Выглядит восхитительно Çeviri İspanyolca

Выглядит восхитительно.

- Sí, claro. - A la vista parece delicioso. - Sí.

Она выглядит восхитительно.

Está guapísima.

Он выглядит восхитительно, и он мой.

Está radiante, y es mío.

Тушёные баклажаны. Выглядит восхитительно. Так где Джейк?

No tienes porqué seguir mi consejo, pero en tu lugar, yo iría a buscar a Jake y le traería aquí para que cene.

Это выглядит восхитительно.

Es fabuloso.

Однако, ваш окономияки выглядит восхитительно.

Como sea, tu okonomiyaki se ve delicioso.

Роджер, все эти лечения выглядит восхитительно, но я правда нервничаю.

Roger, estos tratamientos se ven geniales, pero estoy muy nerviosa.

- цыпленок выглядит восхитительно.

- Oh, el pollo parece delicioso.

Выглядит восхитительно.

Parece delicioso.

Суп выглядит восхитительно, Чак.

La sopa parece deliciosa, Chuck.

Оо, это печенье выглядит восхитительно.

Ooh, esas galletitas parecen deliciosas.

Ну, это выглядит восхитительно, Я думала, мы сошлись на тосте.

Bueno, aunque se ve delicioso, pensaba que estábamos de acuerdo en un brindis con champán.

Она выглядит восхитительно, но забабахай мне коктейль.

Se ve deliciosa, pero mézclame un trago.

О, боже, Чак, выглядит восхитительно.

Oh, dios mío, Chuck, esto se ve increíble.

Выглядит восхитительно.

Tiene un aspecto estupendo.

Это Кацудон. Выглядит восхитительно. Первый раз чувствую себя так плохо, из-за того, что придется оставить чашу Кацудона.

La única vez que lo pasé mal, fue cuando no me comí el Katzu.

Выглядит восхитительно.

Se ve hermoso.

Выглядит восхитительно.

Realmente se ve bien.

О, выглядит восхитительно.

Eso parece delicioso.

Спсибо, это выглядит восхитительно.

Gracias, está delicioso.

Спайк! Оно выглядит восхитительно...

Oh, Spike, ¡ se ve deliciosa!

Выглядит восхитительно.

Tiene una pinta deliciosa.

Нейт, все выглядит восхитительно

Hola Nate, el lugar se ve genial amigo.

Выглядит восхитительно.

Parece genial.

Выглядит восхитительно.

TIENE UNA PINTA ESTUPENDA.

О, Лью! Выглядит восхитительно. Спасибо!

Oh, Lew, eso se ve hermoso.

Это место выглядит восхитительно

Este sitio parece increíble.

Это выглядит восхитительно.

Parece agradable.

Все выглядит восхитительно.

Todo se ve delicioso, chicas.

Выглядит восхитительно.

Se ve increíble.

Вы вдвоём очень похожи, она выглядит восхитительно.

Vosotras dos os hubieseis llevado bien, parece increíble.

Выглядит восхитительно, правда?

Es impresionante, ¿ verdad?

Да, выглядит восхитительно.

Sí, parece delicioso. ¿ Por qué?

Стюарт, это место выглядит восхитительно!

Stuart, este lugar se ve increíble.

Ох, но китайский куриный салат выглядит восхитительно!

¡ Pero, la ensalada de pollo china se ve deliciosa!

Выглядит восхитительно.

Que buena pinta tiene

Выглядит восхитительно.

Se ve delicioso.

Королева выглядит чарующе в парче и атласе, восхитительно отороченном горностаем.

La reina está encantadora, con un brocado satén, deliciosamente adornado con un cinto de armiño.

Просто это выглядит такой восхитительной возможностью...

Esta es nuestra gran oportunidad. Puedo pilotearla en otra ocasión.

Это выглядит восхитительно, Хейлиа.

Esto tiene un aspecto delicioso.

Я купила ему миленькую кепочку. Он в ней так восхитительно выглядит!

Le he comprado el más lindo gorrito.

О, так выглядит гораздо лучше. Восхитительно!

Así es mucho más femenino, es encantador.

Не правда ли, Калила выглядит просто восхитительно в этой абайе от Донны де Коран, уместной как дома, так и на работе?

Oh, no me digan que Kaleela no está deliciosa en esta serio, casual abaya para el amanecer del Corán

Сегодня вечером кто-то выглядит восхитительно.

Como ya dije, tiene tres doctores que actualmente, todavía no despediste. Están en la cárcel.

Должен заметить, для Пежо она выглядит просто восхитительно. Очень модно...

Tengo que decir, por un Peugeot, sobre todo, parece absolutamente excepcional.

Лоис, этот тыквенный пирог выглядит просто восхитительно.

Lois, este pastel de calabaza se ve delicioso.

Она восхитительно выглядит.

Está adorable.

- Как восхитительно выглядит.

- Dios mío, tiene una pinta estupenda.