Какая красивая Çeviri İspanyolca

"Какая красивая девушка!"

¡ Qué muchacha más bonita!

Смотрите, какая красивая креолка!

Voy a tomar una copa con mis amigos.

- Какая красивая накидка, Китти.

- Qué bello abrigo tienes, Kitty.

- О, какая красивая комната!

Es una habitación preciosa.

Какая красивая!

¡ Qué bonito es!

Какая красивая пара, миссис и мистер Эмерсоны.

Hacen una pareja encantadora, Sr. y Sra. Emerson.

Какая красивая церемония. Мы не слышали такую интересную проповедь на протяжении многих лет.

No habíamos escuchado un sermón tan interesante desde hace bastantes años.

Смотри, какая красивая.

- No, de seda. Mira qué bonita.

Артур, все только и говорят, какая красивая пара вы и миссис Эрлин.

Todos se sorprenden con la bella pareja que hacéis tú y la señorita.

- Какая красивая сестра.

- Qué mona es la hermana.

Какая красивая ёлка!

¡ Vaya si es bonito!

Какая красивая история.

Es una historia preciosa.

И я тоже. Какая красивая!

Y yo también. ¡ Qué guapa!

Какая красивая легенда.

Es una hermosa leyenda.

Какая красивая!

qué bonito.

Какая красивая шаль, тётя!

Qué chal más precioso, tía.

Какая красивая женщина!

¡ Qué mujer tan encantadora!

Ты видишь какая красивая?

¿ mira que guapa?

- Какая красивая рыба.

- ¡ Qué pez tan bonito!

Какая красивая форель!

¡ Estupendas truchas!

- Смотрите, какая красивая!

"Voilà". Mire qué bonita.

Какая красивая мулатка.

Qué mulata linda

Какая красивая синьора!

¡ Que señora más bonita!

Какая красивая девушка танцует с вашим отцом!

La chica que baila con tu padre es espléndida.

А какая красивая была мама с ребёнком на руках!

¡ Qué guapa está la madre con el niño en brazos!

Посмотри на сестёр, вон Матильда, какая красивая толстушка.

Mira tus hermanas Mira qué hermosa y rolliza es Matilde.

Какая красивая долина!

¡ Qué bonito es este valle!

какая красивая машина!

Qué máquinas espléndidas.

Какая красивая!

¡ Qué lindo!

Какая красивая сельская местность, Абигейл.

¡ Qué hermoso paisaje el de aquí!

Какая вы красивая.

Es usted muy guapa.

Какая у вас красивая шляпа. Я понимаю вашу озабоченность, джентльмены, и уверяю вас, все уладится уже завтра утром!

Ahora bien, si son pacientes, caballeros... seguramente todo se aclarará mañana.

Какая ты красивая.

Es una niña preciosa.

Какая я красивая.

¡ Me gusta!

Какая ты красивая, такая.

Qué guapa estás así.

Смотри, какая красивая.

Mira qué bonita.

- Какая она красивая!

¡ Qué guapa está!

Акико-сан, какая вы сегодня красивая!

Akiko, hoy estás guapa.

Но я забыл, какая она красивая.

Pero casi se me había olvidado lo guapa que era.

Какая ты красивая!

Qué hermosa eres.

- Какая ты красивая.

Qué bonita eres.

Мы видим, какая это красивая страна.

Vemos este bello país.

- Какая у тебя красивая младшая сестра!

- Ah... Bonita hermanita

Какая-то красивая женщина, должно быть, рада была вас видеть.

Alguna buena persona se habrá alegrado de verle.

Ну вот, какая ты красивая!

¡ Qué guapa estás!

- Какая ты красивая!

¡ Ha vuelto Adelina!

Моя невеста девчонка красивая, но в ней есть... какая-то вульгарность.

Mi novia es guapa, pero tiene algo de vulgar.

Какая у меня красивая жена!

¡ Qué mujer tan bonita tengo!

Какая ты красивая!

¡ Qué hermosa eres!

Какая она красивая!

¡ Qué hermosa es!

Какая ты красивая!

¡ La rubia Helena de Troya!