Я тоже пойду Çeviri İspanyolca

Если возьмете его, тогда я тоже пойду.

Si os lo lleváis a él, yo también quiero ir.

Сейчас, сейчас, я тоже пойду.

Voy a agarrar mi insignia, chicas. Me uniré a ustedes.

"Куда бы ты ни пошёл, я тоже пойду с тобой."

Donde quiera que vayas, yo iré también.

Я тоже пойду. А как насчёт Сэцуко?

Me iré también. ¿ que hay de Setsuko?

Хорошо, Гарри, если ты пойдешь, я тоже пойду.

De acuerdo, si tú vas yo también iré.

Я обещал Кейо, если он пойдет до конца, я тоже пойду.

Le prometí a Kayo que si se enfrentaba a la mafia, estaría a su lado hasta el final.

Я тоже пойду с вами

Venga, en marcha.

Я тоже пойду с Тобой.

Voy contigo.

Я тоже пойду.

Voy para la escuela.

Я тоже пойду с тобой.

Iré contigo.

- Что ж, думаю, я тоже пойду спать.

- Bien, creo que me iré también a dormir.

Я тоже пойду.

Le acompañaré.

- Я тоже пойду.

- Yo también voy.

– Я тоже пойду. Взгляну, как там.

Yo iré también, para ver qué tal les va.

- Я тоже пойду.

- Yo también.

- Это... - Подождите меня, я тоже пойду.

¡ Esperadme, que voy!

Я тоже пойду тогда.

Oh, bien, iré yo también.

Я тоже пойду работать.

Yo trabajaré también. Nos apañaremos.

Я тоже пойду.

Iré contigo.

Я тоже пойду с моим ребенком подавать документы в университет.

Yo también llevaré a mi hijo a matricularse en la universidad.

А я тут подумала, раз Розмари собралась в город, я тоже пойду пройдусь по магазинам, куплю рождественские подарки.

Si Rosemary va a salir, también yo puedo ir a hacer unas compras de Navidad.

- Я тоже пойду с тобой.

- Estaré junto a ti en todo momento.

Подожди, я тоже пойду.

Espera, yo también voy.

Я тоже пойду.

Allí es dónde iremos.

Можно и я тоже пойду?

¿ Puedo ir yo también?

Я тоже пойду.

Yo iré también.

Я тоже пойду.

Yo también iré.

Я тоже пойду с вами.

Yo también voy con ustedes.

- Я тоже пойду.

- Y yo también.

Ладно, я тоже пойду.

Bien. Yo también me voy.

Я тоже пойду.

Yo también me voy.

Я тоже пойду, Может им нужен доктор

Iré contigo. Precisan un médico. - Puede que tengas razón.

- Я тоже пойду переоденусь для своего праздника.

Voy a vestirme. Hasta luego.

- Если ты пойдёшь, я тоже пойду.

- Si tú vas, yo voy. - ¡ Ella no significaba nada para ti!

Пожалуй я тоже пойду.

Por eso los hombres cazan y las mujeres anidan.

- Я тоже пойду.

- Yo voy también.

Ричард : Я тоже пойду. Поддержу вас.

- También iré, a apoyarte.

Я тоже пойду со своими людьми

"Iré con usted - y llevaré hombres de confianza."

Я тоже, пожалуй, пойду.

Yo también me voy a dormir.

Но даже если я сейчас умру, я тоже дойду до конца, я пойду, потому что мои корни не сгнили.

Pero si yo no me estuviera muriendo, llegaría también al fin. Llegaría porque mis raíces no estaban podridas...

Я пойду одеваться, вы тоже идите!

Yo voy a vestirme ya. Vosotros enseguida, ¿ eh?

Можно, я тоже пойду?

- ¿ Yo también puedo ir?

Ну, ребят, я тоже лучше пойду, а то моя мамаша весь город на уши поднимет.

Mejor voy a casa o mi mamá me pondrá en la lista de los 10 más buscados.

- Раз это я зарыл, тогда тоже пойду.

- La he tirado dentro y después... vengo yo también.

- Завтра я наряжусь индейцем и тоже пойду. - Нет. Нет, это не для тебя.

- Mañana me visto de indio y voy yo también.

Ладно, я пожалуй тоже пойду.

Bueno, mejor me voy, también.

Ну тогда я тоже не пойду на игру.

Entonces yo tampoco iré al partido.

- Tогда я тоже пойду. - Tы домашняя собака.

- No, tú eres un perro de casa.

Ну, тогда я пойду соберусь. - Я тоже.

- Yo tambien.

Да, пожалуй, пойду-ка я тоже в колледж.

- Estoy pensando en escapar del colegio, niños.

- Я пойду тоже себе возьму.

- Quisiera uno, tambien.