Говорит на итальянском Çeviri Portekizce
12 parallel translation
[Говорит на итальянском]
Vossa Santidade, desculpai-me. Sob o sinal, o Olho de Deus...
[Говорит на итальянском]
Mandem emissários para todas as cidades. Ela tem de ser encontrada.
[Говорит на итальянском]
Se sacrificarmos a inocente, não merecemos a redenção
[Говорит на итальянском]
Encarrego-te de encontrar a rapariga. Protege-a do maligno.
[Священник говорит на итальянском]
Sua Santidade!
- ( Говорит на итальянском языке )
- Pára. - Não, vai-te foder, Frank.
( говорит на итальянском ) Совершенно несносно!
Desgraçados. É uma epidemia.
( говорит на итальянском ) Браво! Возвращение блудного сына.
Bravo, o filho pródigo.
Капитан говорит на греческом, итальянском, русском и турецком.
O comandante só fala grego, italiano, russo e turco.
[Говорит на итальянском]
É nas nossas horas mais tenebrosas que devemos ter fé.
Она не говорит по-английски. Но ты можешь поболтать с ней на итальянском или французском.
Ela não fala inglês, mas podes falar com ela em italiano ou em francês.
Он ещё и на итальянском говорит.
E ele até fala italiano.
говорит на испанском 36
говорит на хинди 26
говорит нам 17
на итальянском 22
говори уже 95
говорят 6386
говорить 346
говори 4762
говорить можешь 22
говорите тише 38
говорит на хинди 26
говорит нам 17
на итальянском 22
говори уже 95
говорят 6386
говорить 346
говори 4762
говорить можешь 22
говорите тише 38
говорите громче 59
говорить с тобой 19
говорится 80
говорить буду я 103
говорит мне 51
говорили мне 22
говорить правду 46
говорил 1164
говорите потише 26
говорит 3105
говорить с тобой 19
говорится 80
говорить буду я 103
говорит мне 51
говорили мне 22
говорить правду 46
говорил 1164
говорите потише 26
говорит 3105
говори тише 118
говорит по 375
говорить об этом 30
говорю 1317
говорить о том 19
говорите за себя 24
говорите по 78
говорите со мной 40
говорила 568
говорите 2141
говорит по 375
говорить об этом 30
говорю 1317
говорить о том 19
говорите за себя 24
говорите по 78
говорите со мной 40
говорила 568
говорите 2141