Миллиардов человек Çeviri İngilizce

В 2000 году население нашей планеты составит 8 миллиардов человек. Вдвое больше, чем сегодня.

In the year 2000, the population on our planet will be 8 billion people, twice as many as today.

Я читал, что одну планету в седьмом измерении использовали как шар для межгалактического бильярда, послав прямым ударом в черную дыру. Десять миллиардов человек сгинули.

I read of one planet up in the 7th Dimension got used as a ball in inter-Galactic bar billiards, got potted straight into a black hole, killed 10 billion people.

Житница с такой площадью в условиях вечного лета могла бы прокормить около 146 миллиардов человек.

Transformed for cultivation, this area would feed about 146 billion people.

Не каждый день узнаёшь, что на твоей совести... гибель трёх миллиардов человек.

It's not every day that you find out you're responsible... for three billion deaths.

Пять миллиардов человек погибнут в 1996-97 годах.

Five billion people died in 1996 and 1997.

Пять миллиардов человек.

Five billion people.

Он знал о мальчике из Фресно, и знает о гибели пять миллиардов человек!

He knew about the boy in Fresno, and he says five billion people... are gonna die.

Если мы попробуем сопротивляться, потери составят девятьсот миллиардов человек.

But if we fight there will be over 900 billion casualties.

Потери бы не превысили двух миллиардов человек.

- No more than two billion.

Девятьсот миллиардов человек обречены.

- 900 billion people will die.

Благодаря нашей программе, вы войдете в дома пяти миллиардов человек.

One that will bring you into homes of five billion people.

Так Вы ожидаете что я изменю сердца шести миллиардов человек?

So you expect me to change the hearts of six billion people?

Сейчас в мире живёт шесть миллиардов человек, и это число продолжает увеличиваться.

It might be true that there are six billion people in the world and counting.

И как это низко, когда на этой планете живут еще семь миллиардов человек.

How lame is that when there are seven billion other people on the planet.

Мировое население на начало 21 века насчитывало более 6 миллиардов человек.

The world population at the start of the 21st century totaled to more than 6 billion people.

что на Земле более 6 миллиардов человек.

You gotta figure, over 6 billion people on Earth.

Встречайте эти шесть с половиной миллиардов человек с планеты Земля.

Meet the six and a half billion people of the planet Earth.

В том же докладе говорится, что мировое сельское хозяйство теперь может прокормить 12 миллиардов человек.

The same report says global agriculture may now smoothly feed 12 billion people.

Уже сейчас мы можем сообщить, что их число превышает 600 миллиардов человек.

Already we're reporting that the death toll here in Chicago is over six hundred billion people.

Я полагаю, сейчас на нашей планете проживает 6.4 миллиардов человек, большинство из них в достаточной мере хорошо питаются и это последствие так называемой Зеленой Революции во второй половине 20го столетия.

There are 6.4 billion people, I think, living on the planet now, most of them are reasonably well fed and that's the consequence of what was called the Green Revolution in the second half of the 20th century.

- Последний раз, когда я проверял, на планете Земля жило около 6 миллиардов человек.

Who should I be? Last I check, there were over 6 billion people on the planet.

Таким образом, можно очень маленькими мощностями полностью контролировать население в 6 миллиардов человек.

And that's how you control, with a very, very small power base, - an entire global population of 6 billion people.

Азиатского Союза, состоящего из азиатских и тихоокеанских наций, включающих более трёх миллиардов человек.

Asian Union consisting of Asian and Pacific nations having more than - 3 billion people within it's borders.

≈ сли сделать то же самое со всем человечеством, тогда все шесть миллиардов человек уместились бы внутри одного € блока!

If you did the same thing to the entire human race, then all six billion of us would fit inside a single apple!

На планете 6,5 миллиардов человек.

There's six and a half billion people on the planet.

Таким оно и осталось для каждого четвёртого из нас - более 1,5 миллиардов человек - это больше, чем население всех богатых стран вместе взятых.

It still is for one person in four - " over one and a half billion human beings - more than the combined population of all the wealthy nations.

В последние 60 лет население Земли почти утроилось. И более 2х миллиардов человек переселилось в города.

In the last 60 years, the Earth's population has almost tripled, and over two billion people have moved to the cities.

25 миллиардов человек трепетно созерцали... захватывающие снимки с планеты Тонис, которые вчера передал на Землю зонд Популус.

25 billion people watched in awe. These breathtaking images of Tanis arrived from the Popolous probe and were broadcast yesterday.

- Сегодня на земле живут 6 миллиардов человек.

- There are 6 billion people on this Earth today.

Чтобы присвоить каждому из семи миллиардов человек собственный номер, нужно использовать десятизначные числа.

To give each of the seven billion people on earth their own number, you'd use a ten-digit number.

А это значит, что сегодня перед сном около 4 - 5 миллиардов человек будут задавать себе вопрос :

which means, by bedtime tonight, somewhere between 4 and 5 billion people will be wondering :

Третья мировая война... 7 миллиардов человек по всему миру.

World War III. it will have resulted in 5.7 billion casualties worldwide.

На планете семь миллиардов человек.

There are seven billion people on this planet.

На Земле семь миллиардов человек.

There are 7 billion people in the world.

Около десяти миллиардов человек.

About ten billion people.

На Земле 12 миллиардов человек.

In Earth, 12 billion people.

Он убил несколько миллиардов человек, так?

right?

В будущем - в 2066 году - во всех боевых андроидах одновременно возник баг. И они принялись убивать всех подряд : погибли несколько миллиардов человек.

In the year 2066 there was an incident where multiple combat androids malfunctioned and randomly massacred hundreds of millions of people.

А если вдруг проявится, то он способен уничтожить несколько миллиардов человек.

If that were to happen it would murder hundreds of millions.

Во всех боевых андроидах одновременно возник баг. Погибли несколько миллиардов человек.

There was an incident where multiple combat androids malfunctioned and randomly massacred hundreds of millions of people.

Ну, если бы жизнь была справедлива, у всех 7 миллиардов человек было по туфле и по картонной коробке, которую они называли бы "домом".

Well, if life were fair, all 7 billion of us would have one shoe and a piece of cardboard to call "home."

Ты знаешь, семь миллиардов человек ходят по это планете?

You know there are seven billion people walking around this planet?

На земном шаре живет 6 миллиардов человек...

Six billion people...

Шесть миллиардов человек умерло,

Anything?

Шансы, что один человек окажется "единственным" для другого, примерно шесть миллиардов к одному.

The chances of one person being another person's "the one" are, like, six billion-to-one.

Тот человек, клиент, заплатил 7 миллиардов долларами.

That man from across the road paid the seven billion in dollars.

А 2,000 человек на борту, и шесть миллиардов под нами, зверски убиты, и почему?

2, 000 people on this ship, six billion underneath us, all of them slaughtered, and why?

У нас есть план на 12 миллиардов чтобы наконец полностью компенсировать ущерб пострадавшим, включая 120 тысяч человек которым медицинская помощь может требоваться в течение всей жизни, а также быстро и полностью очистить завод в Бхопале.

We have a $ 12 billion plan to finally at long last fully compensate the victims, including the 120,000 who may need medical care for their entire lives, and to fully and swiftly remediate the Bhopal plant site.

Этот человек стоит десять миллиардов долларов.

The man is worth ten billion dollars.

5000 человек, 80 самолетов и корабль за 6 миллиардов.

5,000 personnel, over 80 aircraft and a $ 6 billion ship.

Я хочу пятьсот миллиардов долларов, которые помогут трудоустроить 10 миллионов человек.

I want five hundred billion dollars to put ten million people to work.