Good sir Çeviri İspanyolca
8,708 parallel translation
What is your name, good sir?
¿ Cuál es su nombre, buen hombre?
No, my good sir.
No, mi buen señor.
Disruptive behaviour contrary to good order, sir.
El comportamiento disruptivo contraria al buen orden, señor.
Good evening, sir.
Buenas noches, señor.
Okay, sir, have a good day.
- Esta bien, señor, buen dia.
- Sir, we are good people. - Cathy...
Somos buenas personas, señor.
- Good day to you, sir.
- Buen día, señor.
You're too preoccupied for your own good, sir.
Se preocupa demasiado por todo, señor.
- A very good evening to you, sir.
- Muy buenas tardes, señor.
- I wish you good day, sir.
Que tenga un buen día, señor.
- Good day to you, sir.
- Buenos días, señor.
- Good day to you, sir.
- Buenas, señor.
Your very good health, madam, sir.
A su salud, señora, señor.
- Very good health to you too, sir.
Salud, señor.
- Good afternoon, sir.
- Buenas tardes, señor.
- Good day, sir.
- Buenos días, señor.
- Good day, sir.
- Buenas, señor.
- Martin, Sir Billy, Gussy. - Good day to you, Billy.
Buenos días, Sir Billy, Gussy.
Good night, Mr Mallard, sir.
Buenas noches, Sr. Mallard.
- Good day to you, Mrs Booth. - Good day to you, sir.
- Buenos días, Sra. Booth.
Good day, sir.
Buenos días, señor.
Good day to you, sir.
Buen día, señor.
- Good morning, sir.
- Buenos días, señor.
- A very good day to you, sir.
- A los buenos días.
Good morning, sir. Greetings and welcome.
Buenos días, saludos y bienvenido.
A hearty good morning to you, sir.
Buenos días de corazón, señor.
It is to illuminate your good self, sir.
Iluminarle bien a usted, señor.
- Your good health, sir.
- A su salud.
- I wish you good day, sir.
- Buen día, señor.
- I wish you good day, sir.
- Igualmente.
Tentuglo, sir! Team three good!
¡ Tentuglo, señor!
Copy that, sir. Good luck!
Copio eso, señor. ¡ Buena suerte!
Good night to you, sir.
Señor, que tenga buenas noches.
Good afternoon, sir.
- Buenas tardes, señor.
Good morning, sir!
¡ Buenos días, Señor!
Good block, sir.
Buen toque, señor.
Good morning, sir!
¡ Buenos días, señor!
Good night, sir.
Buenas noches, señor.
Good to see you, sir.
Me alegro de verle, señor.
Good one, Jaan sir.
Bueno, señor Jaan.
Very good, sir.
- y la riqueza que eso comporta. - Está bien, señor.
Very good, sir.
Sí, señor.
Very good, sir.
- Está bien, señor.
I've never been very good at waiting, sir.
Nunca he sido muy bueno esperando, señor.
Good morning, sir.
Buenos días, señor.
My apologies Sir, we're all good.
Disculpas señor, estamos bien.
Good day, sir.
Adiós, señor.
What I believe, sir, is that good things come to those who work their asses off.
Yo creo que las cosas buenas le llegan a quienes se rompen el lomo.
- Alright, so you good with prep? - Yes, sir.
Muy bien, ¿ vas bien con las preparaciones?
You have good day, sir.
Que tenga un buen día, señor.
Good health to you, sir!
¡ Que Dios os bendiga, señor!
siri 76
siren 65
sire 1608
sirens 57
sirius 32
sir john 153
sir robert 74
sirs 224
sir wilfrid 32
sir arthur 88
siren 65
sire 1608
sirens 57
sirius 32
sir john 153
sir robert 74
sirs 224
sir wilfrid 32
sir arthur 88
siren wailing 206
sir james 33
siren blaring 36
sirens wailing 119
siren wailing in distance 60
sirens blaring 39
siren chirps 18
sir richard 37
siren wails 52
sir knight 29
sir james 33
siren blaring 36
sirens wailing 119
siren wailing in distance 60
sirens blaring 39
siren chirps 18
sir richard 37
siren wails 52
sir knight 29
siren walls 36
sir charles 34
sirens wail 27
sirree 41
sir thomas 99
sir edward 36
sir william 53
sirrah 36
siren whoops 31
sir henry 54
sir charles 34
sirens wail 27
sirree 41
sir thomas 99
sir edward 36
sir william 53
sirrah 36
siren whoops 31
sir henry 54