Я сделала кое Çeviri İngilizce

Я сделала кое-что, что было неправильным.

I did something that was wrong.

- Я сделала кое-что, о чем сожалею...

I did something I wish I hadn't, and...

Слушай, я сделала кое-что безумное сегодня.

Listen, I did something kind of crazy tonight.

Я сделала кое-какие распоряжения на тот случай... если вам вдруг понадобится шофер.

I have made arrangements to come over if you're still considering the possibility of a driver.

Просто простуда. Я сделала кое-какое лекарство для него.

I've mixed some medicine for his symptoms.

Адам, я сделала кое-что ужасное.

Oh, Adam. I did something terrible.

Я сделала кое-что для тебя, на случай если меня когда-нибудь выпустят из Бель Рив.

I made something for you in Belle Reve... for when I got out.

Только я сделала кое-что неправильно...

It was the wrong thing, and...

Ладно. Я сделала кое-что...

Fine, I did something.

- Я сделала кое-что глупое.

- I did something so stupid.

О, господи, похоже, я сделала кое-что плохое.

Oh, God, I think I might've done something bad.

Я сделала кое-что очень плохое.

I did something really bad.

я сделала кое-что, о чем очень-очень сожалею.

I did something that I really, really regret.

Поэтому... я сделала кое-что, с чем мне придется жить до конца жизни.

So... I did something that I'm going to have to live with for the rest of my life.

Я сделала кое-какие дела, о которых забывают, когда дом полон.

I've tackled a fewjobs that get forgotten about when the house is full.

Я сделала кое-что ужасное.

I did something awful.

Я хочу, чтобы ты кое-что сделала для меня.

I have something I want you to do for me.

Я хочу, чтоб ты сделала кое-что в связи с нашей свадьбой.

There's one thing about this wedding I want you to do.

Твоя сестра, конечно, будет занята. Но я хочу, чтобы ты кое-что сделала для меня.

Your sister will certainly be busy, but I would like it uèiniš something.

Я сделала кое-что ужасное.

I've done something awful.

Я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделала

I want you to do something for me.

Я хочу тебя попросить кое о чём, но хочу, чтобы ты это сделала хорошо.

I want you do to something, and do it really well.

Э.. я кое-что сделала.

I did something.

Теперь я хочу, чтобы ты сделала кое-что для меня.

Now I want you to do something for me.

Я хочу, чтобы ты кое-что сделала.

I need you to do something for me.

Только сперва я хочу, чтобы ты кое-что сделала.

There is only one thing I want you to do.

Я сделала тебе кое что.

I made you something.

В кое-то веки я сделала что-то хорошее и уже об этом жалею.

So whoever you are, I did a nice thing... I did a really nice thing, and you've really...

- Но я хочу, чтобы ты для меня кое-что сделала.

- But there is something I want you to do for me.

Это, возможно, прозвучит глупо, но я встретил кое-кого на этой крыше четыре года назад, и она сделала такой же коктейль, и... и она любит пингвинов.

This is going to sound crazy, but I met someone up on this roof four years ago, and they mixed that cocktail, and-and they loved penguins.

Вот я хочу что бы ты кое что сделала.

Now, this is what I want you to do.

Я кое-что сделала.

I've done some things.

Я хочу, чтобы ты кое-что сделала для меня.

I want you to do something for me.

Я хочу, чтобы ты сделала кое-что для меня.

I want you to do something for me.

Детка, я хочу, чтобы ты для меня кое-что сделала.

Dede loves you. Baby, I want you to do something for me.

Я кое-что сделала.

I did something.

Я уже в поезде сделала кое-какие эскизы.

I already did some sketches on the train.

Я не знаю, что мисс Уолш сказала вам, но все, что я сделала, это приняла кое-какие препараты, чтобы смягчить мой голос.

I don't know what miss walsh told you, but all I did was take some cough medicine to preserve my voice.

Есть кое-что, что я сделала тайной.

I have something that shouldn't be a secret, but I made it into one.

Я хочу, чтобы ты кое-что сделала для меня... попрощайся с моими детьми от моего имени.

I need you to do something for me, Maddie. I need you to say goodbye to my kids for me.

Я кое-что сделала, когда приехала сюда, и я действительно сожалею об этом, но чувствую, особенно в последнюю неделю, мы сильно сблизились.

I did some things when I first got here and I'm really sorry for that. But I feel like, especially in this past week, we've become so much closer.

Я кое-что сделала.

I kind of did something.

Я кое-что... с ним сделала, чтобы он думал, что я ему нравлюсь,

I did... Something to him to make him think that he likes me, but he- - he doesn't.

Кворра, я хочу, чтобы ты кое-что сделала.

Quorra, there's something I need you to do.

Майя для тебя кое-что сделала.

Maya made you something.

Я кое-что для вас сделала.

I've made something for you.

Барб хотела, чтобы я кое что сделала, поэтому я позвонила на студию.

Barb wanted me to do something, So I called the studio and I tried,

Эм-мм, Вильгельмина, я тоже сделала кое-что..

I also had something to do... Yes, yes, yes. Thanks for turning the pages, Betty.

Я кое-что сделала со своим лицом, чего не стоит видеть милым, юным глазкам

I've done things to myself, Things your sweet young eyes shouldn't see.

Я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделала.

I need you too something for me.

Я хочу, чтобы ты кое-что сделала.

I want you to do something now.