Увидимся в аду Çeviri İngilizce

Ну, тогда увидимся в аду.

Then I'll see you in hell.

Увидимся в аду, очкарик.

See you in hell, blind boy.

Увидимся в аду.

I'll see you in hell.

Увидимся в аду.

See you in hell.

Увидимся в аду, чувак!

See you in hell, punk.

Увидимся в аду, чувак!

See you in hell, punk!

Увидимся в аду, солдатик.

See you in hell, soldier boy. - Bart?

увидимся в аду : Гомер Симпсон!

I'll see you in hell yet, Homer Simpson!

Спасибо что пришли. увидимся в аду.

Thank you for coming. I'll see you in hell.

Увидимся в аду, Джеймс.

See you in hell, James.

Увидимся в аду, капитан.

See you in hell, captain.

- Увидимся в аду, Костанцо.

- I'll see you in hell, Costanza.

Увидимся в аду.

I'll see you in Hell.

Ну так увидимся в аду.

Then I'll see you in hell, won't I?

Он оставил записку по подушке Доусона, в которой было сказано : "Увидимся в аду, Лири."

He left this note on Dawson's pillow that said, "l'll see you in hell, Leery."

- Увидимся в аду!

- I'll see you in hell!

Увидимся в аду, ведьма.

You're a nuisance, lady.

С вами мы увидимся в аду.

You`re the five people im gonna meet in hell!

Лайт..! увидимся в аду..!

Light... from one murderer to another, I'll see you in hell!

Лайт..! увидимся в аду..!

Light... from one murderer to another, I'll see you in hell.

- Увидимся в аду!

She can't be serious.

Увидимся в аду. Ложная тревога.

See you in hell.

- Увидимся в аду! - Счастливого пути!

- May God pay you, See you in hell!

Тогда увидимся в аду!

Then I'll see you in hell! SOLDIER :

Увидимся в аду!

I'll see you in hell!

Увидимся в аду, браток.

See you in hell, buddy.

Увидимся в аду, смертный отброс.

See you in hell, mortal scum.

Черт возьми! Увидимся в аду.

Damn it!

Тогда увидимся в аду, я думаю.

Well, maybe I'll see you in hell, then.

Ну тогда я думаю мы увидимся в аду.

Then I guess I'll see you in hell.

Увидимся в аду.

I'll see you in hell

Увидимся в аду!

I will see you both in hell!

"Увидимся в аду Шелдон."

"See you in hell Sheldon."

- Увидимся в аду. - Скорее всего, да.

- We'll see you in hell.

"Увидимся в аду, Клаус".

"See you in hell, Klaus."

- Увидимся в аду, Клаус.

See you in hell, Klaus.

Увидимся в аду, ты, сукин сын...

I'll see you in hell, you son of a bitch.

Увидимся в аду, сука!

See you in hell, cunt!

- Увидимся в аду.

- See you in hell.

Увидимся в аду, Стэн.

See you in hell, Stan.

Я же говорил тебе, что увидимся в аду.

I told you I'd see you in hell.

Увидимся в аду, мудилы.

You're the hero. I'll see you in hell, boners.

Хорошо, увидимся в аду, Роджер!

All right, see you in hell, Roger!

"Увидимся в аду, Ушлёпок?" О Господи.

"See You in Hell, Boomer"? Oh, my God

Передай Боргнару Увидимся в аду!

Tell Borgnar I'll see him in hell!

Мы скорее увидимся в аду.

I will see you in hell first! I...

Увидимся в аду.

I'll see you two in hell.

увидимся в аду.

See ya in hell.

Увидимся в аду, амиго.

See ya in hell, amigo.

Увидимся в аду!

See you in hell!

Увидимся в аду.

So I'll see you in hell.