Взгляни правде в глаза Çeviri Portekizce

Взгляни правде в глаза.

Cary, sejamos sinceros.

Взгляни правде в глаза.

Enfrenta os factos.

Фрай, взгляни правде в глаза.

Fry, admite. A Lua é uma espelunca.

- Взгляни правде в глаза.

Temos que ser realistas.

Взгляни правде в глаза.

Não, mas tens que encarar a realidade.

Взгляни правде в глаза - ты хочешь быть мной.

Queres ser como eu.

Джордж, взгляни правде в глаза, мир меняется, ты должен меняться вместе с ним.

- Admita, George. O mundo está mudando, temos que mudar.

Взгляни правде в глаза, Пол.

- Encara a realidade, Paul.

Взгляни правде в глаза. Он стал совершенно другим.

Ele está claramente diferente.

- Взгляни правде в глаза!

Porque não o dizes logo?

Взгляни правде в глаза : ты человек-подхалим.

Encarando isso, és um simpático.

- Кенни, взгляни правде в глаза :

Kenny, as meninas não vão querer comer biscoito toda noite quando se casarem.