У меня есть кое Çeviri İspanyolca

У меня есть кое-что получше денег.

Tengo algo mejor que el dinero.

У меня есть кое-что получше.

Puede que tenga algo mejor.

У меня есть кое-что как раз для этого случая.

Oh, sí, tengo un truco para salirte de eso.

У меня есть кое-что для тебя.

Tengo algo para ti.

У меня есть кое-что для тебя.

Tengo algo aquí para ti.

У меня есть кое-кто.

Estoy con alguien.

У меня есть кое-какая самоклеющаяся бумага, но не могу найти время на это.

Bueno, tengo papel de contacto... - pero nunca llegué a hacerlo.

У меня есть кое-что, что заставит вас забыть о Хобсоне.

Tengo algo que hará que te olvides de Hobson.

У меня есть кое-что получше.

Tengo algo mejor.

У меня есть кое-что для тебя.

- Tengo algo más para ti.

Дело в том, что у меня есть кое-кто, кому надо поговорить с одним из ваших агентов, который недавно... печально... умер, эмм, Марат Миланкович.

Se trata de que llamo de parte de alguien que quiere hablar con uno de sus agentes que recientemente, y tristemente, ha fallecido, Marat Malinkovic.

У меня есть кое-что для Ирэн.

Tengo algo para Irene.

У меня есть кое-что, что они захотят вернуть.

Tengo algo puede ser que deseen.

Это Шон. У меня есть кое что по делу Риттера.

Soy Sean, tengo algo sobre el caso de Ritter.

Но у меня есть кое-что, что стоит 50 тысяч.

Pero tengo algo que vale 50.000.

Вспомнил, у меня есть кое-что для тебя.

Tengo algo para ti.

У меня есть кое-что для вас.

Tengo algo para ti.

У меня есть кое что поинтереснее. Ты им нравишься.

Tengo otra pieza en mente.

Потому что у меня есть кое-что, что тебе нужно сейчас больше всего... надежда.

Porque tengo lo único que necesitas más que nada... esperanza.

У меня есть кое-какие новости. Они тебя подбодрят.

Tengo algunas noticias que pueden animarte.

Кстати, у меня есть кое-что новое и синее.

Bueno, ya tengo mi cosa nueva y azul.

Вам повезло, что у меня есть кое-что.

Tienes suerte de que tenga algo.

Да, у меня есть кое-что.

Sí, tendré algo de eso.

У меня есть кое-что твое.

Tengo algo tuyo.

У меня кое-что есть, Марко.

- Algo pasa, Marco. - ¿ Qué quieres decir?

У меня кое-что для тебя есть. Думаю, тебе это понравится.

Tengo algo para ti, y creo que te va a gustar.

Просто я... У меня есть еще кое-какие...

Yo solo... tengo unas cuantas cosas más que...

Он думает, что возможно, у него есть кое-что для меня в старшей школе.

Cree que puede tener algo para mí en el instituto.

У меня для тебя есть кое-что.

Tengo algo para ti.

У меня для тебя кое-что есть.

- ¿ Entonces ahora tejes el pasado?

У меня для тебя кое-что есть.

Tengo algo para ti.

Но у тебя есть кое-что, чего не было у меня : я!

Pero tienes algo que yo no tuve : ¡ A mí!

У меня кое-что есть для тебя.

Tengo algo para ti.

Вы должны быть достаточно близко к серверу Земпа. потому что у меня кое-что есть

Debes haberlo colocado lo bastante cerca del servidor de Zemp, porque tengo algo jugoso.

О, раз уж ты упомянул, у меня кое-что есть.

Ahora que lo mencionas, la tengo.

У меня в багажнике есть кое-какое оборудование для слежки.

Tengo algún equipamiento de rastreo en el maletero.

У меня нет паспорта, но зато есть оружие и кое-где припрятано немного наркотиков.

Nein. No tengo pasaporte, solo una colección de armas y algunas drogas ocultas.

Но у меня кое-что есть по чеку.

Pero sí que tengo algo respecto al cheque.

У меня кое-что есть. Я хочу тебе рассказать.

Hay algo que quería decirte.

Для такой красотки, как вы, у меня кое-что есть.

Una seà ± orita hermosa como usted, tengo algo que darle.

За исключением... ох... У меня кое-что для тебя есть

Además... tengo algo para que te ocupes.

Я должен тебе признаться. У меня вроде кое-то есть.

Probablemente debería decirte que Estoy como que saliendo con alguien.

Она ненавидит меня также, как и я ее и если ты думаешь, что я веду нечестную игру подожди, и ты увидишь, на что она способна потому что у меня и Кетсии есть кое-что общее

Me odia tanto como yo la odio a ella, y si piensas que yo no juego limpio, espera a ver de lo que ella es capaz porque Qetsiyah y yo tenemos algo en común...

У меня есть кое-что твое.

Tenemos algo suyo.

Если ты все сделаешь правильно, это долго не продлится, не так ли? Этот шоу станет моим большим дебютом, и у меня есть все эти классные шмотки, но кое-чего всё-таки еще не хватает.

Si haces las cosas bien, no será así por mucho tiempo, ¿ no? Esta gala va a ser mi gran debut, y tengo esta elegante ropa, pero... aún me falta algo.

Ну, у меня есть еще кое что для тебя.

Tengo otro para ti.

У меня тут есть кое-что, с чем ты, по-моему, могла бы мне помочь.

Tengo algo aquí con lo que pensé que me podrías ayudar.

Так что у меня для тебя есть кое-что.

Te he traído algo.

Что ж, кажется у меня кое-что есть для вас.

Bueno, creo que tengo algo.

У меня для вас кое-что есть.

Tengo algo para usted.

У меня тут кое-что есть.

Tengo algo aquí.