Я слышу музыку Çeviri İngilizce

Я слышу музыку.

I hear music.

Я не могу помочь себе та, как я слышу музыку.

I can't help myself as soon as I hear the music.

Когда я слышу музыку, мои ноги сами танцуют.

When I hear music, I can't make my feet behave.

– Я слышу музыку!

- I hear the music!

Я слышу музыку, когда смотрю на тебя

I hear music when I look at you

Я слышу музыку небес.

I hear sweet music.

- Генри, я слышу музыку.

- Henry, I hear music.

Когда я слышу музыку, я иду танцевать.

If I hear the music, I'm gonna dance.

Я слышу музыку Ностальгии...

I can hear the Nostalgia...

Я слышу музыку, и она напоминает мне о Робин.

I, I hear a song ; It reminds me of Robin.

Я слышу музыку, что ты играешь.

I can hear the music you play.

Потому что я слышу музыку.

Because I can hear the music.

* Я слышу музыку *

♪ I hear music ♪

* Я слышу музыку в воздухе * * Я слышу музыку *

♪ I hear music in the air ♪ ♪ I hear music ♪

* Я слышу музыку *

♪ Well, I hear the music ♪

Я слышу музыку.

I can hear music.

ох, иногда я слышу музыку в своей голове тогда я пишу ее но в основном это просто мысли и... ах подожди минутку

Oh, uh, sometimes I hear music in my head when I'm writing'em, but mostly they're just thoughts and... ah! Hang on a minute.

Я слышу музыку, но не слышу вас парни.

I can hear the music, but I can't hear you guys anymore.

Я слышу музыку и смех!

I hear music and the sound of laughter.

Я слышу музыку из дома, но не могу сказать, дома ли он.

I can hear music coming from the inside, but can't tell if he's home.

Когда Вы так говорите, я тоже слышу музыку... тонко звенящие струны.

When you speak like that, I hear music, too... great sweeping chords.

Я сказала, что слышу музыку.

I said I hear music.

Нечестно то, что я чувствую себя больным, когда слышу музыку любимого Людвига вана.

It's not fair I should feel ill when I hear lovely, lovely Ludwig van.

Нет, слушайте - я слышу странную музыку.

No, listen - I hear strange music.

Нет, раньше я читала музыку, а теперь слышу, как играет оркестр.

No, it's not the same. I read it before, now I hear real sounds of an orchestra.

Я слышу какую-то музыку, Дживс.

( # Raucous jazz ) - l can hear music, Jeeves.

И на их месте кажется есть кругом хорошие эмоции Вместо воплей, я клянусь я слышу в воздухе музыку

And in their place there seems to be good feeling all around instead of screams, I swear I can hear music in the air

- Значит, я должен притворяться, что слышу музыку?

- So, I just pretend to hear the music? - That's all.

О, и я слышу классическую музыку.

Oh, and I hear classical music playing.

Ну, я просто слышу музыку, ритм...

Oh, I just hear music. Come on.

Они музыку включают так громко, что я собственных мыслей не слышу.

THEY PLAY THEIR MUSIC SO LOUD, I CAN'T EVEN HEAR MYSELF THINK.

- Я опять слышу эту музыку.

I hear that music again...

Я слышу эту прекрасную музыку в голове, но мои глупые руки не в состоянии это сыграть.

I can hear this great music in my head, but my stupid hands can't keep up.

Я-я по-настоящему слышу музыку.

I- - I'm really hearing music.

Я готовлюсь к нему, представляю это себе, даже слышу музыку.

I've started working, exercising and guess what, I even listen to music.

Я слышу... музыку.

I hear... music.

Мы все - части песни, а я только слышу музыку.

We're all part of a song, I just hear the music.

А то мне всегда кажется, что я попала на собственные похороны, когда я слышу классическую музыку.

God, I always think I'm going to my own funeral when I listen to classical music.

Диско Кафе уже нет, но я всё ещё слышу музыку в голове.

Cafe Disco is dead, but I can still hear the music in my head.

Я вроде слышу музыку.

I think I hear music.

А я в своей голове слышу музыку.

In my head, I hear music.

Я знаю что могла бы быть одной из лучших поэтов-песенников, не то что б я могла писать музыку, и я пытаюсь, но потом я слышу его песни и понимаю - никогда мне не быть большим поэтом

I know I can be one of the great writers of musical lyrics - not that I can write melodies, and I try, and then I hear the songs he writes, and then I realize : I'll never write a great lyric,

Хм, я слышу какую-то музыку!

What's that music I'm hearing?

Я уже слышу музыку в голове.

I can already hear the music in my head.

Я одна слышу мексиканскую музыку?

Am I the only one hearing mariachi music?

Если я не отвечаю, значит я не слышу через музыку.

If I don't pick up, I can't hear you over the music.

Я слышу только музыку фанк.

All I hear is a funky bass line.

я у его двери и слышу из-за неё музыку.

I, uh, get to his door, and I could hear music inside.

Когда я слышу эту музыку, я содрогаюсь и думаю : " Что...

- When I first listened that music, it gave me a cold shiver, and I thought, " What...

Я слышу эту музыку, и я понимаю.

I'll hear the music, and then I'll know.

Я слышу приглушённую мексиканскую музыку.

I can hear the muffled Mexican music.