Какая наглость Çeviri İspanyolca

Какая наглость.

¿ Qué insolencia es ésta?

Какая наглость!

¡ Qué descaro!

Какая наглость!

¡ Vaya cara!

Какая наглость!

¡ Quién se cree que...

- Какая наглость!

- ¡ Qué cara!

Какая наглость явиться сюда!

¡ Qué audacia venir aquí!

- Какая наглость!

- ¿ Cómo?

Что вы говорите! Какая наглость, отвратительно!

¡ En mi vida he visto dos personas más cargantes!

Какая наглость!

- ¡ Insolente!

Какая наглость!

¡ Déjelo, da igual!

- Какая наглость!

¡ Somos honrados!

Какая наглость!

¡ Qué desfachatez!

Какая наглость!

¡ Qué frescura!

Какая наглость!

¡ Qué insolencia!

Какая наглость!

¡ Esto es inadmisible!

- Мадам Делион. - Вы осмелились назвать ее имя на улице. Какая наглость!

¿ Ud. cree que ese nombre viene de la calle?

Какая наглость!

¡ Qué impertinencia!

Какая наглость!

No me faltan los nervios.

Какая наглость.

Hay un límite para todo.

Какая наглость!

¡ Son unas descaradas!

Какая наглость.

¡ Qué atrevimiento!

Смотрите, какая наглость у этого сукиного сына!

¿ Te puedes creer los cojones que tiene este hijo de puta?

Какая наглость!

por el amor de Dios.

Какая наглость.

Los nervios.

Какая наглость.

Qué fresco.

Смотрите, какая наглость у этого сукиного сына!

¿ Puedes creer las bolas que tiene este infeliz?

Какая наглость.

Esto es un ultraje.

- Какая наглость.

Patty, mira a este sujeto.

Какая наглость.

¡ Qué descaro!

Какая наглость!

¡ Qué caradura!

Какая наглость

¡ Qué cara!

- Какая наглость.

Increible.

Какая наглость - винить в своей глупости немцев!

¡ Mira cómo eres! ¡ Culpas de tu estupidez a los alemanes!

Какая наглость!

¡ Qué presunción!

Какая наглость - звонить от моего имени и говорить, что я опоздаю!

como llamas y dices en mi nombre, que llego tarde?

Какая наглость!

¡ qué desfachatez!

Какая наглость.

Qué descaro tienes.

Какая наглость!

Qué vergüenza!

Какая бесстыдная наглость, утащить меня так.

¡ Cómo te atreves a sacarme de ahí!

Какая беспредельная наглость - прервать репетицию!

Que nervio. ¡ Interrumpir un ensayo!

Какая наглость.

¿ Qué nervios?

{ \ cHFFFFFF } Какая наглость!

¡ Qué atrevimiento!

Какая наглость.

Tiene un cara, esa mujer.

- Какая наглость!

Es una impertinencia.

- Какая наглость.

Que caradura!

- Какая наглость!

Solamente una más.

Это какая нужна наглость, чтобы войти, вырубить всех наших ребят

Se necesita mucho valor para meterse al Equipo a azotar gente.

Какая наглость!

Qué audacia!

Какая наглость.

El descaro de esos Quienes.

Что случилось? Он решил, что черномазый не сможет обналичить чек! Наглость какая!

¡ Este tipo se cree que los negros no sabemos cobrar cheques!

Какая наглость!

¡ El puro nervio de ella!