Want a smoke Çeviri Rusça

I want a smoke screen.

- Мне нужна дымовая завеса.

I want a smoke.

Я хочу курить.

Do you want a smoke?

Курить хочешь?

- Want a smoke? - Yeah.

Курить хочешь?

Want a smoke?

Курите?

No. I want a smoke.

- Нет, мне бы сигаретку.

I want a smoke, let me pass.

Я закурю, разрешите!

Want a smoke?

Закуришь?

- Want a smoke?

- Хочешь закурить?

Want a smoke?

Сигаретку?

Want a smoke?

Хочешь покурить?

- You want a smoke first?

- Хочешь сначала закурить?

Want a smoke?

Хотите сигарету?

Here. You want a smoke?

Дать сигарету?

Want a smoke?

Что за дым?

You want a smoke?

Курить будешь?

Hey, daddy-o, want a smoke?

- Гос! - Эй, папаша, затянуться не хочешь?

Anyone want a smoke?

Кто-нибудь хочет сигаретку?

I just want a smoke.

Хочу дунуть.

Want a smoke?

Хочешь сигарету?

Do you want a smoke?

'очешь закурить?

Want a smoke?

Покурим?

Hey, you want a smoke?

Эй, курнешь?

I'm sorry, what I meant was : I want a smoke bomb.

Нет, поправка - Дамовой снаряд.

But before that, I want a smoke.

Но сначала я хочу закурить.

- Do you two want a smoke?

- Хотите парочку сигарет?

Now, do you want to go out for a smoke?

Хочешь покурить?

Do you want to smoke a cigarette?

Выкурим по сигарете?

- Want a cigarette, Rita? - I don't smoke.

- Закуривай, товарищ Рита.

I want to have a smoke. But don't say anything, Mother.

Я покурю, а ты, мама, не будешь меня ругать.

You guys want to smoke a bowl, or....

Парни, хотите дунуть?

- Why do you want a room here? - Do you smoke?

- Зачем вам комната здесь?

I want a lot of smoke today.

Мне надо сегодня много дыма.

Sir, I don't want to tell you again, this is a smoke-free environment.

- Извините, сэр, надеюсь, вы поймете - здесь не курят.

Just because all those old blues musicians never got any royalties... and had to play one-night gigs until they were, like, a hundred... just so they could pay for their whores, and now I can smoke anywhere I want to.

Всем этим чернокожим блюзовым музыкантам не платили их гонорары... а им приходилось так тяжело работать... Теперь мне разрешают курить где попало.

When I want a cigar, I smoke a cigar.

Буду курить, когда захочу.

You want to smoke a smoke with me?

Не согласитесь со мной покурить?

- You want to buy or smoke a joint?

— Пришел купить или покурить?

All because you want to smoke like a fucking moron.

И всё из-за того, что ты хочешь курить, как грёбаный идиот.

- I don't know. - You want a smoke?

- Даже не знаю.

Want to have a smoke?

Хочешь курнуть?

But of course the cannabinoids, that make one apparently very merry and then for some reason want to eat a lot of Lion Bars is, er... is actually very, very little of it in that. Modern canvas, in case you're tempted - to smoke...

Но, конечно, каннабиноиды, которые, по-видимому, делают людей очень веселыми, а затем по какой-то причине съедается много шоколадных батончиков, содержатся в современных холстах в очень, очень маленьком количестве, на случай искушения свернуть холст и покурить...

- Want a smoke, Alex?

- Может, покурим?

I don't want to be a guy sitting in a bar with a stump for a hand, having a smoke ten years down the line, bragging about how I was better than Dave Navarro.

Не хочу сидеть в баре с культей вместо руки, и курить десять лет подряд, и бубнить, что я был лучше Дейва Наварро.

Don't you want to at least follow the smoke and see if there's a fire?

И тебе не хочется понять, есть огонь за этим дымком?

Do you want to smoke a cigarette with me in the bathroom?

Хотите выкурить сигарету со мной в туалете?

Look, I didn't want to burst your bubble since you're just a kid, but, yeah, she's all smoke and mirrors just like Harry Houdini.

Например, я ненавидел японцев... А потом, я увидел Лу Даймонд Филлипс в Молодых стрелках... и теперь я их больше не ненавижу.

Want a pack or will you smoke mine?

Купить тебе тоже, или и дальше будешь курить мои?

If we want to smoke, take a break, take a piss, he makes us pay for that too.

Хочешь покурить, отдохнуть, отлить - плати и за это.

When I want to talk about it, I'll send up a smoke signal.

Когда я захочу об этом поговорить, я зажгу дымовую шашку.

If you're using a parked vehicle, That means you want smoke and fire Without the risk of an explosion.

Если вы используете припаркованную машину вам нужны дым и огонь но без риска взрыва оливковое масло начинает дымить при 190 градусах смешайте его с нужным количеством дешевого моторного масла с низкой температурой возгорания