Что такое ад Çeviri İspanyolca

что такое ад пусть даже и была в отчаянии?

Ella ni siquiera sabía que el infierno era así de malo. Si lo supiera, aunque fuera urgente, ¿ crees que habría hecho eso?

Мама, а что такое ад?

Mamá, ¿ qué es el infierno?

Папа, а что такое ад?

Papá, ¿ qué es el infierno?

Что такое ад?

¿ Qué es el infierno?

Ты не знаешь, что такое Ад.

Tú no sabes nada del infierno.

Что такое ад?

¿ Qué es "infierno"?

Как ты думаешь, что такое АД?

¿ Qué crees que es, éxtasis?

Как будто ты знаешь, что такое ад.

Como si supieras cómo es el infierno.

Мне кажется, я знаю, что такое ад.

Sé lo que es el infierno.

Гори в аду! Ты даже не представляешь что такое ад, Но я думаю ты это узнаешь.

No tienes ni idea de lo que es el infierno, pero creo que lo vas a descubrir.

Господи Иисусе, с этими детками узнаешь "что такое ад".

Cristo, este chico se ganó...

Покажите ему, что такое ад!

¡ Déle el infierno, muchachos!

Уж я-то знаю, что такое ад.

Conozco el infierno.

Я правда надеюсь, что люди поймут что такое ад, в тенте и захотят стать миссионерами, как мамочка и папочка.

De verdad espero que la gente venga a experimentar en el puesto del infierno y quieran convertirse en misioneros como mami y papi.

Никто не знает, что такое ад.

Nadie pudo adivinar lo que es el infierno.

Вы когда-нибудь задумывались что такое ад на Земле?

Te sentirás de maravilla por haber matado a esas enfermeras.

- Сейчас ты узнаешь, что такое ад на земле Янки.

Now you'll learn what's hell in Yankee. No, Medellín.

Виджай, проведи одну ночку в моей постели с этой коровой, узнаешь, что такое ад.

Dormir con Sandhya una noche... sabrás lo que es el infierno.

Знаешь, что такое ад, Рейган?

¿ Sabes qué es el Infierno, Regan?

Гарольд! Если ты думаешь, что я превращаю твою жизнь в ад, ты не знаешь, что такое страдание.

¡ Si crees que he hecho de tu vida un infierno, pronto aprenderás lo que es sufrir!

- Что это, кровавый ад, такое?

- ¿ Qué coño es esto?

Знаю, что вы мой босс, и можете разрушить мою карьеру, и превратить мою жизнь в ад, и все такое.

Sé que es mi jefa, que podría destruir mi carrera hacer de mi vida un infierno, torturarme y todo eso.

Боже, такое ощущение, что я умерла и попала в ад.

Dios mío, siento como que he muerto y ahora estoy en el infierno.

Он все время говорит, что чуть не потерял тебя. Что прошел через ад и все такое.

Seguía diciendo que casi te perdió y fue un infierno y esas cosas.