Капитану кирку Çeviri İspanyolca

Командование назначило капитану Кирку отпуск для лечения до нашего возвращения.

Comandancia de Flota Estelar asignó licencia médica al Capitán Kirk hasta nuestro regreso.

Расскажи о том, что ты сделал, капитану Кирку или доктору Маккою. Они тебе все объяснят. Хорошо?

Dile al capitán Kirk o al Dr. McCoy lo que hiciste y ellos te lo explicarán, ¿ de acuerdo?

Родригес - капитану Кирку.

Rodríguez al capitán Kirk.

"Энтерпрайз" - капитану Кирку.

Enterprise a capitán Kirk.

"Энтерпрайз" капитану Кирку.

Enterprise al capitán Kirk. Responda, Capitán.

- Охрана - капитану Кирку. - Кирк слушает. Лейтенант Роуи, сэр.

Seguridad al Capitán Kirk.

- Мост - капитану Кирку.

- Puente a capitán Kirk.

Мост - капитану Кирку.

Puente a capitán Kirk.

Охрана - капитану Кирку.

Seguridad a capitán Kirk. Aquí Kirk.

"Энтерпрайз" - капитану Кирку.

- Enterprise a capitán Kirk.

Я попытался объяснить капитану Кирку, что необходимо отправиться на Звездную базу 10, но мне отказывали каждый раз.

He intentado convencer al capitán Kirk de la necesidad de dirigirnos a la Base Estelar 10 pero he sido ignorado en cada oportunidad.

Вы дали капитану Кирку отчет о расходах топлива при свидетелях, который он прочитал и подписал.

Le entregó al capitán Kirk un informe de gasto de combustible en presencia de testigos, que él leyó y firmó.

- Мост капитану Кирку.

- Puente al capitán Kirk.

Машинное отделение - капитану Кирку.

Ingeniería al capitán Kirk.

Мост капитану Кирку.

- Puente al capitán Kirk.

"Энтерпрайз" капитану Кирку.

Enterprise al capitán Kirk.

- "Энтерпрайз" - капитану Кирку.

- Enterprise al capitán Kirk. Responda.

Келинда не привязана к капитану Кирку.

Kelinda no siente afecto por el capitán Kirk.

Я возвращаю командование кораблем капитану Кирку.

Le entrego el mando de la nave al capitán Kirk.

Мостик - капитану Кирку.

Puente a capitán Kirk.

Этот вы введете капитану Кирку, когда в его теле будет Саргон.

Esta se la pondrá al capitán Kirk cuando Sargon esté en su cuerpo.

"Энтерпрайз" - капитану Кирку.

Enterprise al capitán Kirk.

Мостик - капитану Кирку.

Puente al capitán Kirk.

"Энтерпрайз" подчиняется только капитану Кирку.

La Enterprise solo obedece órdenes del capitán Kirk.

- Вы служите капитану Кирку.

- Bajo el mando del capitán Kirk.

- Спок капитану Кирку.

- Spock al capitán Kirk.

Лазарет капитану Кирку.

Enfermería al capitán Kirk.

Мостик капитану Кирку.

Puente a capitán Kirk.

Инженерная капитану Кирку.

Reactores al capitán Kirk.

- Инженерная капитану Кирку.

- Reactores a capitán Kirk.

Мостик - капитану Кирку.

Puente llamando al capitán Kirk.

- Спок капитану Кирку. - Кирк слушает.

- Spock al capitán Kirk.

- Рулевой капитану Кирку.

- Puente al capitán Kirk.

- "Энтерпрайз" - капитану Кирку.

Enterprise al capitán Kirk.

Мы собираемся его захватить, даже если придется раздробить капитану Кирку все кости.

Vamos a apoderarnos de ella aun si tengo que quebrar cada hueso del cuerpo del capitán Kirk.

Я соврал капитану Кирку.

- Le he mentido al capitán Kirk.

Да, у меня есть вопрос к капитану Кирку

Sí, eh, tengo una pregunta para el Capitán Kirk

- Мостик - капитану Кирку.

- Puente al capitán Kirk.

- Охрана - капитану Кирку.

- Seguridad a capitán Kirk. - ¿ Qué ocurre?

- Скотт - капитану Кирку.

Scott al capitán Kirk.

- Лазарет капитану Кирку.

- Enfermería a capitán Kirk. - Aquí Kirk.

Маккой - капитану Кирку.

McCoy al capitán Kirk.

- Мостик - капитану Кирку.

Puente a capitán Kirk.

От имени собравшихся обращаюсь к капитану Джеймсу Тиберию Кирку.

Esta asamblea llama al Capitán James Tiberius Kirk.