Заткни свою пасть Çeviri İspanyolca

Немедленно заткни свою пасть!

¡ Cierra esa bocaza! ¡ Es lo menos que puedes hacer!

А теперь заткни свою пасть и неси деньги Коко.

Pues cállate y dale el dinero a Koko.

Заткни свою пасть.

- Calla esa sucia bocaza.

Заткнись, сволочь. Заткни свою пасть!

¡ Cállate, ojos claros!

Заткни свою пасть.

Cállate y déjame tranquilo.

Заткни свою пасть.

Cierra la boca. Calma.

Заткни свою пасть, наконец-то же!

¿ Vas a cerrar la boca de una puta vez?

А ты вообще заткни свою пасть!

¡ Me cago en tu puta madre!

Заткни свою пасть.

¡ Que te calles!

Заткни свою пасть! Ладно? После того мы решили :

Sólo cállate la boca, ¿ sí?

Заткни свою пасть!

¡ Cierra la boca!

Габи, заткни свою пасть.

Gabi, cállate la boca.

Бени, заткни свою пасть.

Benny, cállate la boca.

Заткни свою пасть!

¡ Calla la puta boca!

Заткни свою пасть.

Cierra tu maldita boca.

Заткни свою пасть!

No molestes, ahorra saliva.

-... улицы Лондона... - Приятель, заткни свою пасть.

Amigo, ¿ quieres callar tu maldito ruido?

- Заткни свою пасть.

- Callate.

Вот и заткни свою пасть!

Mejor que cierres tu bocaza.

- Она хочет... - Заткни свою пасть!

- ¡ Cierra la puta boca!

Заткни свою пасть!

Cállate la boca.

Господи, Коди. Заткни свою пасть...

Cody, cállate de una puta...

А ну, умолкни, задохлик обдолбанный-передолбанный! Заткни свою пасть!

¡ Cállate la boca, drogadicto, parrandero!

Хьюго, сделай мне одолжение. Просто... заткни свою пасть.

Hugo, hazme un favor, por favor, sólo cierra tu maldita boca.

Заткни свою пасть! - Ты не стоил моих трудов!

Cállate.

Заткни свою пасть.

Oye, cierra el pico.

- Заткни свою пасть.

- Cierra el pico.

- Заткни свою пасть.

- Cierra la boca.

- Взять и уйти? Заткни свою пасть, ты сатанинская шлюха!

¡ Cállate la boca, ramera satánica!

- И заткни свою пасть!

- ¡ Cállate la boca!

Да заткни же ты свою пасть!

¡ Quieres cerrar de una vez esa boca asquerosa! ¡ Cállate ya!

А ну заткни свою пасть...

¡ Cállate de una vez!

Заткни свою грязную пасть!

¡ Cierra el pico!

Заткни свою маленькую мохнатую пасть прямо сейчас!

- Cierra tu boca peluda ahora mismo.

- Заткни к чёрту свою пасть!

- ¡ Calla la puta boca!

Заткни свою мерзкую пасть.

No me gustan tus maneras, bocazas.

- Заткни свою вонючую пасть! - И что же это такое?

- ¿ Qué demonios sucede aquí?

Заткни свою гребанную пасть, поганый трахальщик дохлых вонючих обезьян!

- ¿ Podrías cerrar la maldita boca? ¡ Maldito mono hijo de puta jodido!

Заткни свою поганую пасть, урод!

¡ Cállate, maldito idiota!

И пасть свою заткни!

- Ven. ¡ Ya me oíste! ¡ Cállate!

Заткни свою пасть, Рейн.

¡ Cerrad la puta boca, Rijn! El puto molinero de Leiden.

Рене, заткни свою размалеванную пасть.

Renee, cierra tu agujero pintado.

Заткни свою гребанную пасть!

¡ Cierra la maldita boca!

Так что заткни свою страхолюдную пасть, помоги мне и заткнись!

Cállate puta y pon tu culo para ayudarme. ¡ Y cállate!

Заткни свою вонючую пасть!

¡ callate la puta boca!

Заткни свою вонючую пасть, тупая жалкая корова.

Cállate la boca, mujer desgraciada!

Заткни свою поганую пасть!

¡ Cállate la maldita boca!

Без меча Фабиос беззащитен перед Лизаром. Заткни свою волшебную пасть.

Sin la espada, Fabious estará indefenso contra Leezar.

Заткни свою лживую пасть!

¡ Cállate ya!

Заткни свою ослабевшую пасть, ты опустошенная и оскверненная сука.

Frena tu suelta boca, vaciada y manchada perra.

Заткни свою мерзкую пасть, охотник.

Cierra esa bocota, cazador.