Yarın sabah 9 перевод на португальский

Yarın sabah 9 : 00'da bunu görürüz.

Veremos se consigo, amanhã, às 9 : 00.

- Yarın sabah 9.15'de, Binbaşım.

- Amanhã às 9 : 15 da manhã.

Yarın sabah 9.15'de.

Amanhã, às 9 : 15 em ponto.

Yarın sabah 9'da aslan terbiye etmeliyim.

Às 9h00 amanhã, - quero estar ali, a domar.

Çocukların yarın sabah 9.00'da hazır olmasını istiyorum.

Gostava de ter as crianças prontas amanhã de manhã às 9.. 00.

Yarın sabah 9'da antrenman sahasında ol.

Apresenta-te no campo de treino amanhã de manhã, às nove.

Yarın sabah 9'da mı? Çok iyi olur.

Amanhã de manhã às nove horas?

Bayan Carr, yarın sabah 9 : 30.

Senhora Carr : 9 : 30 - Amanhã de manhã.

O parayı yarın sabah 9'da almalıyım yoksa telefonu odamdan çıkartırım. Sonra ikimizin de başı belada olacak.

Eu tenho que ter o dinheiro até amanhã às 9 horas ou põem-me na rua e eu e tu estaremos em sarilhos.

Yarın sabah 9'da Los Angeles Havalanı'nda buluşalım.

Pode encontrar-me no aeroporto de Los Angeles amanhã de manhã às 9.

Martinson'un yeminli ifadesini yarın sabah 9 : 00'da masamda istiyorum.

Preciso do depoimento de Martinson na minha secretaria pelas 9 : 00 amanhã de manhã.

Ön duruşma, yarın sabah 9 : 30'da yapılacaktır.

A audiência preliminar fica marcada para as 9 : 30, amanhã de manhã.

Duruşma yarın sabah 9.00'a ertelenmiştir. Yarın savunma tarafı dinlenecektir.

O julgamento fica suspenso até amanhã às 9 horas... para ouvirmos a defesa.

Para öabtalanacak ve yarın sabah 9 itibari ile her şubenin önünde bekliyor olacak.

Ensaquem o dinheiro e ponham-no à porta de cada banco, amanhã, às 9h.

Yarın sabah 9'da.

Amanhã às 9.

Pekala. Yarın sabah 9.00'da tanığınız gelmezse kapanış konuşmasına geçersiniz.

A sua testemunha terá de depor amanhã às horas.

Duruşmayı yarın sabah 9 : 00'a erteliyorum.

Vou suspender o julgamento até às 9h de amanhã.

Yarın ofiste sana... ihtiyacım olacak, o yüzden... yarın sabah 9 civarı burada olursan... harika olur.

Eu vou precisar de ti... para prosseguir e estar aqui amanhã... por isso se puderes estar cá cerca das... nove, isso seria excelente.

Duruşma yarın sabah 9 : 00'a kadar ertelenmiştir.

A sessão está suspensa até amanhã às 9 : 00.

Yarın sabah 9'da polis kışlasında bir TV ekibi özel görev timini çekecek.

Amanhã ás 9h, no quartel da Polícia, uma equipa da TV filmará a força policial especial,

Yarın sabah 9 : 00'da evleneceksin.

Acabei agora de me aperceber, se me vou casar amanhã as 09 : 00 a.m.

Hedef, yarın sabah 9'da belirlenen yerden 21 mil ötede olacak.

O alvo estará em um local... a 21 km de distância, amanhã de manhã às 9 horas.

Yarın sabah 9 : 30'da buluşup oy vermek istiyoruz.

Queríamos votar amanhã, às 9 : 30.

Bu askeri harekat için bize katılacaksınız yarın sabah 9'da John Nike Toplum Merkezi'ne kamuflajlı gelin.

Se te vais juntar a nós nesta operação militar, venham ter, de camuflado, ao Centro John Nike amanhã ás 9 da matina.

