Какой он милый Çeviri Fransızca

30 parallel translation

Посмотри, какой он милый с детьми.

Il est si gentil avec les petites!

Погляди, какой он милый, мама.

Regarde celui là, Maman.

Макс. О, смотри, какой он милый.

Regarde comme il est mignon.

Какой он милый.

Il est adorable.

Какой он милый.

C'est pas gentil, ça?

O, Боже, Кристиан, какой он милый.

Mon Dieu, Christian, qu'est-ce qu'il est mignon!

Какой он милый.

- C'est vraiment gentil. - Merci.

Смотри, какой он милый.

Comme il est mignon!

Посмотри, какой он милый.

Regarde comme il est mignon.

О, Боже! Какой он милый!

Il est si mignon!

Да, я видела, какой он милый и хороший человек.

J'ai vu qu'il était gentil et à quel point c'était quelqu'un de bien.

Рави, зацени какой он милый.

Ravi, regardes ce bébé mignon.

Какой он милый.

Il a l'air d'un vrai charmeur.

" то за херн €? ≈ динственное, что известно это... то какой он милый.

La seule chose que l'on sait est... qu'il est mignon!

Какой он милый.

Il est tellement gentil.

Смотрите какой он милый, на горшочке сидит.

Oh, regarde-le, assis sur les toilettes.

- Какой милый. - Он на тебя смотрел.

Alors, vous venez?

- Какой он милый!

Exactement!

Он милый человек, но какой-то бесцветный. Это редкий диск.

- C'est tres rare.

Какой он был милый и внимательный.

Comme il est doux et gentil.

о, нет, милый. с ней все будет хорошо какой-то человек. говорит, что он домовладелец что-то не в порядке с квартирой Декстера о, это должно быть какое-то недоразумение да, здравствуйте.

Non, mon chéri. Elle va s'en sortir. Le propriétaire de chez Dexter.

Какой же он милый

Comme il est mignon!

вы видели, какой он милый?

Vous l'avez vu?

Какой он милый?

- Oh mon Dieu. Il est trop chou!

- Какой он милый. - Он добр с людьми.

il est agréable.

Какой он милы-ы-ы-ы-ый!

Il est adorable!

Какой он милый.