Вы такие красивые Çeviri Portekizce

Вы такие красивые

É lindo!

Привет, я хотела спросить, вы такие красивые, просто удивительно,

Olá. Estava a pensar... Vocês estão tão bem...

Я должен вам кое-что сказать, вам двоим. Вы такие красивые.

Posso dizer que vocês são lindas?

Вы такие красивые.

Vocês duas estão bonitas.

Вы такие красивые...

A senhora é muito bonita.

Вы такие красивые.

Estão ambas tão lindas.

Вы такие красивые.

Estão todas tão bonitas.

Девчонки, вы такие красивые.

Vocês são tão... bonitas.

Вы такие красивые.

És tão linda.

Может быть, эти тарелки и не такие красивые, как те розовые, что я выбирал но для Моники они имеют большую ценность. И я хочу, что вы извинились перед ней.

Os pratos podem não ser tão bonitos como os cor-de-rosa que escolhi, mas são importantes para a Monica e quero que lhe peçam desculpa já.

Вы хотите, чтобы она немного похудела и смогла носить такие же красивые платья, как на вас.

Quer que ela emagreça um pouco para que possa vestir roupas giras como as suas.

Вы оба такие красивые,.. ... особенно Дебби в своем белом платье.

Ambas estão lindíssimas hoje, particularmente a Debbie nesse vestido branco.

Вы оба такие красивые... и так классно целуетесь...

Vocês são todos tão bonitos, e beijam tão bem.

Спасибо вам за то, что были с нами этот первый год спасибо вам, дорогие постояльцы - вы сегодня такие красивые - за то, что выбрали наш Ларк-Холл, за то, что поверили в нас.

Queria agradecer a todos, estarem aqui no nosso primeiro ano. Os nossos adoráveis residentes, que estão todos tão elegantes. Obrigada, por nos escolherem aqui em, Lark Hall e por terem um bocadinho de confiança em nós.

- Вы такие красивые.

- Estão tão bonitas!

Все 100 % кошерные и такие красивые, что вы можете "плотц".

Totalmente kosher e tão lindos que apetece plotz.