Two years old Çeviri İspanyolca

You must select a branch that is one to two years old.

Hay que seleccionar una rama de entre uno y dos años, abierta.

She's going to a big party tonight and she's wearing a dress that's two years old.

Va a una gran fiesta hoy por la noche y llevará un vestido que ya tiene dos años.

Two years old he is, and full of the old Ned.

Tiene dos años. Y es más veloz que un rayo.

These are two years old.

Estas tienen dos años.

Anyway, when they're two years old, they're more or less house-broken then, aren't they?

Además cuando tienen dos años ya no se añoran tanto.

Eventually this child will be two years old.

Esta niña también llegará tener 2 años.

It's a very strange thing, Mrs. Adams, but we have a little boy who is just two years old.

Es una cosa muy rara, Sra. Adams. Pero tenemos un niño de dos años.

Well, if he's only two years old, I'd better put up the gate again, hm? Yes.

Si sólo tiene dos años, tendré que volver a poner la puerta.

As long as he's two years old, he can sleep on this bed, can't he? Sure, sure.

Aunque si tiene dos años puede dormir en su cama.

It was caused by a guilt complex because I kicked your Grandma in the bustle when I was two years old.

Es un complejo de culpa por alborotar a su abuela cuando tenía dos años.

When I was two years old I fell out the window from the fourth floor.

Cuando yo tenía dos años me caí por la ventana de un cuarto piso.

She was only two years old then.

Sólo tenía dos años.

Martha Swenson. Forty-two years old. A widow.

Martha Swenson, 42 años, viuda.

They moved to Kansas from Indiana when I was about two years old.

Se mudaron a Kansas desde Indiana cuando yo tenía dos años.

Two years old, and he's tired already.

Dos años de edad y ya está cansado.

He ain't two years old, and I ain't his mother.

Ya no tiene dos años y yo no soy su madre

Mine's an old man, sixty-two years old.

- Es un viejo de 62 años.

Helen, remember when Bobby was two years old and he cut himself on some glass?

Helen, ¿ recuerdas cuando Bobby tenía dos años y se cortó con un cristal?

Shower repair, and it's two years old.

Reparar la ducha, y sólo tiene dos años.

Because I'm sixty-two years old and I don't think I could get another job.

Porque tengo 62 años y nadie me va a contratar.

I ain't more than two years older than you are. That makes you an old goat.

Soy dos años mas viejo que tú.

Dominique Marceau, twenty-two years old

Dominique Marceau, 22 años.

- He's only two years old.

- ¿ Qué quieres qué haga con 2 años?

Only since I was about two years old.

Sólo desde que tengo dos años.

You've been swimming there since you were two years old.

Estás acostumbrado a nadar ahí desde que tenías dos años.

I am seven thousand three hundred and twenty-two years old this October.

Voy a cumplir siete mil trescientos veintidós años este Octubre.

Two years old.

Tiene dos años.

You were two years old.

Tenías dos años.

He married her mom when the girl was two years old.

Se casó con su madre cuando la niña tenía dos años.

Jurko Jánošík did not know what was going on at home when he was coming back to see his old parents after two years of studies and distress.

Jurko Jánošík no presentía lo qué le esperaba en su casa, cuando después de dos aòos de enseòanza y sufrimientos regresaba a casa, a visitar a sus envejecidos padres.

Sixty-two years later, the old woman, ailing and miserable, sold the pearl to Don Pedro Jiménez.

Sesenta y dos años más tarde, esta mujer ya vieja, achacosa y abatida, vendió la perla a Don Pedro Jiménez.

How old are you, two years?

¿ Cuántos años tienes, dos?

The last two years I have not had no proper talk with English chaps in the mine because I was so busy keepin this old grammar in its place. Tryin'to better myself.

Los últimos dos años no he podido hablar en inglés con los tipos de la mina... porque estaba demasiado ocupado intentando superarme de la vieja gramática de este sitio.

Two little kids fall in love when they're 6 years old.

Dos niños se enamoran a los seis años.

Wasn't there an old dog put away by poison at Hindley about two years ago?

¿ No sacrificaron con veneno a un perro en HindIey hace unos 2 años?

One, Detective James Halloran, 26 years old. Two, William Garzah, wanted in connection with a homicide in the 20th Precinct.

Al inspector James Halloran, 26 años, y William Garzah, buscado por asesinato en el distrito 20.

The youngest is two years old.

El más joven es de dos años.

When I was 15 years old, I had two choices

Cuando tenía 15 años, tuve dos opciones

For two years you've been sitting around here, waiting for someone to waltz in who'd do what you haven't the guts to do, face up to a tough old lady.

Durante dos años ha estado sentada aquí, esperando que alguien hiciera lo que usted no ha sido capaz de hacer, enfrentarse con una vieja testaruda.

In the two years since I get out of the air force... I've earned enough to pay for a good hunk of this big old house.

En estos dos años, desde que dejé el Ejército he ganado suficiente para pagar esta vieja mansión.

He's old in two years.

Será viejo dentro de dos años.

Two hundred years old.

Tiene doscientos años.

Two million people are crowding the streets of London to see the procession accompanying Elisabeth II of England to Westminster Abbey for the coronation ceremony, 2000 years old.

Dos millones de personas se agolpan en las calles de Londres para asistir al cortejo que acompaña a Isabel II de Inglaterra, a la abadía de Westminster para la solemne ceremonia de coronación, antigua tradición desde hace mil años.

65 years old, 140 cm around the waist and two conversation topics the stock market and cholesterol.

65 años, 1'40 m de cintura y dos temas de conversación : la bolsa y el colesterol.

I know that girl hasn't been alone for two weeks since she was 18 years old.

Sé que esa chica no ha pasado ni dos semanas sola desde que cumplió 18 años.

It's 20 odd years since pearl harbor, but two ancient opponents are moving into position for a battle in an attic crammed with skeletons - souvenirs, mementos, old uniforms and rusted metals - ghosts from the dim reaches of the past

Han pasado 20 años desde Pearl Harbor, pero dos antiguos adversarios se mueven en posición de batalla en un ático lleno de esqueletos, recuerdos, viejos uniformes y metales oxidados.

Three years passed and two more added and Sarah and Abraham grew old.

Pasaron tres años, y luego dos más y Sara y Abraham envejecían.

Two years ago, I got a youngster, 17 years old.

Hace dos años, tuve a un joven, 17 años.

There are rumors which you can't breathe to Martha for she foams at the mouth that the Old Man, her father is over two hundred years old.

Hay rumores que no le mencionarás a Martha, porque se enrabia de que el Viejo, su padre tiene más de doscientos años de edad.

If it had been someone he knew well, like his sister, a relative, or maybe an old girlfriend. His memories would be clear, even after two years.

Si hubiera sido alguien a quien él conocía bien, como su hermana, una parienta, o quizá una antigua novia, sus recuerdos serían más claros, a pesar de los dos años transcurridos.

32 years old, married, two children.

32 años, casado, dos hijos.