How was your day Çeviri İspanyolca

Tell me how was your day.

¿ Cómo fue tu día?

Thank you. - How was your day?

Gracias. ¿ Cómo estuvo tu día?

Sorry. How was your day?

Perdona, ¿ cómo te ha ido el día?

Oh, how was your day with the dead people?

Oh, ¿ cómo fue tu día con gente muerta?

How was your day?

¿ A vos cómo te fue?

- How was your day?

- Qué tal el día?

Mary, how was your day at school?

María, ¿ qué tal tu día en la escuela?

How was your day at school?

¿ Qué tal tu día en la escuela?

- Hi, Jimmy. How was your day?

Hola, Jimmy. ¿ Cómo te fue hoy?

How was your day?

¿ Cómo estuvo tu día?

And how was your day?

¿ Y cómo estuvo tu día?

How was your day?

¿ Qué tal te fue el día?

How was your day?

¿ Cómo te fue?

How was your day?

- Mas o menos.

- How was your day?

- ¿ Cómo te fue hoy?

So how was your day?

¿ Y qué tal te fue hoy?

So... how was your day?

Y... ¿ cómo estuvo tu día?

How was your day?

¿ Qué tal te ha ido hoy?

So, how was your day?

¿ Cómo estuvo tu día? Papá.

Hey, how was your day?

Hola, ¿ cómo te fue?

- Oh nothing. How was your day?

- Oh, nada. ¿ Cómo estuvo tu día?

- So, Roger, how was your day?

- Bien, Roger, ¿ qué tal tu día?

How was your day?

¿ Como estuvo tu día?

Hey, Sheriff. How was your day?

Hola, comisario. ¿ Cómo estuvo tu día?

"How was your day?"

"¿ cómo fue tu día?"

So, how was your day?

Entonces, como pasaste el día?

So how was your day?

¿ Entonces cómo estuvo tu día?

So how was your day?

¿ Cómo estuvo tu día?

- How was your day?

- ¿ Como te fue el día?

So, how was your day?

Y, ¿ cómo te fue el día?

Yeah, jamie, how was your day?

Si, Jamie, Como ha sido tu dia?

Oh, here they are. Hey, how was your day?

Ay, aquí están. ¿ Eh, como les ha ido?

- How was your day?

- ¿ Cómo te ha ido el día?

How was your day?

¿ Qué tal tu día?

How was your first day, Drew?

¿ Cómo fue tu primer día, Drew?

So how was your first day back?

- ¿ Cómo fue el primer día de regreso? ¿ Todos estaban contentos de verte?

Rani, how was your first day at school?

Rani, ¿ como fue tu primer día en el colegio?

So... how was your first day as Arthur's servant?

¿ Y cómo ha ido tu primer día como sirviente de Arthur?

- How was your first day in Tokyo?

- ¿ Qué tal tu primer día en Tokio?

Yesterday. - How was your day?

- ¿ Qué tal día tuviste?

How was your first day at the supermarket?

¿ Cómo fue tu primer día en el supermercado?

- How was your Assignment Day?

- ¿ Cómo te fue en tu Día de Asignación?

How was the rest of your day?

¿ Que tal estuvo tu día?

So is this how you thought the day was going to end, huh? When you put your socks on this morning?

¿ Así es como creías que acabaría el día al ponerte los calcetines esta mañana?

Agent Kelly! How was your first day?

Agente Kelly, ¿ como va su primer día?

- How was your day?

- ¿ Qué tal tu día?

How was your day? The day?

Mi dia...

How was your... day?

¿ Cómo fue tu día?

- Did you get a How to Screw Your Brother Over handbook - the day I was born?

¿ Recibiste un libro de "Cómo Molestar A Tu Hermano" el día en que nací?

First, tell me how your day was.

Primero, cuentame como ha ido tu dia.

Sorry. - How was your day today?

- ¿ Cómo te fue hoy?