How was your vacation Çeviri İspanyolca

- How was your vacation?

- ¿ Cómo han ido las vacaciones?

How was your vacation, Franks?

¿ Cómo estuvieron tus vacaciones, Franks?

- How was your vacation? .

¿ Qué tal las vacaciones?

How was your vacation?

Como estubieron las vacaciones?

How was your vacation?

¿ Cómo te fue de vacaciones?

- How was your vacation?

- ¿ Cómo estuvieron tus vacaciones?

How you been? How was your vacation?

¿ Cómo estuvieron las vacaciones?

- Mark, how was your vacation?

- Hola, Mark. ¿ Qué tal las vacaciones?

How was your vacation?

¿ Como estuvieron tus vacaciones?

How was your vacation with Arthur?

¿ Tus vacaciones con Arthur, como te fue?

Desiree, how was your vacation?

A ver, Desirée. ¿ Qué tal las vacaciones?

How was your vacation with mom?

Cómo te ha ido de vacaciones con mamá?

- miles, how was your vacation?

- Miles, ¿ cómo fueron las vacaciones?

- I didn't ask you. How was your vacation?

- No le pregunté. ¿ Y las vacaciones?

- How was your vacation?

- ¿ Qué tal las vacaciones?

How was your vacation?

¿ Cómo estuvieron sus vacaciones?

Right. Welcome back. How was your vacation?

- Bienvenida. ¿ Qué tal tus vacaciones?

How was your vacation?

¿ Cómo estuvieron tus vacaciones?

- How was your vacation?

- ¿ Qué tal tus vacaciones?

How was your vacation?

¿ Cómo fue tu vacaciones?

How was your vacation?

¿ Cómo han ido tus vacaciones?

- How was your vacation?

- ¿ Cómo te ha ido en tus vacaciones?

So, how was your vacation in Albania?

- ¿ Qué tal la estancia en Albania? - Súper.

Nicole, how was your vacation?

Nicole, ¿ cómo te fue de vacaciones?

- How was your vacation?

- ¿ Como fueron sus vacaciones?

How was your vacation?

¿ Qué tal las vacaciones?

How was your vacation?

¿ Cómo fueron tus vacaciones?

How was your vacation with Catherine on the battleship?

¿ Como fueron tus vacaciones con Catherine en el acorazado?

How was your vacation?

¿ Como estuvieron sus vacaciones?

Hey, kids, how was your vacation?

Hey, chicos, ¿ cómo fue tu vacaciones?

How was your vacation?

¿ Cómo estuvo tu licencia?

How was your vacation?

¿ Qué tal tus vacaciones?

.. how was your vacation?

¿ Cómo estuvieron tus vacaciones?

How was your vacation anyway?

¿ A propósito cómo estuvieron tus vacaciones?

HOW WAS YOUR VACATION?

Hola, ¿ Jerry como estuvieron tus vacaciones?

Mr. Vice President. How was your vacation, sir?

Señor Vicepresidente, ¿ qué tal sus vacaciones?

How was your vacation to Cincinnati?

¿ Qué tal tus vacaciones en Cincinnati?

How was your vacation? .

¿ Qué tal las vacaciones?

Howdy, Chef. How was your summer vacation?

Que tal Chef, ¿ Como estuvieron tus vacaciones de verano?

So how was your summer vacation?

¿ Cómo estuvieron tus vacaciones de verano?

How was your camping vacation?

¿ Cómo te fue de campamento?

I came over to say hi, see how your vacation was. I didn't realize I needed...

Pasé por aquí para saludar, para ver cómo fueron tus vacaciones.

You said that he'd call you up in California and say, how... how unhappy he was and how, how much he missed your mother, and... begging you to cut your vacation short and come back home.

Dijiste que te habló a California para decirte lo infeliz que estaba, y cuánto extrañaba a tu mamá, y que te rogó que interrumpieras tus vacaciones y volvieras a casa.

How was your vacation in Paris?

Volviste del viaje.

So, how was your three-day "vacation"?

Bueno, ¿ cómo te han ido tus tres días de "vacaciones"?

How lovely it was for you to have taken time from your vacation to have this little chat with me.

Lo bonito que era para que usted pueda tener tomado tiempo de sus vacaciones para tener esta pequeña charla conmigo.

How was your vacation?

Traigan al niño.