Make it three Çeviri İspanyolca

Make it, uh, make it three windshield wipers and one "Hungerdunger."

Que sean tres limpiaparabrisas y un "Hungerdunger."

See if I can make it three grand.

Veré si puedo llegar a 3.000.

Make it three.

Tres semanas.

Can't you make it three or four?

¿ No puede ser tres o cuatro?

Make it three.

Que sean tres.

Make it three.

Digamos dos gotas. No, tres.

All right, make it three, then, seeing as how an emergency exists.

Bien, que entonces sean 3. Es porque es urgente.

Now let's make it three straight.

Hagamos tres en línea. - Bien.

I make it three missing.

Faltan tres.

Make it three Stingers.

Mejor que sean tres mentas.

MIGHT AS WELL MAKE IT THREE.

Necesito algo. - ¿ Por qué no? Que sean tres.

- Make it three.

- Dos. - Traiga tres.

Who'll make it three pounds?

¿ Quién ofrecerá tres libras?

Make it three extra rations.

Tres raciones.

I want the coat in blue, with satin lapels and I'll take two in brown, ah, make it three.

Quiero la chaqueta azul con solapas de satén. Y también dos marrones, no, que sean tres.

No, make it three.

No, que sean tres.

No, you'd better make it three.

No, mejor tres.

- Make it three.

- Que sean tres.

- I make it three.

- He contado tres.

Make it three.

Que sean tres tragos.

Okay, we will cut a piece of her aorta, use it to make an arterial cuff around the renal arteries, and then we'll have one in anastomosis instead of three.

Está bien, vamos a cortar un pedazo de su aorta, Utilizarlo para hacer un manguito arterial alrededor de las arterias renales, Y luego tendremos un solo anastomosis en lugar de tres.

Make it three.

- Trescientos.

It will take three days to make travel arrangements with L'heureux...

Lheureux necesitará tres días para arreglar el viaje ;

It'll take at least three months to make this place decent enough just to camp out in.

Va a llevar tres meses arreglar este lugar, aunque sea para acampar.

Three days of pretending, it would make us both unhappy.

Tres días fingiendo, nos haría infelices a ambos.

It'll take three like that to make soup for the Lord Mayor's banquet next Saturday.

Me llevaré tres para hacer sopa para el banquete del Alcalde el próximo sábado.

I forgot to tell you, there were three or four men, big men like you, who did make it through the jungle.

Por cierto, unos tres o cuatro tipos duros como tú pudieron con la selva.

I've already selected three bands, but I think I'll make it four.

Ya he seleccionado a tres bandas, pero creo que serán cuatro.

With it, you can make three wishes.

Con él se pueden formular tres deseos.

Three of the same type that tried to make it with von Keller from the Bear Lake camp.

Tres de los que intentaron huir con von Keller del campo del Lago de los Osos.

I'll have to take the subway, so I probably won't be able to make it much under three quarters of an hour.

Tengo que coger el metro, así que seguramente tardaré por lo menos tres cuartos de hora.

I make it a rule to take a three-mile hike before each meal.

Voy a andar tres kilómetros antes de comer.

He'll throw it low and inside to a right-hand batter, make him pull it down the short for a double play, six-four-three.

Lanzará abajo y adentro a un bateador diestro, para que la mande corta, jugada doble seis-cuatro-tres.

You would care to make it two out of three?

- Encantado.

Make it three.

- Que sean tres.

Now, whatever's prepared, make it for three.

Preparen la cena para tres personas.

You show up at Rickard's house with the haul, We make it a three-way divvy.

Lleváis el botín donde Rickard y lo repartimos.

Five crews didn't make it back, three killed, 11 wounded out of those who did.

5 de ellas no han vuelto. 3 muertos y 11 heridos entre los que han vuelto.

I will make a test of it for three moons.

Durante tres lunas probaremos.

# Are almost three Sundays you told me "Oh Mom" # # Make me a dress now, and you had it done! #

Hace casi tres domingos que me dijiste "Oh, mamá,... hazme un vestido enseguida y lo tenías hecho".

This may not be the mansion house in Atlanta... but you make three lonely bachelors think it is.

Puede que no sea un restaurante elegante, pero su presencia hace que lo parezca a tres solterones.

Can't quite see yet, but I make it one big tanker..... three other big ships... and four destroyers.

No puedo verlo bien, pero creo que hay un petrolero, tres barcos más y cuatro destructores.

We'll be dropped out here somewhere outside the minefield, 75 miles to the target, should be able to make it in three or four nights of paddling.

Nos llevarán fuera de aquí, lejos del campo de minas a 75 millas del objetivo. Deberíamos llegar en tres o cuatro noches de travesía.

The three of us will make it.

Tranquilo, llegaremos bien.

Make three copies of it.

Haz tres copias.

If it drops off three cents a share, tomorrow you'll have a shortage you'll never make up.

Si pierden 3 centavos por acción, mañana tendrás una deuda que nunca podrás pagar.

- It's only the kind to make you sleep but she takes three times the proper dose.

- Esas que te hacen dormir... pero toma el triple de lo normal.

These beautiful grass skirts... were made by myself, the Professor and Stewpot and three other Seabees... in half the time it takes your native workers to make'em.

Estas bonitas polleras de paja las hemos hecho yo, el profesor y Stewpot y tres seabees en la mitad de tiempo que tú y tus trabajadores nativos.

When he does make a stand, I'd appreciate it if you'd try to get there before he kills all three dogs.

Cuando se resista, te agradecería que intentes llegar antes de que mate a los tres perros.

He smeared up my whole model. It took me three days to make it.

Ha embadurnado mi maqueta me costó tres días hacerla.

If we can make it to Harry's and down it in three and a half minutes, I'll buy you both a drink.

Si podemos llegar al bar de Harry en 3,5 minutos, les compro a ambos un trago.