Дядя питер Çeviri İngilizce
30 parallel translation
Привет, дядя Питер.
Hey, uncle peter.
А где твой шрам, дядя Питер?
Where's your scar, uncle peter?
Он был очень мил. Я даже слышала люди называют его Дядя Питер.
He was very sweet, I even hear people call him Uncle Peter,
Мэри, подожди пока дядя Питер и тетя Сара не скажут, где наши спальни.
Mary, wait until Aunt Sara and Uncle Peter tell us where our rooms are. - Mary.
Дядя Питер.
Uncle Peter.
Мне было 11, Дядя Питер.
I was 11, Uncle Peter.
- Дядя Питер.
- Uncle Peter.
Так я и сделаю, дядя Питер.
That's what I'm gonna do, Uncle Peter.
Спасибо, дядя Питер.
Thank you, Uncle Peter.
Дядя Питер, не делай так!
Uncle Peter, don't do that!
Дядя Питер!
Uncle Peter!
Дядя Питер, нам нужно позвать на помощь!
Uncle Peter, we need to go get help!
Дядя Питер?
Uncle Peter?
Это просто я, твой дядя, Дядя Питер.
It's just me, your uncle, uncle Peter.
Дядя Питер, который убил сестру Лору
Uncle Peter who killed sister Laura.
Так поступал моя дядя Питер.
That's what my Uncle Peter did.
дядя питер зделает тебе малинку
Uncle Peter's gonna give you a raspberry.
Дядя Питер, я правда думаю, что тебе не стоит так просто сюда приходить.
Uncle Peter, I really don't think you should just walk in here.
Я стараюсь, но мне это не нравится, дядя Питер.
I'm trying, but I don't like this, Uncle Peter.
Почему ты всё-таки даёшь нам эту информацию, дядя Питер?
Why are you really giving this to us, Uncle Peter?
Питер Хейл - мой дядя.
Peter hale is my Uncle.
Дядя Макс сказал, что Питер и Рената часто приглашали тебя на танцы.
Uncle Max said that Peter and Renate have often invited you to their dances.
Дядя Лео будет Питер-Пэн-Без-Штанов, а я буду клоуном.
Uncle Leo will be... Peter Pan-Pants down and I'll be the clown.
Питер Петрелли твой дядя? А ты не знал?
So Peter Petrelli is your uncle.
Это Питер, дядя Дерека.
He's Peter, Derek's Uncle.
питер 7444
питер паркер 18
питер пэн 42
питер гриффин 47
питер бёрк 19
питерс 36
питера 46
питерсон 54
питер сказал 16
питер миллс 28
питер паркер 18
питер пэн 42
питер гриффин 47
питер бёрк 19
питерс 36
питера 46
питерсон 54
питер сказал 16
питер миллс 28
питер куинн 36
питер флоррик 23
питер бишоп 16
дядя коля 17
дядя джо 23
дядя джек 50
дядя вик 17
дядя джон 26
дядя бен 16
дядя майк 20
питер флоррик 23
питер бишоп 16
дядя коля 17
дядя джо 23
дядя джек 50
дядя вик 17
дядя джон 26
дядя бен 16
дядя майк 20
дядя сэм 31
дядя пит 33
дядя боб 21
дядя майкл 16
дядя джордж 29
дядя макс 26
дядя чарли 61
дядя билл 24
дядя стэн 44
дядя скрудж 31
дядя пит 33
дядя боб 21
дядя майкл 16
дядя джордж 29
дядя макс 26
дядя чарли 61
дядя билл 24
дядя стэн 44
дядя скрудж 31
дядя фрэнк 33
дядя лу 32
дядя лео 29
дядя томми 21
дядя вова 16
дядя дэнни 17
дядя карл 16
дядя джоб 18
дядя форд 18
дядя андерс 16
дядя лу 32
дядя лео 29
дядя томми 21
дядя вова 16
дядя дэнни 17
дядя карл 16
дядя джоб 18
дядя форд 18
дядя андерс 16