Двадцать девять Çeviri Portekizce

Несколько лет назад пела за миску супа, а в двадцать девять стала звездой. - В двадцать пять.

Há poucos anos atrás, cantava para comer... e aqui está você, uma parfeita estrela aos 29.

Двадцать девять раненых.

29 baixas, senhor.

Двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять...

Cala-te, senão perco a conta! 30,31,32,33,34,35...

Тридцать, двадцать девять, двадцать восемь...

Trinta, vinte e oito, vinte e nove...

Осталось двадцать девять часов?

Faltam 29 horas...

Хот доги по двадцать девять центов.

Cachorros a 29 cêntimos.

Двадцать девять демократов проголосуют за это.

29 democratas votaram a favor.

16 июля 45 года, пять двадцать девять утра.

16 de julho de 1945, às 05 : 29 da manhã.

"И" - двадцать девять!

I-29.

Одна минута, двадцать девять секунд до взрыва!

1 minuto, 29 segundos para a destruição do planeta!

Мне двадцать девять лет.

Tenho 29 anos.

Да, двадцать три, дом двадцать девять.

- A morada é 29 West, 23.

У вас есть двадцать девять минут.

Tem 29 min.

Семьсот двадцать девять по сорок четвертой стрит.

Rua 79 com Rua 44 Leste.

У тебя есть двадцать девять минут чтобы принести свои извениния.

Tu tens vinte nove minutos para criar uma desculpa apropriada.

Двадцать девять. Двадцать восемь.

29... 28...

Двадцать девять.

Vinte e nove.

Двадцать девять лет, программист, холост, живет один, по случайности оставил бланк скорой помощи.

O que me levou a Simon Waylan. 29 anos, programador de computadores, bacharel, vive sozinho, e deixou o campo de contacto de emergência em branco.

Двадцать девять!

Vinte e nove!

Итого двадцать девять.

Vejamos, 29.

3 АВГУСТА ПРОШЛО ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЬ ДНЕЙ

3 DE AGOSTO DESAPARECIDA HÁ 29 DIAS

Не ты ли сказал официантке, что тебе двадцать девять?

Espera, disseste àquela empregada que tinhas 29 anos.

- Двадцать девять.

Vinte e nove. - Dias?

Двадцать девять лет... 10500 дней, плюс-минус неделя.

Vinte e Nove anos... Dez mil e quinhentos dias, mais semana, menos semana.

- Двадцать девять.

- Tenho 29.

В девять двадцать он приехал на квартиру Майка.

Eram 9 : 20 quando chegou ao apartamento de Mike.

Было ровно девять двадцать шесть. Я сразу взялся за часы, над которыми сейчас работаю.

Eu sei porque fui directo trabalhar com um relógio que estava a consertar.

Леонард пришел домой ровно в девять двадцать шесть и больше не выходил.

Leonard voltou para casa às 9 : 26 exactamente e não saiu de novo.

Со слезами на глазах я скажу : Леонард пришел домой ровно в девять двадцать шесть.

Haverá lágrimas nos meus olhos quando disser "Leonard voltou para casa às 9 : 26, exactamente."

Я подошла к дому в девять двадцать пять. Вошла и пошла наверх, в свою комнату.

Entrei e subi para o meu quarto.

Вы сказали, что вернулись в девять двадцать пять?

Você diz ter reentrado nas casa às 9 : 25?

Было девять двадцать пять.

- Continue, por favor.

Леонард Воул ушел из дома в семь тридцать и вернулся в девять двадцать пять.

Leonard Vole saiu de casa às 7 : 30 e retornou às 9 : 25.

Он действительно вернулся в девять двадцать пять?

De facto, ele voltou às 9 : 25? Não.

Тем не менее, на допросе в полиции, вы сказали, что обвиняемый пришел в девять двадцать пять?

Quando inquirida pela Polícia, disse que o acusado retornou às 9 : 25. Sim.

Вы сказали, что Леонард был с вами дома в девять двадцать пять, а теперь говорите, что это была ложь?

Você disse que ele estava em casa consigo às 9 : 25, - e agora diz que aquilo foi uma mentira?

Но в этом суде мы имеем дело с фактами, а факт, мистер Воул, заключается в том, что только вы утверждаете, что ушли от миссис Френч именно в то время и что пришли домой в девять двадцать и больше никуда не выходили.

Mas neste Tribunal lidamos com factos. E o facto é, Sr. Vole, que só temos a sua palavra para comprovar que saiu da casa da Sra. French na hora que disse, de que chegou em casa às 21 : 25, e de que não voltou a sair!

Три, двадцать два, девять.

Pode ligar para Frobershire 3-229, por favor?

Девять долларов с мелочью минус двадцать шесть центов на молоко.

São 9 dólares mais uns trocados, menos 26 cêntimos do leite.

"Восемь", "Девять", "Три",... они дают в сумме двадцать.

O Kana japonês para esta palavra é feito dos números oito, nove e três, perfazendo um total de 20 :

Капитан, приближаемся к первому повороту. Двадцать пять секунд, курс один-девять-пять.

Capitão, estamos chegando... á nossa primeira curva, 25 segundos...

Трижды девять - двадцать семь.

Três vezes nove é igual a vinte e sete.

Двадцать два и девять.

Vinte e dois e nove.

двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,

vinte e quatro, vinte e cinco, vinte e seis, vinte e sete, vinte e oito, vinte e nove, trinta!

пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать двадцать пять, двадцать шесть...

24, 25, 26...

Три и двадцать девять сотых.

.3,.29.

Или двадцать девять?

Vinte e oito, 29?

Восемь, девять, десять... одиннадцать, двенадцать, тринадцать... четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать... семнадцать, восемнадцать, девятнадцать... двадцать...

Oito... nove... dez...

Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов.

'6 biliões, setecentos e vinte e sete milhões, novecentos e quarenta e nove mil,... trezentas e trinta e oito versões de nós a aguardar ordens.

Его цилиндрический объем девять и двадцать восемь десятых миллиона кубических сантиметров.

Com base no seu peso relativo, e o facto de que ele continua a flutuar, cerca de 1 / 22 deve ser ouro. Dívida pelo tamanho de cada barra de ouro,

Икс двадцать-пять поддержит икс девять.

X-25 com código 6 de X-9.