Офигеть можно Çeviri Fransızca
24 parallel translation
Офигеть можно!
Tu fais chier tout le monde!
- Да, чувак, офигеть можно, или как?
Ca oui, il est décalqué!
Это же офигеть можно, блин!
Fous, mon cul!
Офигеть можно.
Putain, c'est pas croyable.
- Офигеть можно.
La frisée!
- Офигеть можно. Надо купить игрушек.
On va s'acheter des jouets.
Офигеть можно.
La vache.
Там просто офигеть можно.
C'est fou, par ici.
Да, вы этим бандитам такое устроили, офигеть можно, честное слово.
Ce que vous avez fait aux caïds, c'était trop génial, je te jure.
Господи! Мне и в голову не приходило, что на Амазоне торгуют таким дерьмом, офигеть можно!
Mais qui aurait dit qu'Amazon vendait ce genre de trucs?
Таймс-Сквер - это ж офигеть можно!
Times Square c'est de la bombe!
Офигеть можно!
C'est pas possible!
Офигеть можно!
Génial!
Офигеть можно!
C'est un truc de malade!
- Офигеть можно. - Верно.
- Je connais le code.
Офигеть можно!
- J'hallucine.
Офигеть можно!
Putain de merde.
Офигеть можно.
Bon sang.
Офигеть можно.
Ça alors!
- Офигеть можно!
- Génial.
Офигеть можно.
C'est quand même incroyable!
! Мою тачку используют для наркосделки, а надо расслабиться. Можно офигеть.
Ma voiture va servir pour un deal, et je devrais rester assis et me détendre.
- Просто офигеть можно!
J'y crois pas!
Офигеть, а еще можно ходить по топикам.
Et on pourrait marcher d'un sujet à un autre.
можно еще 18
можно ещё 17
можно мне выйти 17
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно сигарету 21
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно ещё 17
можно мне выйти 17
можно еще раз 22
можно ещё раз 17
можно сигарету 21
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно тебя кое о чем спросить 31
можно тебя кое о чём спросить 19
можно вас спросить 67
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно тебя на минутку 401
можно мне в туалет 33
можно мне войти 112
можно попробовать 160
можно мне стакан воды 56
можно 4183
можно мне 579
можно войти 701
можно мне позвонить 21
можно тебя на минутку 401
можно мне в туалет 33
можно мне войти 112
можно попробовать 160
можно мне стакан воды 56