You looking for someone Çeviri İspanyolca

Are you looking for someone?

¿ Buscas a alguien?

- Were you looking for someone? - Mm-hmm.

¿ Buscabas a alguien?

Are you looking for someone?

¿ Está buscando a alguien?

Are you looking for someone?

- ¿ Buscaba a alguien?

Are you looking For someone?

¿ Buscas a alguien?

- Are you looking for someone here?

- ¿ Busca a alguien aquí?

Excuse me. Are you looking for someone?

- ¿ Está buscando a alguien?

- Are you looking for someone?

- ¿ Buscando a alguien? - No.

Are you looking for someone, Monsieur?

¿ Está buscando a alguien, Monsieur?

Excuse me, were you looking for someone?

- Interesado.

Were you looking for someone, Jim?

¿ buscas a alguien, Jim?

Well, are you Looking for someone, miss?

Bueno, ¿ está buscando a alguien Srta.?

Are you looking for someone, old chap?

¿ Buscas a alguien, mi viejo?

- Were you looking for someone?

- ¿ Buscaba a alguien?

Are you looking for someone important, or will I do?

¿ Buscas a alguien importante o lo haré yo?

Were you looking for someone?

¡ Busco al presidente! Pero es Domingo.

Are you looking for someone, young man?

¿ Señor Presidente? Sí.

- Are you looking for someone?

- ¿ Buscas a alguien?

- Are you looking for someone?

- ¿ Busca a alguien?

You looking for someone, Kate?

¿ Buscas a alguien, Kate?

You come there looking for someone.

Fuiste ahí buscando a alguien.

Well, of course, if you're just looking for someone to hang suspicion on, there's not a man on my faculty that wouldn't come under that heading.

Si solo busca a un sospechoso, ninguno de mis profesores quedaría libre.

I know you're looking for someone to take a fall.

¡ Quieren que alguien pague el pato!

Did not you see I'm looking for someone?

Apártate, arbusto. ¿ No ves que busco a alguien? - Habrá que explorar la isla.

But if you happen to see him looking for someone, remind him that it's me, will you?

Pero si le vieran buscando a alguien, recuérdenle que soy yo.

I've been looking for someone who... looks and talks like you ever since I was a little girl.

No debes.

But even if I did think you werert the worst-looking guy in the world, supposing even I told you you looked like someone I was once dumb enough to go for, what would it get me?

Incluso si no fueras tan feo, incluso si me recordaras a alguien por quien hice una tontería, ¿ qué sacaría?

You said you were looking for someone to do dramatic "crimitism," criticism.

Dijo que estaba buscando a alguien que se encargara de la crítica de teatro.

- There must be someone looking for you.

Pero alguien te estará esperando o buscando.

I just thought you were someone traveling to town looking for some fun.

Pensé que era un hombre de paso por la ciudad en busca de diversión.

You, uh, looking for someone?

¿ Está... buscando a alguien?

Is there someone you're looking for?

¿ Está buscando a una persona?

You are, you know. You're looking for security from someone else instead of building it within yourself.

Sí está huyendo, busca seguridad en otra persona en lugar de crearla en usted.

You worked harder than everyone and went to college and now you're looking for someone like Jerry.

Trabajaste duro, fuiste a la universidad. y ahora vas a por Jerry..

Are you looking for someone?

¿ Buscaba a alguien?

Someone's looking for you.

Alguien lo está buscando.

I'm looking for a place to work and your mother Wants someone to help her the way you do. Wouldn't it be all right with you

- Escucha Michael, estoy buscando un sitio donde trabajar, y tu madre necesita ayuda.

- And you were looking for someone over there?

- ¿ Está buscando a alguien?

Are you the man who's looking for someone?

¿ Ud. es el hombre que está buscando a alguien?

Are you out looking for someone?

¿ Golpear a alguien?

You're looking for someone?

¿ Busca a alguien?

Someone's looking for you.

Alguien lo busca.

You're looking for someone, Gerold Ingen?

- ¿ Está buscando a alguien, Geroldingen?

Kiyoko, someone's looking for you

Kiyoko, te buscan.

Excuse me, Mr. Sturges. There's someone looking for you.

- Preguntan por usted.

You see... if you got this money from someone you didn't know... I mean, that might be the very person we're looking for.

Si consiguió el dinero de alguien que no conocía esa podría ser la persona que buscamos.

And by the way they rang.. I guessed it's someone looking for you.

Y porque de la manera que han llamado entiendo que es gente que viene a buscaros.

You're looking for someone

Ud está buscando a alguien

Are you still looking for someone to pick up that truck in Villedieu?

¿ Sabe si hay que llevar un camión desde Villedieu?

Are you looking for someone to replace Létambot?

¿ Buscas a alguien que sustituya a Létambot?

Right now, someone you know is looking everywhere for it and it's in you.

Justo ahora, alguien que conoces la está buscando por todas partes y está dentro de ti. FIN