Вот она идёт Çeviri Portekizce

Вот она идёт. С рюкзачком за спиной... который делает её ещё моложе чем она есть.

Aí vem ela... mochila às costas fá-la parecer mais jovem do que é.

Вот она идёт.

Lá vem ela.

Вот она идёт...

Lá vai ela.

О, вот она идёт. Умно.

Aí vem ela.

Вот она идёт!

Está a vir!

И все говорили : "Вот она идёт!"

E todos diziam : " Aí vem ela.

Вот она идёт.

Ali vem ela.

Вот, она идёт вот сюда и выходит в главный воздушный шлюз.

Ele acaba na câmara de vácuo.

Лунатик! Она встает и идет, вот так.

- Sim, ela levanta-se e anda, assim.

Вот она идет.

Lá vai ela.

О, вот она идет.

Ela vem aí.

Вот она идет.

Aí vem ela.

"Вот она идёт, выглядит, как будто она бешеная."

" Ele anda às voltas por aí.

Не беспокойся. Мы во всем разберемся. Вот она идет.

Não tenhas medo, tudo se resolve...

Тихо, вот она идёт.

Caladas, é ela.

Вот она идет.

Aqui vem ela. Ligue-a.

Кстати, вот она и идет.

Por falar nisso, lá vem ela.

Вот чёрт, она идёт за тобой.

Merda, ela vem buscar-te.

И вот уже она идет,

onde o Paraíso te aguarda.

Вот та юная леди сейчас должна быть в школе, и она вот-вот попадётся, её мать идёт по коридору.

Aquela jovem ali devia estar na escola. Está prestes a ser apanhada. A mãe dela está a atravessar o corredor.

Хорошо. Вот она идет.

Aí vem ela.

Вот она идет.

- Lá vem ela.

И вот, как-то раз днём, она идёт к нему домой узнать размер рубашки для сюрприза к Рождеству, а её саму ждёт сюрприз.

Como, "planear uma casa para as férias" difícil. Portanto, quando ela vai para o seu sítio um dia de almoço a fim de arranjar um tamanho para a sua camisola para uma surpresa natalícia, ela encontra a sua própria surpresa.

- Вот она идет.

- Aí vem ela.

Пауза. Вот, ребята, вот она идет.

Parece que estou com um período facial.

Нет. Права, документы на машину, справку о страховании, будьте добры. О, вот она идет.

Carta de condução, registo de propriedade e seguro obrigatório.

Я тоже, знаешь : "это правда моя жизнь? Она вот прямо сейчас идёт?"

Eu também, é como : "É esta a minha vida?" "Está a acontecer mesmo agora?"

Вот почему она говорила "оно идет за мной"

Por isso é que ela dizia, "Está a vir apanhar-me".

- О, вот она идет.

- Lá vem ela.

Вот она уже идет.

- Veja, ela já aí está.

Окей, вот она идет.

- Aí vem ela.

Только что она обещала тебе счастливое будущее и вот уже идёт к тебе домой, чтобы тебя убить.

Num minuto, ela promete-te um futuro lindo. E, de repente, leva-o até tua casa para te matar.

Вот она идет.

Lá vem ela.

Да, вот она идет.

- E lá vem ele.

Поздно. Вот она, идёт.

Demasiado tarde.

Вот она к нам идёт.

Aqui vem ela.

Вот там. Она идёт к пассажу.

Está a ir para o salão de jogos.