Я тоже так считаю Çeviri İspanyolca

- Я тоже так считаю.

- Eso creo.

- Я тоже так считаю.

- Eso mismo creo yo.

Я тоже так считаю, миссис Шеллхаммер.

Desde luego, Sra. Shellhammer. Un momento.

В наши дни это полезно, я тоже так считаю.

Eso siempre ayuda en tiempos como estos.

Я тоже так считаю.

Eso creo.

- Я тоже так считаю.

- Yo tampoco.

Я тоже так считаю.

Yo diría que si.

Я тоже так считаю.

Eso parece.

Я тоже так считаю. - Столик готов, миледи.

Tiene razón.

я тоже так считаю, но что нам делать?

Tampoco estoy de acuerdo, pero ¿ qué propone ud.?

Я тоже так считаю.

Ya me parecía a mí.

Ага, я тоже так считаю.

Sí, yo también lo veo así.

Я тоже так считаю.

Yo también lo creo.

Да, я тоже так считаю.

Sí, supongo que sí.

Я тоже так считаю.

Y creo que es cierto.

Я тоже так считаю. Когда-нибудь.

Supongo que sí, con el tiempo.

- Я тоже так считаю.

- Yo también lo creo.

Я тоже так считаю.

lo mismo pienso yo, exactamente.

Знаешь, мама думает, что ты могла бы учиться отлично. И я тоже так считаю.

Tu madre cree que tienes la capacidad de ser una gran estudiante y yo concuerdo con ella.

- Я тоже так считаю.

- Estoy de acuerdo.

- Конечно, я тоже так считаю.

- Cierto. Así es como yo lo veo, tambien.

Я тоже так считаю, сэр, за исключением...

También yo, excepto...

- Черный хорош для любого случая. - Я тоже так считаю.

El negro va bien para todas las ocasiones Yeah, eso pensaba

Я тоже так считаю...

Me parece que no.

Я тоже так считаю.

Bien. Yo tampoco.

Я тоже так считаю.

¡ No! yo pienso que está mal, también.

Ты же сама сказала, что это для тех, кто комплексует по поводу своей внешности. Я тоже так считаю.

Tu dijiste que era para aquellos con falta de confianza.

Я тоже так считаю. Можно избавиться от трансформаторов, чтобы улучшить систему и индуцировать мощность.

He pensado en ello demasiado. puede deshacerse de los transformadores, retablizar el sistema y poder subtituirlos.

Я тоже так считаю

Sí, señor. Siempre lo pensé.

Должна признаться, я тоже так считаю.

Tengo que decir que estoy de acuerdo.

Да, я тоже так считаю

Si, yo también lo supongo.

- Я тоже так считаю.

Yo también lo pienso.

Я тоже так считаю, Сабина.

Creo lo mismo, Sabina.

Я тоже так считаю!

- ¡ Claro que basta!

Я тоже так считаю. Замечательно.

Realmente lo disfruté.

Я тоже так считаю.

Bueno, yo también.

Да, я полностью согласен. Я тоже так считаю.

Sí, estoy de acuerdo, yo también lo creo.

Я... я тоже так считаю.

Ya veo, ya veo que sí.

Я тоже так считаю.

Yo no... No creo que lo seamos.

Да, я тоже так считаю.

Sí, ahí quiero llegar.

Я тоже так считаю, Юи-тян.

Yui-chan.

Я тоже так считаю.

También es lo que yo creo.

Я тоже так считаю.

Mis sentimientos exactamente.

Я тоже так считаю.

También es mi opinión.

Я тоже так считаю.

Lo sé. Estoy contigo en esto, ¿ vale?

Я тоже так считаю. Знаю, он крайне ценит всю твою помощь. Он очень тебя уважает.

Eso digo yo, y sé que de verdad te agradece que lo apoyaras y te admira sinceramente.

Да, я тоже так считаю.

- Sí.

- Я тоже так считаю.

- Yo también.

Я тоже не считаю ее умной. Так что же ты в ней увидел?

Yo tampoco creo que sea inteligente.

Знаешь, порой я... тоже так считаю, Кейти.

Sabes, algunas veces yo tengo estos sentimientos, Katie.

- Конечно, я тоже так считаю!

- Si, deberíamos...