How was your flight Çeviri İspanyolca

So, Eileen, Ray, how was your flight?

Así, Eileen, Ray, ¿ cómo fue tu vuelo?

- How was your flight from California?

- ¿ cómo fue tu vuelo desde California?

How was your flight?

¿ Cómo fue su vuelo?

- How was your flight?

- ¿ Qué tal el vuelo?

- How was your flight, my darling?

- ¿ Cómo ha ido el vuelo, querida?

How was your flight?

- ¿ Qué tal su vuelo?

- Wait a minute, aren't you gonna ask, "How was your flight?"

- Un momento ¿ no preguntará : "¿ Cómo estuvo su vuelo?"

How was your flight?

¿ Cómo estuvo su vuelo?

- How was your flight?

- ¿ Cómo fue el vuelo?

- Tom, how was your flight?

- Tom, ¿ qué tal tu vuelo?

How was your flight?

? Como ha ido su vuelo?

- Yo! How was your flight?

- ¿ Cómo estuvo su vuelo?

Uh, how was your flight?

Uh, ¿ cómo fue tu vuelo?

- How was your flight, sir?

¿ Qué tal fue su vuelo, señor?

He went out. How was your flight?

Salió. ¿ Qué tal el viaje?

How was your flight? All right.

- ¿ Cómo estuvo el viaje?

How was your flight?

¿ Qué tal el vuelo?

How was your flight?

¿ Cómo estuvo el vuelo?

How was your flight?

¿ Cómo fue tu vuelo?

How was your flight?

Cómo fue tu vuelo?

How was your flight?

¿ Tuviste buen vuelo?

How was your flight?

¿ Como ha ido su vuelo?

- How was your flight?

- ¿ Cómo fue tu vuelo?

How was your flight?

¿ Cómo estuvo el viaje?

How was your flight?

¿ Cómo fue tu vuelo? Oh, en realidad, vine manejando.

- How was your flight?

- ¿ Qué tal tu vuelo?

- Morning. How was your flight?

- Buenas. ¿ Cómo fue su vuelo?

- Welcome back. How was your flight?

Bienvenido. ¿ Qué tal el vuelo?

- How was your flight?

- ¿ Cómo estuvo tu vuelo?

Thank you. How was your flight?

Gracias. ¿ Cómo fue tu vuelo?

- And how was your flight?

- ¿ Cómo fue el vuelo?

- Aunt Sheila! - Oh, Dougie. - How was your flight?

Realmente te metiste en algo gravísimo, ¿ no, cariño?

How was your flight?

¿ Cómo ha ido el vuelo?

Mischa, how was your flight?

Mischa, ¿ cómo fue tu vuelo?

- Did you build this? - How was your flight?

- ¿ Lo has construido?

How was your flight?

¿ Tuvo un buen viaje?

So, how was your flight?

Entonces, ¿ cómo fue tu vuelo?

Uh, how was your flight?

- ¿ Cómo estuvo el vuelo?

- How was your flight?

- ¿ Cómo estuvo el vuelo?

- Hey. How was your flight?

- ¿ Cómo ha ido el vuelo?

- Fras, how was your flight?

- ¿ Cómo estuvo tu viaje?

Well, so how was your flight?

Bueno, ¿ qué tal estuvo tu viaje?

Hi, honey, how was your flight?

Hola, cariño. ¿ Cómo ha ido el vuelo?

So, how was your flight?

- ¿ Qué tal tu vuelo?

- How was your flight?

- ¿ Fue bien el viaje? - Sí, sí, sí, muy bien.

But, anyhow, Ben and me was put on the same flight crew because they put you according to how you come in your class and we was the bottom two.

Pero, en fin, a Ben y a mí nos pusieron en la misma tripulación porque te agrupan de acuerdo a cómo saliste en tu clase y fuimos los dos últimos.

How was your flight, Mister President?

¿ Qué tal el viaje, sr. Presidente?

I can see how your sister was a mistake. But... he threw your father down a flight of stairs.

Pero él mató a tu hermana en el accidente y tiró a tu padre por las escaleras.

- How was your flight?

- Estoy bien. ¿ Y tu?

About how you bribed Clark Thomas to cover for the fact... that it was really your son that caused the crash of Flight 105.

Que usted sobornó a Clark Thomas para cubrir el hecho de que en realidad su hijo provocó el accidente del vuelo 105.

- How was your flight?

que tal el vuelo?