Yukarıdayım перевод на португальский

Yukarıdayım.

Aqui em cima.

Söyle onlara, yukarıdayım.

- Diz-lhes que estou lá em cima.

- Yukarıdayım efendim.

- Aqui em cima, senhor.

Ben yukarıdayım.

Estarei lá em cima.

- Yukarıdayım anne.

- Aqui em cima, mãe.

Davullar çalsın, trompetler Ben senden daha yukarıdayım

Bate o tambor, panela d'aço, qu'eu vou drogado com o que tu sabes

Ben yukarıdayım.

Vou para cima.

Yukarıdayım!

Cá em cima!

- Yukarıdayım!

- Aqui em cima!

Yukarıdayım!

Estou cá em cima!

- Yukarıdayım, burada.

- Cá em cima!

Voo! Voo! Yukarıdayım!

Estou aqui!

Zaten yukarıdayım aptal.

Eu estou cá em cima, tonta!

Yukarıdayım sizi aptallar, gelip beni yakalayın!

Estou cá em cima, taralhocos. Venham apanhar-me.

Yukarıdayım!

Aqui em cima!

Andy, yukarıdayım!

Andy! Aqui!

Yukarıdayım!

Estou aqui!

Helen, yukarıdayım.

Por cima de ti!

Yukarıdayım.

Hei, estou aqui!

Birazdan yukarıdayım.

Vou já para cima.

- Jerry, yukarıdayım.

Jerry! Estou cá em cima!

- Burada yukarıdayım.

Encontrei!

Yukarıdayım. Yatak odasındayım.

Aqui em cima, no quarto.

Ben yukarıdayım.

- Eu fico em cima.

Evet, yukarıdayım.

Sim, estou cá em cima.

Buradayım, Buster! Yukarıdayım!

Buster, aqui em cima!

- Yukarıdayım Nolan.

- Estou cá em cima, Nolan.

- Yukarıdayım.

- Estou cá em cima.

Yukarıdayım.

Estou aqui!

Yukarıdayım!

Estou aqui em cima!

Aşağıdaydım şimdi de yukarıdayım. - Hey. - Bilirsin...

Estava lá em baixo e agora estou cá em cima.

- Yukarıdayım.

- Cá em cima.

- Evet, yukarıdayım.

Sim, estou aqui em cima.

Ben yukarıdayım.

Eu vou lá acima.

Ben yukarıdayım, sizler de aşağıda.

Voçês aí em baixo. Porreiro. Ok... sim?

Ben yukarıdayım, o ise aşağıda.

Estou cá em cima e ele está lá em baixo.

Çünkü siz aşağıdasınız ben yukarıdayım.

Porque você está aí em abaixo, e eu estou aqui em cima.

Ray, iki saattir yukarıdayım.

Não podemos ir tomar o pequeno-almoço fora ou ou o almoço? Há duas horas que estou lá em cima.

Görünüşe göre çok basit bir gerçeği unutuyorsun. Şöyle ki, ben burada yukarıdayım, onlarsa aşağıda- -

Estás a esquecer-te de um simples facto, eu estou cá em cima, e eles estão seguros lá...

Neden yukarıdayım sanıyorsun?

Por que pensas que estou aqui em cima?

Hey sen! Yukarıdayım.

Escuta, Lambe cus!

Yukarıdayım.

Eu estou no andar superior.

- Yukarıdayım.

- Estou aqui em cima.

Yukarıdayım. Buradayım.

Aqui em cima.

Yukarıdayım.

Estou aqui em cima.

Dipten 200 m yukarıdayız.

Profundidade abaixo da quilha, 200 metros.

Davullar çalsın, trompetler Ben senden daha yukarıdayım

Bate o tambor, panela d'aço, qu'eu vou drogado com o que tu sabes Marijuana

Sanırım yukarıdayız.

Acho que subimos.

Yukarıdayım tatlım.

Aqui em cima, querido.

- Evet.Bu yüzden o hâlâ yukarıda, ben aşağıdayım.

Bom, o caso é que ela segue acima e eu estou aqui embaixo.

Yukarıdayım!

Estou aqui em cima.