Как долго вы женаты Çeviri İspanyolca

Как долго вы женаты?

¿ Y desde cuándo están casados?

- Хм, мистер Стивенс, как долго вы женаты?

Señor Stevens, ¿ cuánto tiempo lleva casado?

- Как долго вы женаты?

¿ Cuanto lleva casado?

- Как долго вы женаты?

¿ Cuánto tiempo llevas casada?

Как долго вы женаты на черлидере?

¿ Cuánto tiempo lleva casado con la animadora?

А как долго вы женаты, Уильям?

¿ Cuánto llevas casado, William?

Как долго вы женаты, ребята?

¿ Cuánto tiempo lleváis casados?

Как... к-как долго вы женаты?

¿ Cuánto... cuánto llevas casado?

Мистер Фостер, как долго вы женаты?

20 años. ¿ Y, durante ese tiempo, cuántas aventuras ha tenido?

Как долго вы женаты?

¿ Cuánto tiempo llevan casados?

- Как долго вы женаты?

- ¿ Cuánto tiempo han estado casados?

Могу я спросить, как долго вы женаты?

¿ Puedo preguntar cuánto tiempo llevabais casados?

Как долго вы женаты?

¿ Cuánto tiempo llevas casado?

Как долго вы женаты?

cuánto tiempo lleváis casados?

- Боже, да. Как долго вы женаты, Маркос?

¿ Cuánto tiempo tienes casado?

Как долго вы женаты, Джоан?

¿ Cuando tiempo lleváis casados, Joan?

- Угу И как долго вы женаты?

¿ Y cuánto llevan casados?

Как долго вы женаты?

¿ Cuánto tiempo han estado casados?

Как долго вы женаты?

¿ Cuánto tiempo llevan de casados?

Как долго вы женаты?

¿ Cuánto tiempo ha estado casado dos?

Как долго вы женаты?

¿ Cuánto tiempo lleva casada?

- Как долго вы были женаты?

- ¿ Cuántos años de matrimonio?

Как долго Вы были женаты, мистер Маршал?

¿ Cuánto tiempo llevaban casados, Sr. Marshall?

Как долго вы были женаты?

¿ Cuánto tiempo estuvieron casados?

Так как долго вы были женаты?

Entonces ¿ cuanto tiempo estuvieron casados?

Итак, как долго вы с Джеем были женаты?

¿ Hace cuánto que tú y Jay están casados?

Она уверена, что вы один из самых прекрасных людей, которых она когда-либо встречала и у нее нет даже малейшего представления о том, кто вы есть, во что вы верите, как долго вы были женаты... Ничего!

Ella está convencida que tú eres una de las personas más perfectas que conoce y no tiene la más mínima idea de quién eres tú, de cuáles sean tus convicciones, desde cuándo estás casado, nada.

Как долго вы были женаты?

¿ Cuánto tiempo llevas casada?

Ни одного Как долго вы были женаты?

- Hace cuánto que estás casado?

Как долго вы и лейтенант были женаты, миссис Эллис?

¿ Cuánto tiempo estuvo casada con él, Sra. Ellis?

Как долго вы были женаты?

¿ Cuánto tiempo estuviste casada?

- Как долго вы были женаты?

- ¿ Cuánto tiempo llevábais casados los dos?

Как долго вы были женаты?

¿ Cuánto tiempo estuvisteis casados?

Как долго вы были женаты?

¿ Cuánto tiempo has estado casado?

Как долго вы были женаты?

- ¿ Cuánto tiempo estuvistéis casado?

Как долго вы были женаты?

- ¿ Cuánto tiempo estuvieron casados?

Как долго ребята вы женаты?

¿ Cuánto lleváis casados?

Как долго вы были женаты?

¿ Cuánto tiempo lleváis casados?

Как долго вы двое женаты?

¿ Cuánto tiempo lleváis casados?

Вы не возражаете, если я спрошу, как долго вы с Билли были женаты?

¿ Le molesta si le pregunto cuánto tiempo llevaban casados Bill y usted?

- Как долго вы были женаты?

- ¿ Cuánto estuvieron juntos?

Как долго вы были женаты?

¿ Hace cuánto estaban casados?

И как долго вы двое женаты?

¿ Desde cuándo estáis casados?

Как долго вы были женаты на Норме Бэйтс?

¿ Cuánto llevaba casado con Norma Bates?

Как долго вы были женаты?

Somos personas. No un interruptor. No puedes activarnos de nuevo.