Uh, Lizzie, eğer fikrini değiştirirsen, yarın sabah 9'da Trevi Fountain'da buluşalım.

Lizzie, se mudares de ideias, estarei amanhã de manhã na Fonte di Trevi às 9 : 00.

Gerisi yarın sabah 9'da.

A audiência será retomada amanhä, às 9 horas.

Yarın sabah Lévis'e gidiyorum..... 9 : 00 vapurunda.

Vou a Lévis amanhã de manhã, no ferry das nove.

Yarın sabah dokuzda yargılanacaklar.

O processo se efetuará amanhã às 9 da manhã.

Yarın sabah dokuza kadar mahkeme tatil edilmiştir.

Esta sessão fica suspensa até às 9 : 00 de amanhã.

Derhal başlamak istiyorum Yarın sabah dokuzda orada olmak ve başlamak istiyorum.

Quero começar de imediato. Amanhã de manhã às 9 : 00... eu quero lá estar, a domar.

- Yarın sabah, 9'da şarkıyı kaydediyoruz.

- Amanhã nós gravaremos como ela quer.

09 : 18 yarın sabah.

9 : 18... amanhã de manhã.

09 : 18... 9 : 18 yarın sabah.

9 : 18... 9 : 18... amanhã de manhã.

Duruşmaya yarın sabah dokuza kadar ara veriyorum.

Suspendemos e retomamos amanhä de manhä pelas 9 : 00.

- Yarın sabah dokuza kadar değil.

- Mas não até às 9 : 00 de amanhã.

Yarın sabah saat dokuza kadar vaktimiz var.

Só temos até às 9 : 00 de amanhã.

Lizzie, fikrini değiştirirsen yarın sabah saat 9'da Trevi Çeşmesi'nde buluşalım.

Lizzie, se mudares de ideias, estarei amanhã de manhã na Fonte di Trevi às 9 : 00.

Data, seni yarın sabah saat 9'da ofisimde göreceğim.

Data, vejo-te amanhã no meu gabinete às 09 : 00 horas.

Anladığınızı sanmıyorum, komutanız yarın sabah saat 09 : 00'a kadar başlamıyor.

Acho que você não entendeu. Seu comando começa amanhã às 9.

Bölge başsavcısı yarın sabah ikinizi de polis karakolunda... görmek istiyor. 9.30 uygun mu?

O Procurador precisará de vê-los amanhã de manhã... na Esquadra. Digamos, às 9 : 30?

Bütün bildiğim, yarın sabah 9.30'da Avusturya Havayolları... uçağında olmam gerektiği. Bilmiyorum.

Não sei.

Duruşmaya yarın sabah dokuza kadar ara verilmiştir.

A sessão é adiada até amanhã de manhã, às 9 horas.

Bu şartlar altında, davayı ertelemekten başka şansım yok.. yarın sabah saat 9.00'a.

Nestas circunstâncias, sou obrigado a adiar o caso... para amanhã às 9.00 horas da manhã.

Kim olduğumu biliyorsun. Yarın sabah her zamanki gibi 9'da buluşacağız.

Sabe perfeitamente quem eu sou, estarei aí amanhã ás 9 como é hábito.

Yarın sabah dokuzda işte olmam lazım.

Eu entro no serviço às 9 : 00!

Yarın sabah dokuzda gidiyorsun.

Partirá amanhã às 9 : 00.

Yarın sabah saat 9.00'da zengin olacaksın.

Amanhã de manhã ás 9, Vais ser rico.

Bayanlar Baylar bu mahkeme yarın sabah dokuzda tekrar toplanacak.

Senhoras e senhores, o tribunal volta a reunir-se amanhã de manhã às 9 : 00.

Ön duruşma yarın sabah 9'da.

- A audiência preliminar é amanhã.

Kararı yarın sabah dokuzda açıklayacağız.

Anunciaremos nossa decisão amanhã às 9 : 00 da manhã. levanta-se a sessão esta terminada.

Yarın sabah saat 9'da burada olun.

Ás 9 horas da manhã, telefone para cá