Вот он идет Çeviri Portekizce

Ей богу, вот он идет.

Eu sei, mas... Lá vem ele.

Вот он идет.

Lá vem ele.

Боже мой, вот он идет.

Meu Deus! Ele vem aí.

Вот он идет!

Aí vem ele!

Вот он идет.

Lá vem ele. Tudo bem.

Вот он идет.

Aí vêm eles.

Погоди, вот он идет.

Espera aí, ele está a chegar.

- Вот он идет. - Удачи.

Ali está ele!

А вот он идет по красной дорожке.

Tens imagens dele no tapete vermelho.

Это было офигенно.Дерьмо, вот он идет.

Aquilo foi porreiro. Merda, lá vem ele.

Нет, ты его лучший друг. Тихо, вот он идет.

Não sou nada, tu é que és o melhor amigo dele.

Вот он идет! О, вот и он!

Aí vem ele!

Если вы хотите знать Вот он идет

Se queres saber, aqui vai

Вот он идет!

Vem aí. Aqui está.

Вот он идет.

Aqui vem ele.

И вот он идет с "металлическим жакетом" на нас?

Então ele vem com tudo para cima de nós?

Ну, вот он идет.

Bem, aqui vai.

Вот он идет

Lá vai ele.

Вот он идет!

Lá vem ele!

Вот он идет, давайте!

Aí vai ele, vamos! É ele!

Вот он идёт, звоните в колокола и бейте в барабаны, он вам непременно понравится

Os sinos tocando, Os tambores rufando

Вот он идёт. – Что?

Aí vem ele.

Только представь, идет кто то по этажу, a ты говоришь, "Привет, Карл" a он в ответ, "Привет, Джерри." Вот в каком обществе я хотел бы жить.

Imagina encontrares-te com alguém e dizeres : "Olá, Carl!" e ele responder : "Olá, Jerry!" É nessa sociedade que quero viver.

- Вот откуда он идёт.

É esse o barulho! - Quê?

Вот он идёт. 1... 2... 3... 4... 5... 6 20.

Aí está o comboio. Um, dois, três... Cinco, seis Dezanove, vinte...

Вот он идет, прямо сюда.

Vem para cá.

Вот он идёт.

Ai vem ele.

Хорошо, вот он идёт.

Ali vem ele. Vou dizer-lhe.

"Ладно, кто-то что-то делает, идёт на ТВ, и вот он я и вот и всё".

Está bem, alguém faça alguma coisa, vão à televisão. Aqui estou e aqui está.

Вот он идёт.

Ele está a chegar.

Вот, снова он идет.

Merda, vem aí o puto outra vez.

Вот он идет, синьор.

Ei-lo, meu senhor.

Вот он идёт.

Aí vem ele.

Вот он идет.

Aí vem ele.

Вот он идет.

Lá vai ele.

Он был - и вот его нет. А не вижу я его потому, что он идёт прямо к нам.

tinha-o e depois perdi-o e a razão porque o perdi é ele vir nesta direcção.

Ладно, вот он идет.

- Lá vem ele. - Mãe!

Вот он идёт!

Lá vem ele.

А вот и он идет.

Ele aproxima-se! - Quem?

- Вот он идёт.

Lá vem ele.

Вот на что он идёт ради успеха.

É a isso que está disposto para alcançar o êxito.

Вот он идёт.

Meu Deus!

Я ещё улыбаюсь... это давно уже бессмысленно... мой язык снова выходит... и идёт в грязь... я остаюсь вот так... не томимая больше жаждой... язык возвращается в... рот закрывается... он должен теперь стать прямой линией... готово... я создала образ...

Ainda sorrio, embora não tenha um motivo há tempos. Minhas palavras que entram... Fazem uma confusão.

- Вот он. идет.

- Aí vem ele.

Когда он увидит меня в школьном коридоре, то будет думать : "Вот идет ужасная девчонка, которая потеряла моего лучшего друга."

Quando me vir na escola, vai lembrar-se que sou a ridícula que perdeu o melhor amigo dele.

Итак, Брюсу предназначено всю жизнь работать на производстве, Но вместо этого он идет и покупает в ломбарде старую электрогитару и просто начинает бренчать на ней, вкладывая всю боль, все обещания и мечты в эту музыку, и вот он уже понимает, что на обложках Times и Newsweek в одну и ту же неделю.

Como estava a dizer, o Bruce está destinado a estar triste a sua vida toda, mas, em vez disso, ele compra um violino numa loja de velharias e ele começa a expressar-se com ele, começa a pôr toda a dor e as promessas e os sonhos

Вот он идет.

Aí vem ele...

Номер 6, Кэмерон Дональд, сокращает разрыв между собой и Кейтом Амором между ними идет борьба. преимущество пока сохраняет за собой Кэмерон Дональд. а вот едет Гай Мартин, и как же он быстр!

Número seis, Cameron Donald, aproxima-se do intervalo entre ele e o Keith Amor E temos aqui uma batalha, e a vantagem continua segura por Cameron Donald mas aqui vem Guy Martin agora e ele é rápido!

Вот сейчас кажется, что он идет сюда.

Tipo agora, parece que ele está a vir para aqui.

Вот он идёт.

Lá vem ele.

Я бы не сказал, что он прямо уж мой, а вот в деле возвращения Никки всё идёт прекрасно.

Não chamaria à ordem de restrição "a minha coisa", mas, voltar para a Nikki é, e eu... tenho-me portado bastante bem.