Номер четыре Çeviri İngilizce

Алая, номер четыре!

Scarlet, number four!

Коттедж номер четыре.

Cottage number four.

Ты брат номер четыре?

- Good evening. You're the fourth, huh?

Да, да, моя дорогая, конечно. Да, глупо с моей стороны, да. Рычаг номер четыре.

Hmm, y... y... yes, yes, yes, my dear of course, yes, er how silly of me, yes, er, number four switch.

Примерно через пять секунд развалится машина номер четыре.

And in about five seconds, car number 4 bites the dust.

Продолжим, теперь урок номер четыре.

Right, back to lesson Number 4.

Введите в действие особый оккупационный приказ номер четыре.

Implement special occupation order number four.

Молодежь хамелеона Тур объявляет об отправке их рейса номер Четыре Один Девять в Рим.

Chameleon Youth Tours announce the departure of their flight number Four-One-Nine to Rome.

"менно." это пункт номер четыре.

- Yes, in paragraph four.

Номер четыре!

Number four!

Он возвращается, поворот номер четыре.

There he comes, number four turn.

А кто же жертва номер четыре?

NOW WHAT ABOUT NUMBER 4?

- Потери мощьности в трюме номер четыре.

- The power loss is in hold number four.

Номер четыре :

Number four :

Разрывает ему ребра. И выходит с правой стороны груди. Рана номер четыре.

The bullet then heads down at an angle of 27 degrees, shattering his rib and exiting from the right side of his chest.

Номер четыре, шаг назад.

Number four, step back.

Номер четыре, шаг вперед, говори реплику.

Number four, step forward and say the line.

Жертва номер четыре.

Eww! Victim number four.

Номер два, номер четыре.

Number two, number four.

- Дайте мне номер четыре.

- Get me a number four.

Номер четыре ветер кустарника.

Number four. Wind through the bushes.

- Номер четыре :

- Number four,

Номер четыре, шаг вперед.

Number four, step forward.

Техник Ром находится в тюремной камере номер четыре.

Maintenance Technician Rom is in Security Holding Cell Number Four.

Изображение номер четыре :

Image number four :

Посмотрим, сможет ли номер четыре нарушить равновесие.

Let's see if number four can break the tie.

- Номер четыре.

Number four.

Номер четыре : Помогая им подняться... хватайте их за волосы подмышками и выкручивайте их.

When you're helping them up... grab the hairs under his armpits and twist them round.

Как я вижу, на очереди дубль номер четыре выбранный вами, радиослушатели.

Oh, well, I believe we're up to number four as voted by you, the listeners.

Стол номер четыре, сегодня вечером.

I'll be at Hard Times, table 4, tonight. Can't miss me.

Это, вариант номер четыре.

Okay, so this is option number four.

Это номер четыре.

This is number four.

Номер дельта, сьерра, четыре, пять, один.

Number Delta, Sierra, 4-5-1. Line is secure.

Ищу свой номер – сто шестьдесят четыре.

Looking for my room. 164.

Номер четыре.

- Number four.

Внимание. Церковь евангелистов подарила... тридцать четыре сборника псалмов отделению номер сорок-семьдесят семь.

The Evangelical United Brethren Church has donated 34 hymnals to the 4077th MASH unit.

Внимание. Номер машины : Четыре, три восемь, зед, а, семь пять.

Hello, Citroen DS, license 438ZA75, carrying the boat Germaine II, is heading towards Place de la Concorde.

Четыре, черный, четный и меньше, шесть первых ставок на номер.

Four-black, even First 6 full.

Номер четыре.

Number 4.

Я ещё не нашёл номер пятьдесят четыре.

I haven't found 54 yet.

- Номер четыре.

- Number four.

Номер пятьдесят четыре.

Number 54.

Команде снабжения номер девять подуровня два .. пройти к шахте двадцать четыре.

Tag team number nine to sub - level two,..... vent shaft twenty - four.

- Мой счастливый номер - четыре.

- My lucky number is four.

Вы, стол номер 4! - Четыре?

Table four, for you. - -Four?

И снова выигрышный номер в лото - четыре.

Once again, today's winning lotto number was four.

"Скорпионоголовый" номер тридцать четыре!

SCORPIONHEAD NUMBER 34! THAT'S...

Номер пятьсот шестьдесят шесть, пятьсот семьдесят четыре.

NUMBER 566, 574.

Тридцать четыре года назад, Призм, вы покинули дом лорда Брэкнелла, номер 104 по Гровенор-стрит, имея на попечении детскую коляску, содержавшую младенца мужского пола.

Thirty-four years ago. Prism... you left Lord Bracknell's house... Number 104.

Номер четыре.

Number four.

Мистер "четыре-за-четыре" может отменить номер один

Mr.'I-want-four-in-four'hears he can check off number one