Ты такой сексуальный Çeviri İngilizce
49 parallel translation
В темных очках на телеэкране ты такой сексуальный.
On TV, with those sunglasses you`re so sexy.
Ты такой сексуальный.
You look sexy.
Ты такой сексуальный, ты это знаешь?
Come here. Hey!
Ты такой сексуальный.
YOU... ARE SO SEXY.
- Ты такой сексуальный.
- You look so sexy.
Ты такой сексуальный, когда смущаешься.
You're so sexy when you stammer.
О, ты такой сексуальный и великолепный.
Oh, you are so sexy and gorgeous.
Ты такой сексуальный.
Come on, you're too muscular.
Знаешь, ты такой сексуальный, когда уступаешь.
You know, you're kinda sexy when you buckle.
Ты такой сексуальный просто вылитый Деннис Куэйд.
I think you're really sexy because you look like Dennis Quaid.
Ты такой сексуальный. Почему ты такой сексуальный?
Where are you from?
- Ты такой сексуальный, когда злишься.
You are hot when you're mad.
Ты такой сексуальный.
You're so sexy.
Боже, когда ты психуешь, ты такой сексуальный!
God! Your temper tantrums are so sexy.
О, Боже, ты такой сексуальный, когда потный.
God, you're sexy when you're sweaty.
Эрик, ты такой сексуальный.
Eric, you're hot.
Боже, ты такой сексуальный, когда затеваешь какой-нибудь сюрприз.
Oh, my God, you are so sexy when you make secret plans.
Ты такой сексуальный, когда говоришь о процентах.
You're so sexy when you talk about percentages.
Ты такой сексуальный, когда цитируешь Библию.
It is so hot when you quote the Bible.
Ты такой сексуальный, Джерри.
You're a sexy man, Jerry.
Ты такой сексуальный...
Well, if I didn't fancy you before...
Ты такой сексуальный, когда напуган.
You're so sexy when you're scared.
- Ты такой сексуальный.
- Oh, God, you're so sexy.
Ты такой сексуальный сейчас.
You are so sexy right now.
Ты такой сексуальный в этом костюме.
You look sexy in that suit.
Когда ты ревнуешь и беспокоишься, ты такой сексуальный.
You know, you're jealous and protective, and I want to tell you that is very sexy.
Ники, ты такой сексуальный парень.
Oh, Nicky, you're such a sexy boy.
Ты такой сексуальный.
- You're sexy.
Боже, ты такой сексуальный.
God, you're sexy.
То есть ты такой сексуальный. что люди снимают твой телефон с зарядки.
So, you are so sexy that people are just unplugging your phone?
Ты такой сексуальный, Дюэйн.
You're so sexy, Duane.
Винсент, ты с разбитой губой такой сексуальный!
Vincent, you're so sexy with that bloody lip.
Ты для меня такой сексуальный, когда замешан в уголовщине.
You're very sexy when you're desperate!
Ты не говорил, что он такой сексуальный для своего возраста.
You never said he was so sexy for his age.
Не такой сексуальный, как ты.
NOT AS HOT AS YOU. AW-W.
Кто ты такой? Сексуальный извращенец?
What are you, some kind of sex pervert?
А Марси - как бы такой милый, или жгучий, или сексуальный, или ещё лучше - до охерения весёлый, но только не придурочный, парень... с которым ты бы поебалась.
And Marcy is a kinda cute, or kinda hot, or kinda sexy, or better be fuckin'hysterically funny, but not funny looking guy... who you could fuck.
И может, уже поближе к ночи... после нескольких бокалов, стала пораскованнее, ты с нами - бояться нечего... к тебе подойдёт такой милый, такой жгучий, такой сексуальный, до охерения весёлый, но только не придурочный, парень, и скажет, что надо.
But maybe a little later in the evening... You've had a few drinks. You're kinda loosey goosey.
Ты - мой муж, и ты, блин, такой сексуальный.
You are my husband, and you are so damn sexy to me.
Так сложно, когда ты такой милый и я такой сексуальный а между нами столько одежды разделяющей наши гениталии.
It's just so hard when you'reso cute, and I'm so horny, and there's only a couple of thinlayers of cotton separatingour genitals.
Ты думаешь, ты такой привлекательный и сексуальный со своей упругой задницей и этой фигнёй про бисексуализм.
You think you're so hot and sexy with your hard ass and that bisexual bullshit.
Ну, ты не говорил, что он такой сексуальный.
Okay, you did not tell me that he was hot.
Ты такой же милый и сексуальный, как и в тот день, когда бросил меня.
You are as adorable and as sexy as the day you dumped me.
- Боже, ты такой сексуальный.
Oh, God, you're so hot.
Патрик, ты такой, блядь, сексуальный.
Patrick, you're so fucking hot.
Ну как... Ты такой... Клевый, сексуальный мальчик-татуировщик.
You know, you're this... cool, sexy tattoo artist guy.
Он такой милый, и сексуальный, и всегда рядом, и это так правильно, так почему же ты все еще стоишь тут столбом?
He's so sweet and sexy and handy and here for the right reasons, and why are you just standing there?
И ты всё такой же сексуальный ублюдок.
And you're still a sexy fucker.
Не такой уж ты сексуальный.
You ain't so hot, you know.
ты такой милый 303
ты такой красивый 64
ты такой классный 30
ты такой заботливый 21
ты такой красавчик 24
ты такой молодец 26
ты такой забавный 48
ты такой смешной 67
ты такой умный 95
ты такой странный 24
ты такой красивый 64
ты такой классный 30
ты такой заботливый 21
ты такой красавчик 24
ты такой молодец 26
ты такой забавный 48
ты такой смешной 67
ты такой умный 95
ты такой странный 24