What are they called Çeviri İspanyolca
197 parallel translation
- What are they called?
- ¿ Cómo se llaman esos dos?
Oh, they are pretty. What are they called?
Qué bonitas, ¿ cómo se llaman?
And what are they called?
Y ¿ cómo se llaman?
- What are they called, these creatures? - DoctorI
- ¿ Cómo se llaman, esas criaturas?
- Oh, that's the sugar, what are they called, sugar cone...
- El Pan de Azúcar.
What are they called in English?
¿ Cómo se llaman en español?
A place for- - What are they called?
Un lugar para... Espera, ¿ cómo se llama?
What are they called?
¿ Cómo se llaman?
What are they called? "Memorabalia" or something.
- "Memorabalia" o algo así.
And he'll say : The samovar has cooled down, we'd better throw those twigs on the fire... What are they called?
... Y él dirá : el samovar está casi frío, debí haber añadido algunas ramitas de, ¿ cómo se llamaba?
And I've drawn the samovar and thrown those twigs... what are they called? Juniper twigs.
Ya he calentado el samovar, añadido al fuego ramitas de... de enebro...
Who are they? What are they called?
¿ Quiénes son?
Father, what are they called?
Como se llaman, papa?
what are they called?
¿ Y cómo se llaman?
What are they called?
¿ Como se llaman?
- What are they called, MacGyver?
- ¿ Cómo se llaman, MacGyver?
What are they called? The Donnahews.
- Cómo se llaman?
I'll do it. What are they called?
Lo haré. ¿ Cómo se llaman?
And what are they called?
¿ Y cómo se llaman?
You know those bumps on top of your tongue? What are they called?
¿ Cómo se llaman esos puntitos que tiene la lengua?
I think I know how they feel, the... What are they called?
Creo que entiendo cómo se sienten los...
What are they called?
Como se llaman?
One of those ones that... Oh, what are they called? The people who change their minds all the time.
uno de esos ¿ cómo es que los llaman?
- They're rather splendid. What are they called?
- Son espléndidas. ¿ Cómo se llaman?
There is this... What are they called?
Hay unas... ¿ cómo se llaman?
- What are they called?
- ¿ Cómo se llaman?
- What are they called?
- ¿ Cómo se llaman? - " "Take Fat" ".
What are they called there?
¿ Cómo se llaman estas?
What are they called?
¿ Como se les llama?
Mm. The little black eggs. What are they called?
Mm. los pequeños huevos negros Como se llaman?
- "Okay. but what are they called?" - Bao!
- "Bueno, ¿ pero cómo se llaman?"
And if there are, what are they called?
Y si los hay como los llaman?
They are very unusual, sir. May I ask what they are called?
¿ Le puedo preguntar el nombre de estas flores?
They are what is called redundant.
Ellos son los sobrantes.
People are the same, no matter what they're called.
La gente es la misma, se llame como se llame.
What are they called?
¿ cómo se llaman?
What are they called?
No sé cómo se llaman.
Do you know what desires are called... when they're not savage?
¿ Saben cómo se llaman los deseos cuando no son salvajes?
Things should be called what they are.
¡ Llamémoslo por lo que son!
Sports are real big, Mr Deever, they got what's called growth potential.
Los deportes son importantes, Sr. Deever. Tienen lo que se llama potencial de crecimiento.
Fakes is what we have called them and fakes is what they are, fit only for the fire.
Los hemos llamado falsificaciones y eso es lo que son. Son sólo aptos para el fuego.
I don't care what they are called and where they go.
No me importa su nombre ni su destinación.
What is more, all the hills here are placed in this way, with their narrow edges pointing north and south, which is why they are called magnetic termites.
todas las colinas aquí están ubicadas en este sentido con sus bordes mas estrechos apuntando al norte y al sur, por lo cual son llamadas las termitas magnéticas.
The student union denounced what they called police brutality, while the police claim that students are being led by an armed militia.
La Unión de estudiantes franceses ha denunciado la brutalidad policial. Al mismo tiempo, la prefectura de policía afirma que los estudiantes estaban dirigidos por milicias armadas.
I don't know what they are called. With frequency waves.
No sé cómo las llaman, como ondas o algo así.
And "Rolling Stone" called... and they were doing a fashion spread... on what the indies are wearing.
Y "Rolling Stone" llamó... y estaban haciendo una revisión... de lo que se usaba.
You and this young so-called lawyer have proven you know what they are.
Ud. Y ese joven supuesto abogado han demostrado de dónde son.
Because we don't know what they are called or where they come from...
Como no sabemos cómo se llaman o de dónde vienen...
- "Okay. but what are they called?" - Bao.
- "Bueno, ¿ pero cómo se llaman?"
- Street, that Taelon Ra'jel called them what they are :
Ese teilon, Raj'el, los llamó lo que son :
- Don't you wanna know what they are called?
- ¿ No quiere saber cómo es qué ellos son llamados?
what are you doing 28810
what are you talking about 12491
what are you doing here 13243
what are you doing right now 114
what are you wearing 305
what are they like 58
what are you 4599
what are these 350
what are you doing now 174
what are you up to 648
what are you talking about 12491
what are you doing here 13243
what are you doing right now 114
what are you wearing 305
what are they like 58
what are you 4599
what are these 350
what are you doing now 174
what are you up to 648
what are you saying 3034
what are you looking for 754
what are you doing today 55
what are you doing this weekend 33
what are you doing tomorrow 57
what are they 582
what are you doing there 361
what are they doing 509
what are you doing later 53
what are you looking at 1114
what are you looking for 754
what are you doing today 55
what are you doing this weekend 33
what are you doing tomorrow 57
what are they 582
what are you doing there 361
what are they doing 509
what are you doing later 53
what are you looking at 1114