Альфа один Çeviri Portekizce

Альфа Один, у Вас минбарец на хвосте.

Líder Alpha, um Minbari está na sua cauda.

Альфа один, быстро в северное крыло!

Para a ala norte, depressa!

Альфа один, не потеряйте его.

Alfa 1, não o perca!

Альфа один, Орёл вышел на цель.

Alfa 1, Águia está a contactar o alvo.

Альфа один, Валькирия всё ещё внутри цели.

Alfa 1, "Valkyrie" ainda está dentro do alvo.

Альфа один, Валькирия всё ещё внутри.

Alfa 1, "Valkyrie" ainda está lá dentro.

Я показываю, Альфа Один.

Estou a sinalizar, Alfa 1.

Орёл, это Альфа один.

Águia, aqui é Alfa 1.

Альфа Один видит две цели. Мужчина и женщина.

Alfa Um avistou dois alvos, uma mulher e um homem.

Альфа один, альфа два, правый борт, сейчас же.

Daqui Alfa Um. Alfa Dois, avancem para bombordo.

Альфа Один. Ответьте.

"Alpha One", comunique.

"Альфа-Один", вызывает вертолёт.

Alfa 1 para nave de apoio.

"Альфа-Один", вызывает вертолёт.

Alfa 1 para nave de apoio!

Код доступа Сиско-Альфа-Один-Альфа.

Autorização Sisko-alfa-um-alfa.

Ты должен переместить механизм силовой цепи альфа на позицию один.

Deve colocar o mecanismo do circuito de alimentação Alfa na posição 1.

Альфа Фокстрот Один.

Alpha Foxtrot 1.

Снова зафиксирован ещё один всплекс альфа и бета волн 45 % вероятности, что это Проект Алис.

Foi detectado outro pico de ondas alfa e beta. Há 45 porcento de probabilidades de ser o Projecto Alice.

Запрашиваю Два один Альфа.

2-1 Alfa, dúvida.

Два один Альфа, это два один Браво.

2-1 Alfa, aqui é 2-1 Bravo.

Два один Браво, это два один Альфа.

2-1 Bravo, daqui é 2-1 Alfa.

Хитмэн два один альфа, это Хитмэн два.

Hitman 2-1 Alfa, daqui Hitman 2. Escuto.

Два один Альфа, это два один Браво.

2-1 Alfa, daqui é 2-1 Bravo.

- Два один Альфа подтверждаю.

- 2-1 Alfa, recebido.

Хитмэн два один Альфа, это Хитмэн два три.

Hitman 2-1 Alfa, daqui é Hitman 2-3.

Это два один Альфа, 120 и выше.

Daqui é 2-1 Alfa, mais 120 e a subir.

Хитмен Два, Это Два Один Альфа...

Hitman 2, daqui fala 2 Alfa.

- Хитмен Два, это Два Один Альфа.

- Entendido. - Hitman 2, daqui fala 2-1 Alpha.

Местоположение группы Альфа, один час.

Local Alpha, uma hora.

Как я сказал, скорее всего мы ищем двух доминирующих альфа-самцов, Но так же мы не можем исключать, что один из них доминант и позволяет подчиняющемуся заниматься сексом с жертвами, для того, чтобы контролировать его.

Acho que estamos à procura de dois machos Alfa mas não devemos descartar um dominante, que deixa o submisso ter sexo com as vítimas para as controlar.

Открываю пакет с уликами за номером 17 альфа 591, содержащий один мягкий конверт из манильской бумаги.

Abrindo envelope de evidência número 17, alpha 591 contendo um envelope pardo.

Оставайтесь в Процессе Один модели альфа-памяти.

- Quem? Prepare-se para a Sub-rotina 1 da Memória Padrão Alfa.

После тщательного изучения Доминик увидел, что только один мужчина... может впечатлить Альфа - Самку.

Após um estudo aturado, o Dominic percebeu que só havia um homem que conseguia impressionar a Fêmea Alfa.

Из достоверного источника мне стало известно, что один Альфа все ещё жив.

Sei de fonte segura que ainda há um Alpha entre nós.

- Нашла. Альфа, кило, эхо, один, ноль, один, два, восемь, два, девять, один. - Записал.

Alpha-Kilo-Echo-10128291.

Оно закодировано с Приоритетом Один Альфа Семь.

Tem prioridade Um-Alfa-Sete.

Альфа... Альфа... Фаза один завершена.

Alfa-alfa... primeira fase completa.

Э-э, вы можете проверить вашу Secure-Com WCD CFAC для электронных коммюнике один-один-два-семь-пять обратный слэш ПМ, вперёд Альфа Зулу, подчеркнуть "Добро пожаловать на борт". отправлено в 9 : 00.

Pode verificar o seu comunicador para comunicação eletrônica 1-1-2-7-5, barra invertida, PM, barra, Alfa, Zulu, que diz : "Bem-vindo a bordo".

Браво-Альфа-Браво, один-шесть-два.

B-A-B 162.

Да, один из образцов оказался положительным на альфа-терпинеол.

A amostra dos pulmões deu positivo para alfa-terpineol.

Сильный новый Альфа, один из Хейлов, собирающий новую стаю.

Um poderoso Alfa, um dos Hale, estava a formar uma alcateia.

И наш Альфа был один из худших.

E o nosso alfa era o pior deles.

Ещё один Вастрел Альфа.

É outro da Vastrel Alpha.

У собаки может быть только один альфа.

Um cão só pode ter um alfa.

Альфа-один, я от вас на 3 часа.

"Alpha 1", estou à direita.

- Альфа. Если ты не сможешь остановить одну крохотную машину, то один крохотный бета умрет.

Se não consegues parar um pequeno carro, então um pequeno Beta irá morrer.

Альфа-Дельта один выходит к вам немедленно.

Alfa-Delta-1 está a sair agora.

Альфа-один-девять, это Кондор, приём.

Alfa 19, Condor falando. Câmbio.

Альфа-один-девять, это Кондор, ответьте.

Alfa 19, Condor falando. Responda.

В случае успеха один из претендентов получит всех самок альфа-самца,

Se vencerem, um deles ficará com o harém do alfa,