o ajudarei.

Size yardım edeceğim! Yardım edeceğim!

Vou ajudar-vos!

Cosmos'a vardığımızda size yardım edeceğim, sonra vedalaşacağız.

Quando chegarmos à Cosmos, eu ajudo a preparar a sonda... ... e depois dizemos adeus.

Size yardım edeceğim.

Eu os ajudarei.

Hoşlansan da hoşlanmasan da, size yardım edeceğim.

Vou ajudar-te, quer querias quer não.

Çok iyi. Size yardım edeceğim.

Muito bem, vou ajudar.

Size yardım edeceğim.

Ajudar-vos-ei.

O zaman size yardım edeceğim, Hayate benim için de kardeş gibiydi.

Então ajudá-la-ei. O Hayate era como um irmão também para mim.

Ben size yardım edeceğim şimdi.

Uma ajuda dou-te eu!

Size yardım edeceğim.

Eu ajudo-te.

Bayan Gamble, size bugün yardım edeceğim.

Gambel, vou tentar ajudá-la hoje.

Size her konuda yardım edeceğim.

Vou ajudá-lo com tudo.

Size yardım edeceğim.

Eu vou ajudar-vos.

Bana onun biyolojik olarak zararsız olduğunu ve mürettebata... risk yaratmadığını gösterirseniz, size elimdeki tüm güçle yardım edeceğim.

Se demonstrar que biologicamente é inofensivo e que não implica nenhum risco, farei o que puder para ajudar.

- Evet. Size bir kurtuluş planı için yardım edeceğim Bayan Stoneman ancak... çiftliğide düşünmelisiniz.

Ajudá-la-ei a formular um plano, mas, Sra. Stoneman, precisa pensar na fazenda.

İşte bu yüzden size yardım ediyorum Bay Mulder,... ve yaptığımı telafi edebilmek için,... yardım etmeye devam edeceğim.

Por isso é que fui ter consigo Sr. Mulder, e continuarei a ir, para reparar aquilo que fiz.

İttifakla savaşmak için size yardım mı edeceğim?

Eu ajudar-vos a lutar contra a Aliança?

Beni arayın size yardım edeceğim.

Eu ajudo-vos.

Size tıbbi yardım sağlayacağım. Güvenliğinizi artırmak için yardım edeceğim. İçinizden bizimle gelmek isteyenleri de alacağım.

Dar-lhes-ei suprimentos médicos... e a ajudarei em melhorias de sua segurança, inclusive receberei alguns de vocês, se quiserem vir.

Üstlerime rapor edeceğim ve size elimizden gelen yardımı yapacağız.

Eu informarei a meus superiores e conseguirei qualquer ajuda que eu puder.

Kuyruğun sonuna geçerseniz size seve seve yardım edeceğim.

Gostaria de ajudá-los. Vão para o fim da fila.

Size tüm bunlar için yardım edeceğim.

Vou ajudá-la neste momento.

Ben, Renaldo Moon size biraz yardım edeceğim!

Eu, Renaldo Moon dar-te-ei uma mão.