У меня есть план Çeviri İspanyolca

У меня есть план.

Tengo mis planes.

У меня есть план, который я думаю, сработает.

Tengo un plan que creo que dará resultado.

У меня есть план получше.

Tengo un plan mucho mejor.

У меня есть план.

Tengo un plan, papá.

У меня есть план.

¡ Sí! Tengo un plan. - ¿ Cuál es el plan?

- У меня есть план.

- Tengo un plan.

А у меня есть план, как не допустить этого.

Tengo un plan para evitar que eso ocurra.

Нет, нет. Я знаю, Берти. У меня есть план.

Ya lo sé, Berti, pero tengo una idea.

У меня есть план.

Alégrate porque tengo un plan.

У меня есть план.

Tengo un plan.

У меня есть план жениться на Белль, но он нуждается в небольшой мотивации...

- Es así. Deseo casarme con Bella, pero debo persuadirla.

У меня есть план.

Tengo unos planes. Tengo planes.

У меня есть план.

Tengo un plan que no puede fallar.

Коммандер, у меня есть план по установке предупредительных маяков вокруг нулевого пространства. Хорошо, оставьте это.

Tengo el plano para señalar los alrededores del espacio nulo.

Вообще-то у меня есть план.

- De hecho, he estado trabajando en un plan.

Верь мне, у меня есть план.

Confía en mí. Tengo un plan.

- У меня есть план, сэр.

- Yo tengo un plan, sargento.

Не волнуйтесь. У меня есть план.

No se preocupe, tengo un plan.

Господа... У меня есть план.

Señores... tengo un plan.

У меня есть план. Хороший план.

Te dije que tenía un plan.

- У меня есть план. Мы ждем.

Esperamos y Buffy nos salva.

У меня есть план.

- Tengo un plan. - Qué bien.

- Ричард, у меня есть план. А теперь исчезни!

¡ Richard, tengo un plan, ahora vete!

Потому что у меня есть план. Я здесь тот, кто думает, помнишь?

Porque tengo un plan y yo soy el que piensa ¿ recuerdas?

Теперь у меня есть план.

Ahora tengo un plan.

- У меня есть план.

- Tengo un plan. - ¡ No!

И у меня есть план.

Y tengo un plan.

- Не беспокойся. У меня есть план.

- Tranquila, tengo un plan.

Это твой план? - Кто сказал, что у меня есть план?

¿ Quién dijo que tenía un plan?

Ладно, у меня есть план.

De acuerdo, tengo un plan.

У меня есть план.

Tengo un plan. Bien.

У меня есть план. Я буду избегать его в классах и в коридоре.

Conozco sus horarios, y evito esos pasillos.

- Лила, у меня есть план. - У меня есть план получше.

- Tengo un plan.

У меня есть план и есть средства.

Hice todos los planes y calculé todos los costos.

У меня есть другой план когда мы все выиграем и компания станет прибыльной.

Que yo tengo una manera de evitar que pase, hacer que todos ganemos dinero y que la aerolínea sea lucrativa.

У меня есть трёхступенчатый план.

Lo que tengo aquí es un plan básico de tres puntos.

У меня есть превосходный котенок. план.

Tengo un gato con un plan... ¡ Un plan... un plan!

Спокойно, Тони. У меня есть другой план.

Espera Tony, tengo un plan mejor.

У меня есть беспроигрышный план от раввина Симона Бэна Элизара.

Conseguí algo que es dinamita, del rabino Simón Ben-Eliazar.

У меня есть план.

Ya tengo un plan.

Послушай, у меня есть надежный план.

Tengo un plan infalible.

Ты хотел план, у меня есть план.

- Tengo un plan.

[Алекс :] Вобщем, у меня есть железный план, как нам отделаться от этого сукиного сына.

Esta bien. Tengo un plan seguro para deshacernos de ese hijo de perra.

- У меня есть отличный план.

- Tengo un gran plan.

Вы наверное в замешательстве есть ли у меня план.

Se estarán preguntando si tengo un plan.

Ну конечно у меня он есть! П-А-Л-Н. План.

Bueno, desde luego que tengo un plan.

Сержант, у меня действительно есть план.

Sargento, de verdad que tengo un plan.

У меня посерьезнее план есть.

No, tengo otro plan en mente. Un plan más tentador.

У меня, в самом деле, есть план.

Sí tengo un plan.

У меня, как верховного главнокомандующего, есть план...

Tengo un plan como comandante-en-jefe- -

У меня определенно есть план, мой друг.

Tengo un plan infalible, amigo mío.